【パシフィックゲームズ開幕まで70日】

The English version is below

陸上競技バヌアツ代表監督の糸見涼介です。クラウドファンディング開始から2日が経過し、順調に支援額が増えております。ご寄付のほかにSNSや周囲の方々へ共有いただくなど様々な形のご支援をいただいております。桁が1つ多いのではと目を疑う額のご支援もいただきました。改めて御礼申し上げます。

さて、南太平洋の地域オリンピック(以下、パシフィックゲームズ)の開幕まで70日となりました。現在は代表選手団の選考を終え、9月下旬から首都ポートビラの国立競技場にて予定されている1ヶ月半の代表直前合宿に向けての準備を進めています。現在は選ばれた半分以上の選手が首都から離れた離島で練習をしている状況。離島には競技場や専門のトレーニング施設はなく、大地を駆け回り、石や重めココナッツを投げて持ち上げてトレーニングをしています。大会に向けて本物の陸上競技場に慣れる必要があり、本合宿の１ヶ月半はとても重要な期間になります。

離島から選出されたほとんどの選手は未成年の高校生たち。パシフィックゲームズに向けて、親元を離れ、船で1日かけて首都までやってきて、さらに慣れない都会で練習・生活をしなければなりません。これらの手配を担当するスタッフを雇う余裕がない現状、代表監督には離島出身の選手の安全確保などトレーニングやチームビルディング以外にもやるべきことがたくさんあります。

また大会終了までのこれからの3ヶ月間、バヌアツ(途上国)特有の様々な問題に翻弄されることも確信しております。そんな代表監督としての活動の様子をこれから少しずつ報告していきます。

緊急で支援が必要となり14日間というとても短い期間のクラウドファンディングプロジェクトとなってしまいました。今後もみなさまからのご支援ご協力のほどよろしくお願いいたします。

陸上競技バヌアツ監督 糸見涼介

I'm Ryosuke Itomi, the manager of the Vanuatu Athletics Squad for the upcoming Pacific Games 2023 in the Solomon Islands and the organizer of this fundraising campaign. It's been two days since we launched our crowdfunding campaign, and the support has been steadily growing. I'd like to express my gratitude to everyone for your donations and for helping spread the word on social media. Some contributions have been surprisingly generous, and I truly appreciate it.

Now, the Pacific Games 2023 is only 70 days away. We've already selected our team from Vanuatu, and we're preparing for a month-long training camp in the capital city, Port Vila. Many of our selected athletes come from remote islands and are high school students. They will have to leave their families, travel by boat for a day, and adapt to city life while undergoing rigorous training. In addition to coaching and team building, we also have the responsibility of ensuring their safety and well-being, with limited resources within our organization.

In the coming three months leading up to the games, I'm certain that we will face various challenges, particularly as we are in a developing country. I'll be sharing updates on my role as the team manager as we progress. Our crowdfunding project is running for only 14 days, so we are in urgent need of support. I kindly request your assistance and cooperation. Thank you tumas! 🇻🇺

Ryosuke Itomi
Manager of the Vanuatu Athletics Squad