初めましてカム・ケムラと申します

 

チョムリアップスオー、初めましてカンボジア人のカム・ケムラと申します。（チョムリアップスオーはカンボジア語で初めまして）

 

今回、聴覚障害者支援の共同実行者としてクラウドファンディングに挑戦しています。現在までの様々な活動を知って頂き、それを知ってご興味を持って頂き、ご支援を頂けたら幸いです。また現在までにご支援を頂いている方々、本当に感謝しております、ありがとうございます。オークンチュラン。(オークンチュランはカンボジア語で本当にありがとうございます)

 

私は美サロンを始めてもう８年目になります。ここまで経過していますが、必ずしも良いことばかりではなく色々な経験をしてきました。私はカンボジア人ですがカンボジアで商売をすることは簡単ではありません。これまで知人の日本人で美容業界で働く方々がボランティアで美サロンに来てスタッフを指導して頂いています。本当にありがたいことで、感謝しております。そういったご協力もあり日本式のサービスを美サロンでは進めていますがスタッフも日本人の感覚とは大きく違いますので日々教育をしていかなければなりません。本当に日々色んなことがありますが一歩ずつ前に進んでいると私は思いますし、そうであってほしいです、笑。

 

 

なぜクラウドファンディングを？

 

今回の聴覚障害者の支援についてですが、私もDDP団体とはご縁があるまで知らないことばかりでした。動画作成の経緯にはDDP団体が財政縮小の傾向にあり、手話通訳の人員不足があります。美サロンでは手話通訳を派遣して頂いていますが人員不足の為、常駐はもちろん出来ません。今後DDP出身のスタッフが育っていき、他のサロンで働くようなことがあればコミュニケーションが大事になっていきます。DDP出身のスタッフが楽しく安全に働ける環境を作っていきたいと思い手話動画が必要だと思っています。アメリカの団体だから寄付があるのではないかと言われる方もいらっしゃいますが実際はそうではありません。私はカンボジア個人経営者ですので日本の寄付もNGOやNPO団体ではない為、簡単には受け取ることは出来ません。私は母国のためにできることはやろうと美サロンを始める時からボランティアはしようと思っており、今では色んな孤児院やイベントに参加しております。私が行っているボランティアのDDP職業訓練も３年目に入ろうとしています。DDP団体とこれまでに何回も話し合いソーシャルビジネスをスタートさせるためにDDP団体の通訳の人たちにも動画に参加していただく予定です。今回のクラウドファンディングを何とか達成してDDP出身のスタッフが明るく楽しい未来をいち早く迎えるように私も努力していきたいと思います。どうかご支援のほどよろしくお願い致します。

 

カム・ケムラ