戦争で引き裂かれた夫婦が72年の年月を経てダーウィンで再会する

ダーウィンプロジェクトへのご支援ありがとうございます。本日、ようやく日本の口座に入金され、オーストラリアの口座へ海外送金の準備中です。

前金なしで編集作業に入ってくれていたプロダクションカンパニーにも支払いをすることが出来ます。ありがとうございます。

こちらがインタビュー映像の処理をしている編集担当の方です。

ダーウィンにある映像プロダクションカンパニー KIK Digital に作成、編集を依頼しました。http://www.kikdigital.com.au/

しかしながら私も制作には関わっていきます。日本語の部分は私がラフカットを行い、のちに英訳しておそらく吹き替え。英語の部分はお任せすることにして、のちに和訳（字幕）します。

日本語と英語でも内容（というか結末）を変える必要があるので、ディレクターと相談しながら作っていきたいと思います。

ダーウィンプロジェクトは遅々としながらも確実に進んでいますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

心よりお礼申し上げます。