趙延修さんから応援メッセージが届きました！

 

　

　「慰安婦」問題に関する日韓外相による「合意」に対する自分の見解をテーマにしたこの作品は、高校生の時の展示から問題視されていろいろな方々を巻き込んでしまった事実はあるのですが、

私は当時高校生の頃もちろん日本軍「慰安婦」問題がどういうものなのかは

理解した上で自分が感じたありのままを絵に描きました。

 

そこでいざ展示をすると、

私の作品のせいで千葉の朝鮮学校への補助金がカットされてしまいました。

 

その時私は、千葉の朝鮮学校にものすごく申し訳ない気持ちでいっぱいだったのですが、

その反面、どうして自分のありのままを思って描いた作品が、政府などからの規制を受けなければならないのだろうと思いました。

 

表現の自由とは何か、

そもそもないのか、とも思いながら卒業を迎えて

今回の「表現の不自由展」でまたそのような規制が入り

「表現の不自由展」なのに展示できない作品って、

一体どうすればいいのかと怒りすら覚えました。

作家の皆さんの作品は全て嘘偽りのないありのままの作品を

制作してると思います。

その真実をどうして受け入れてもらえないのか、

そもそも「表現の不自由展」というタイトルにしないと

展示ができないように規制をかけてることも理解し難いです。

 

アートは表現だし自由だと思います。
どのような作品でも作者は心を込めて制作しています。
それを受け入れて堂々と展示させてください。

 

今回「表現の不自由展」という形でありながら

それでもそのような作品を展示できる場を設けてくださった

不自由展の実行委員会の皆様の多大なる努力に感謝します。
ご支援のご協力お願い致します。

 

趙延修

 

 

 

 

 

【作品の背景】

本作を含む「ウリハッキョと千葉のともだち展」（2016年12月、千葉市美術館）に対して、日韓「合意」否定を含む内容があるなどとし、2017年４月、熊谷俊人千葉市長は「地域交流がテーマのイベントで政府批判を展開するのはふさわしくない」と、すでに決定していた補助金50万円の交付を取りやめ、現在まで再開していない。

　在日朝鮮学生美術展の巡回展に合わせ近隣の小中学校と合同展示を主催してきた千葉朝鮮初中級学校は、「異文化交流は互いの違いを認め尊重し合いながら共生の道を探すもの」（金有燮キムユソプ校長）として市民とともに抗議を続けている。（岡本有佳）