2017年の自転車プレゼントセレモニーの様子（カンポット州）

おはようございます。カンボジア自転車プロジェクトの安田です。

 

今日は7月31日。もう7月も終わりですね。このクラウドファンディングのプロジェクトは8月31日までですのでちょうど残り1か月となりました。

 

今日は2年目の自転車プロジェクトセレモニーの様子をご紹介します。先日も新着情報で自転車プレゼントのセレモニーの様子をご紹介しました（https://readyfor.jp/projects/cam-bi2020/announcements/139992）が、あちらは2016年記念すべき1回目のセレモニーの様子。今回は昨年2017年のものをご紹介します。2017年はカンポット州とコンポンチュナン州の2か所で開催されたのですが、カンポット州でのセレモニーの様子です。

 
RANONGCHAK SIMONG LSSにて自転車プロジェクトセレモニー

 

KAMPOT州にあるRANONGCHAK SIMLONG LSS（LSSというのは Lower Secondary Schoolの略で日本でいう中学校です）にて自転車プロジェクトセレモニーが開催されました。

こちらが学校の入り口。たくさんの子ども達や先生たちが出迎えてくれています！！いつもながら恥ずかしい(^^; でも皆さんの代表として胸を張っていきました！！

入場の前にご挨拶。右は校長先生。真ん中はお馴染みチャンディーさん。NGOのマネージャーです。英語とクメール語の通訳の役割を果たしてくれています。

こちらは州の教育委員会の代表の方。とにかく、「チェムリアップスオ（おはようございます」で握手！！

そして記念にカンボジアの伝統品クロマーを首にかけてもらいます。セレモニーの際にはおなじみなのですが、この瞬間がとっても照れる(^^;

で、校門の前で記念写真です(^^)ちなみに下の方の横断幕には自転車＆自転車クラブプロジェクトへの感謝の意を込めたメッセージが記されています。

そして、入場！！みんな旗を振ってくれています。

動画もあるんですよ！！(^^)

 

校庭にもほんとうにたくさんの子ども達が集まってくれていました。ありがとう～！！！すごい人です。ちなみに自転車をプレゼントされる子ども達の親も来られているので本当にたくさんの人たちが参加してくださいました。

 

そして、昨日学校に予め届けられた自転車たち。ちなみに自転車を運ぶ時はかさばるのでカゴなどのパーツは外された状態で届きます。それを皆さんが昨日のうちに整備・取り付けしてくださっていたのです。ありがとうございます！感謝。

さて、セレモニーがいよいよ始まります！！みんなで歓迎の歌を歌ってくれました。動画もどうぞ(^^)

 

参加者、来賓の紹介のあと、はじまりましたー！！！安田のなんともたどたどしい英語スピーチ！！！ちゃんと準備して用意したスピーチを1文1文読んで、隣のチャンディーさんに通訳してもらいながら進めていきます。

「これも動画で見せんかい！！！」

はい(^^) どうぞ。

 

ちなみにスピーチの内容は以下の通りです。

 

こんにちは。日本からきました安田勝也といいます。今日は皆さんに会えて本当にうれしいです。今日のこの日のために一年間準備してきました。
私がカンボジアに初めてきたのは2年前です。そのときも農村地域の学校や家庭を訪問しました。そして通学に自転車が必要だと痛感したのです。日本には使われなくなった中古自転車がたくさんあります。修理すればまだまだ乗れるものばかりです。
皆さんはきっと親の仕事の手伝いや弟・妹のお世話などで忙しいでしょう。でもこの自転車があれば通学の時間を短縮できるし、安全に家に帰ることができます。
今回112台の自転車をプレゼントすることができます。私は日本のたくさんの友達に協力をお願いしてきました。そして100人以上もの人たちが協力してくれたのです。
今回はこのセレモニーの様子をビデオに撮っています。日本に帰ったら見せたいので、皆さん、この100人もの仲間たちに拍手で感謝の意を伝えて下さい。（拍手喝采の様子は上記ビデオでお楽しみください(^^)）
そして自転車に加えて、4カ所の自転車クラブが設立されます。この自転車クラブには修理工具や交換パーツがたくさんあります。お互いに助け合って自分達の自転車を修理しながら、可能な限り長く自転車を使ってください。また自転車修理を覚えたら、自分で自転車屋さんが開けるかもしれませんよ！？
2日前になりますが、私はカンポットへ自転車で来るためにプノンペンを出発しました。全部で１４０ｋｍです。途中のお店で休憩したとき、お店の人はとっても親切にしてくれました。お互いの言葉がわからないのにとても親切です。また1日目に私はとっても困ったことがありました。宿泊するホテルが見つからないのです。そのとき1人の方が助けてくれました。私をわざわざホテルまで連れて行ってくれたのです。カンボジアの人たちはとても親切です。私はカンボジアの人たちが大好きです。そのことを皆さん、誇りに思ってほしいのです。１４０ｋｍの自転車旅は私にとって挑戦でした。それでも私ができたということは皆さんも自転車でプノンペンにだって行けるということです。自転車はあなたたちの世界を広げてくれます。そのことを伝えたくって、２日間、一生懸命がんばりました。
最後になりますが、がんばって学校に通いつづけて下さい。そして一生懸命勉強して、たくさんの友達を作って、学校生活を楽しんでください。それが将来ぜったいに皆さんの助けになります。
日本にはあなたたちを応援している１００名以上の人たちがいることを忘れないでください。
最後まで聞いてくれてありがとうございました！！

 

安田スピーチのあとは、子ども達を代表して３名からのお礼メッセージです。チャンディーさんに英語に翻訳してもらいながら聞き入っていました。こちらも動画をどうぞ。

 

そして、校長先生のお話。・・・・・・・・・・・・・・・・長い・・・・これはもしかして万国共通なのか！？いやいや失礼・・・安田はチャンディさんの通訳でちゃんと聞いていましたよ。ただ、目の前の子どもたちが完全ダラダラモードに入ってきたので・・・安田は子どもたちのために視線で「はやくおわれ～」ビームを送っているのですが、その様子がすっかり写真に収められていました(^^)

 

子ども達の前に積まれたこの荷物。これらが自転車クラブの修理工具やスペアパーツです。青い箱にはたくさんの工具と小さな交換部品が。ほかに黄色いグルグルは交換用タイヤですね。

 

セレモニーももうすぐ終わります。それにしてもさわやかな風が抜けて気持ちいい!なんてすばらしい学校なんでしょうねぇ(^^)

 

 

さて、自転車にプレートを付けたり、それぞれ個人用のパンク修理キットを配ったりしなければなりません。ここからどんどん忙しくなっていきますよ～！！

 

これが私のアタッシュケースの中。軍手。自転車マニュアル。自転車プレートなどなど。これが２９．５キロの中身です(^^)

 

というわけで、それぞれの説明。まずは自転車プレート。これ、４隅に穴が空いています。ワイヤーも４本ずつ束にしておきましたので固定するのに使ってください。
※このプレートのラミネート、四隅の穴あけ、補強のための両面ハトメ、ワイヤー切りなど、毎年うちの事務所のスタッフさんが一生懸命やってくれます。いつもありがとうございます。

 

軍手。僕の友達が作っています。B級品だからとってもお得な価格で分けてくれた軍手です。しかもメードインジャパン！！これで修理の際にケガをしなくて済みます(^^)

 

そしてこれが自転車マニュアル。クメール語、英語、日本語の３か国語表記のマニュアルです。自転車を修理しながら外国の言葉にも興味が持てるという優れもの！！みんな大切にしてね！！

 

それと写真には写っていませんが、安田の名刺も皆さんに配りました。日本語・英語版兼用の名刺でカンボジアに来る前に完成したあったかホヤホヤの名刺です。（ 株式会社リノさん、 ありがとう(^^)　2020年も自転車支援にご協力いただきました！！）

なんで名刺を渡すかというと、彼らはまだ中学生なのでネットにアクセスするデバイスを持っていません。でも「将来スマホをゲットしたらメールちょうだいね！Facebookで友達申請してきてね！！それって何かワクワクしない？？」という気持ちを伝えたかったのです(^^)

 

 

さて、自転車プレートの取り付け開始です。先生や子ども達、その親などみんな協力して進めていきます。だから作業はあっというま(^^)

 

よーーーっし！！だいたいできたところでみんな整列。たくさん自転車あるねぇ～！！７５台の自転車が横に並ぶとすごい！！そして７５人の子ども達。自転車にはそれぞれの協力者の想いが込められた自転車プレート。もう壮観です！！

 

はいチーズ！
ちなみにカンボジアでは「１（むぉん）、２（ぴー）、３（ばい）」が掛け声です。安田どこにいるかわかります？(^^)

 

 

記念撮影のあとは個別撮影です。自転車がちゃんと対象者に渡ったかの確認と日本でお礼のためにお送りする写真の撮影を兼ねています。こんなかんじ。

君。小柄だねぇ・・・といってもカンボジアの子ども達は小柄な子が本当に多い。それは自転車プレゼントの対象だから貧乏な家庭な子が多いわけで当然栄養も足りていません。この身長、日本だったら完全に小学生ですが、この子は１５歳です。

 

こんなかんじ。あっプレートの部分はボカシいれています。みんな緊張してなかなか固い表情(^^;

 

こうした撮影が全員に対して行われてセレモニーは終了です。そのあとは自転車クラブの設立と大修理大会に移っていきます。

 

2017年の自転車セレモニーの様子はこんな感じでした。この年は2回セレモニーがあったのでもし機会がありましたら2回目の方もご紹介したいと思います。

 

明日は、いつも安田のそばに写っている男性、チャンディーさんのことを書こうと思います。

 

引き続きご支援ご協力お待ちしています！！