READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

支援総額

260,000

目標金額 290,000円

支援者
34人
募集終了日
2019年12月26日
募集は終了しました
1お気に入り登録1人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

1お気に入り登録1人がお気に入りしています
2019年12月02日 17:30

【インタビューvol.1】「ラファエック」キャラクターの魅力

9月に私が東ティモールのHelaという地域の小学校を訪れた際、インタビューに協力してくれた、4年生のディルソンくんです。

左がディルソンくん

ラファエックに、何か好きな部分があるかを尋ねたところ、

「出てくるキャラクターが好き」

と答えてくれました。

 

 

最初ディルソンくんは緊張した面持ちで、「ラファエックで好きなところはありますか」と聞いた質問に、自分の意見をうまく言うことができないようでした。

 

CARE東ティモールの現地スタッフJoelが、

「算数?」と聞くとうんとうなずき、

「テトゥン語?」と聞いても、「そうテトゥン語」と言って、

「お話しは?」と聞くと「お話しも好き」と答えました。

 

Joelが、「ラファエックの良いと思うところがあったら教えてほしい」と改めて尋ねると、

冒頭の、「出てくるキャラクターが好き」と答えてくれたのです。

 

CARE東ティモールの現地スタッフJoelが通訳

 

学習雑誌「ラファエック」には、わに(=現地語でラファエック)のキャラクターの他、アジャイくんやメナちゃんなど、たくさんの子ども達、そしてその家族、学校の先生、地域の人々などが登場します。

 

学習雑誌「ラファエック」編集スタッフは、このキャラクターの表情や色の使い方にとても気を遣っています。

「子どもを惹きつけるには色が大事」と、編集スタッフは話しています。

 

ディルソンくんは、

「キャラクターの絵が好き。」

「算数も好き。頭を使うのが楽しい」

「仕事の紹介も好き」

とも話してくれました。

 

将来の夢は「警察官」

「国を守るため!」と、最後はかっこよく元気よく発言してくれました。

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ブロンズ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース シルバー

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
12人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ゴールド

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

東ティモール名産品コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
(※タイスは東ティモールの伝統織物)

支援者
4人
在庫数
1
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース プラチナ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ラファエック コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
■学習雑誌「ラファエック」の原本1冊
(日本語補足付き)

(※タイスは東ティモールの伝統織物)
(※ラファエックは、一年以内に発行したものの中から一冊。どの本をお選びいただくかはメールでのやり取りとなります。)

支援者
1人
在庫数
完売
発送予定
2020年2月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ダイヤ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

プロジェクトの相談をする