日独UTSUWAフォーラム冊子！

昨年の日独UTSUWAフォーラムがHPからご覧頂けるようになりました！

1時間半のオンラインフォーラムに17名登壇！

しかも通訳が必要なため、実施種半分の時間でこの人数の実行委員メンバーにしゃべってもらうのはなかなか大変な段取りが必要でした。

秒刻みのタイムスケジュールで、何度練習しても不安しかない状況で、ほんとにできるのかな？！と、、、、実は日本での準備中から渡独後の開催終了までいろんなことにドキドキしながらの開催でした。が、出来てしまいました☆

 

それを叶えたのは綿密な調整をした事務局長：上林さん！と、司会進行を務めた岡田さん！と、なんといってもだれもが絶賛した逐次通訳の中山さん！達でした。

他にもほんとに沢山のフォーラム事務局スタッフの協力のもと、何とか無事開催でき、開催後には沢山の方から嬉しいコメントを頂きました！

 

そんなフォーラムの内容を冊子にまとめたものがHPからいつでもご覧いただけます。https://utsuwa-project.com/event.html

 

HP編集は、紙戸屋中野表具店：中野智佳子さん

冊子の英語翻訳は：岡田さお里さん、Scott Piekarczykさんです。

素晴らしいフォーメーション！！

 

もう遥か昔のことのようですが、ついの半年前のことです。

読み返して、初心に戻って、今年の企画もぜひ成功させたいと思いました☆