東ティモールの農村部の人々に、現地語で必要な情報を届けたい！

皆さま応援して下さり、誠にありがとうがございます！

 

10月8日に、東ティモールの山奥の小学校に、CARE 東ティモールスタッフと訪問しました。

この学校では、毎年3回、CARE 東ティモールのフィールドオフィサーから、ラファエックを受け取っています。

この小学校に通っている小学3・4年生の、アグスティーノくん、エバンサリータちゃん、デルフィーナちゃんに、話を聞かせてもらいました。

 

子どもはお話が大好き

脇坂「ラファエックの前号（2018年7月配布）で、覚えている内容はありますか？」

 

デルフィーナちゃん「蛙と馬が協力して、水を探して冒険するお話が面白かった。」

アグスティーノくん「やさしい王様のお話し。」

エバンサリータちゃん「お話が好きだけど、内容は覚えてないの。」

 

子ども用のラファエックでは、読み書き算数だけでなく、道徳教育のためのお話しや、将来の視野を広める職業紹介などを掲載しています。

 

家族や将来について

両親、おじいちゃん、5人の姉と暮らしている彼。

村にある「ウマ・ルリック」という伝統的な建物で、結婚式やお祝い事などの行事を見るのが好きです。

家族との会話や、ラジオの放送など、普段はテトゥン語で暮らしています。

 

「学校で使うポルトガル語も少し分かるけど、テトゥン語の方が簡単。」

 

将来は、中学校・高校・大学とすすみ、警察官になりたいと話してくれました。

 

「いろいろな人が喧嘩をしないようにしたい。」

 

おまけ

エバンサリータちゃんに、「このラファエックは誰からもらいましたか？」と聞きました。

「CARE」か「Juannaさん」(CARE 東ティモールのフィールドオフィサー)の答えを待っていたのですが、彼女は「plan（plan international)」と答えました。

 

私とCARE 東ティモールの担当スタッフは、その答えに思わず笑ってしまいました。東ティモールではたくさんの国際NGOの活動が根付いているのだな、と感じることができました。