ウクライナ侵攻から半年：現地からの声  vol.4

2月24日のロシア軍によるウクライナ侵攻から、まもなく半年が経とうとしています。今なお、終息の兆しが見えないこの戦争で影響を受けた、現地の人々の声をお届けしてまいります。

 

 

ウクライナ侵攻から半年：現地からの声  vol.4

 

国境を越えて逃れたロシアから、ウクライナへと戻った老夫婦の話

 

©CARE/Roman Yeremenko

 

 

「私たちは、豊かな人生、老後のために懸命に働きました。美しい家と車を手に入れ、犬や猫と暮らしていました。今は何も残っていません。小さなバッグ 2 つに慌てて詰めてきたものを除いて、すべてを失いました」と、68 歳のHannaは夫のDanyloの隣に座って振り返ります。

 

 

夫婦はマリウポリ出身です。戦闘は家のすぐ近くで行われており、2人は地下室に移って生活していました。

 

4月2日、ドアをノックされました。
「出発まで10分だと言われました。私たちは恐怖におびえ、2つのバッグに荷物を詰めるしかありませんでした。マリウポリに架かっている橋はすでに全て破壊されていたので、ロシアに向かって東に進むしか道がありませんでした」とHannaは説明します。2人は急いで立ち去りました。

 

「道路にはたくさんの人がいました。たくさんの車と歩いている人。彼らは私たちをキャンプに連れて行き、そこで数日間滞在しなければなりませんでした。どこも長蛇の列でした。私たちは若いカップルとしばらく共に移動しましたが、彼らは尋問され、二度と会うことはありませんでした」

 

老夫婦は進むことができる唯一の方向を進み、国境を越えてロシアへ入って、モスクワにたどり着きました。

「私はすぐに撃たれるだろうと怯えていました。Danyloは元気でした。彼は私のヒーローであり、常に情報や家に帰るために、いま滞在する場所を探してくれました」
Hannaがそう言うと、Danyloは「大袈裟だ」と照れました。

 

その後、Hannaは新型コロナウイルスにかかり、モスクワの病院で3週間、横たわりながら呼吸困難に苦しみました。夫婦は離れ離れになり、妻が病院のベッドに一人でいる間、Danyloは妻を心配しながらも、安全な場所を探し続けていました。

 

3 週間後、Hannaは回復し、退院してウクライナに戻る方法を見つけた夫と合流することができました。
「私たちはバルト諸国経由でロシアを離れました。 2日間、私たちはバスに座っていました。長時間座っていたので、足がひどく痛みました」とHannaは説明します。彼女の足首は、むくんで腫れています。なんとかウクライナに再入国することができ、その時初めて、マリウポリの 90% は破壊され、彼らの家はなくなったことを知りました。

 

HannaとDanyloはなんとかキエフの息子のところまで、たどり着きました。
「息子と孫は今、別のアパートにいます。 2発のミサイルが彼の住んでいた古いアパートを直撃し、破壊しました」とHannaは言います。

 

息子は両親にキエフで一緒に住むように頼みましたが、2人には不安があり、それを断りました。
「私たちがリヴネに来たのは、銃撃のない場所と、国境を越えて素早く逃げることができる場所を見つける必要があったからです。息子は現在13階に住んでいます。空襲警報が鳴ったときに地下室まで下りる時間がないので、1 階よりも上に行くのが怖くてできません」

 

 

Danyloはソファで妻に近づくと、彼女は少し向きを変えて彼を振り払いますが、その後、彼に身を預けました。2人は長い間一緒に暮らしてきました。お互いをからかいながらも、助け合って暮らしています。

 

リヴネでは小さなアパートの1階に住んでいます。家にあるのは、2つのバッグだけです。タオルやシーツ、防寒着、毛布はありません。すべてを置いてきました。

 

©CARE/Roman Yeremenko

 

 

CARE とパートナー団体は、HannaやDanyloなどの国内避難民を支援し、心理社会的サポート、雇用機会に関する情報、権利と援助、法的カウンセリングとトレーニングを提供しています。

 

HannaとDanyloは、リヴネのバス停で弁護士に会いました。自分たちの身の安全が心配で、人々を新しい家に招待することができないからです。

 

弁護士は、ニーズを見つけ出し、彼らの権利や、食料や衛生パッケージなどの人道支援だけでなく、財政援助をどこで受けられるかについての情報を提供することで、彼らを支援します。弁護士はまた、より安いアパートを見つけるのを手伝います。

 

2人へ心理的なサポートも提供されましたが、彼らはこれを拒否しました。
「私はまだ泣いています。まだこれを理解するよう、取り組むことができません」
「家事で気を紛らわして、感情的になりすぎないようにしています」

 

Hannaは少しリラックスするのに役立つ睡眠薬を服用しています。

彼女はインタビューの間に、泣いたことをお詫びしました。

「店でぶどうを見るたびに涙が出ます」

Hannaは故郷を恋しく想って、そう言います。マリウポリは、夏は暖かく、冬は寒い湿気の多い気候で知られています。この地域ではブドウがよく育ちます。しかし、2人は生き残り、母国に戻り、お互いがいることを喜んでいます。

 

 

《過去の記事》
ウクライナ侵攻から半年：現地からの声 vol.1

ウクライナ侵攻から半年：現地からの声 vol.2

ウクライナ侵攻から半年：現地からの声 vol.3