支援総額
目標金額 430,000円
- 支援者
- 107人
- 募集終了日
- 2021年2月1日
最後のクラファン報告＆法人「合同会社オトナキ」設立のお知らせ
＊＊＊
本記事がクラウドファンディングでの最後の活動報告となります。GINO-Tの続報は公式LINEアカウントに引き継ぎますので、ご興味がおありの方は友だち申請していただけるとうれしいです。メッセージを送ると私に届きます。返します（たぶん）。公式LINEアカウントへの友だち申請はこちらから。
＊＊＊
■最後のクラウドファンディング報告
こんにちは！水嶋です。
イラスト＆用語も100通り以上つくり、GINO-T（改良版）も完成し、リターンも送り終え、ネットショップもはじまり、いよいよこのクラウドファンディングのプロジェクトを閉じる日がきました。12月16日からはじまり、早８ヶ月。当初の予定よりか～なり遅れてはしまいましたが、なんとかゴールまで走り抜けることができてホッと胸をなでおろしています…が！
あくまで、今はまだGINO-Tというひとつの製品をつくり終えただけ。この先には、これらを技能実習生が働いている現場に送り届けることだったり、効果の検証と改善を重ねることだったり、あるいはまた別のアプローチを考えたり、やることは山積みです。
技能実習制度という枠組みに限らず、労働現場に限らず、もっと言えば日本に限らず、これからますます世界は文化も言語も入り乱れていきます。人が増えれば増えるほど、外を知れば知るほど、混ざり合っていく。オンラインワークといった選択肢も存在感を増している今、コミュニティの垣根は今まで以上に低くなる。たとえウイルスでもその大きな流れは止められないはずです。
インターネット普及に伴い「ネットリテラシー」という言葉が定着したように、言語や文化の多様化に伴い、いずれ「ダイバシティリテラシー」だとか「多文化教養」だとか、その形は分かりませんが、そのような概念がいずれ常識となる世が来ると私は確信しています。すでにあるのかもしれません。
GINO-Tが取り組む「共通言語を持たない人同士のコミュニケーション」という課題は、実習生の受入企業や監理団体のみならず、関連する企業、行政、NPO団体、そして地域住民といった個人に至るまで、社会に暮らす人々が足並みを揃えて取り組まなければ解決しないものだと思っています。そこで…
■法人を設立いたしました
いつまでも一個人のままではその実行力や発言力に限界があると考え、今月、法人を設立し、同時にその代表に就任いたしました。
『合同会社オトナキ』と申します。
名前の由来には、「大人を目指せる社会にしたい」という思いが込められています。大人の定義は人それぞれかと思いますが、立派だということは共通すると考えています。なお、私にとっての定義とは、「次の世代にひとつでも手本を示せる人」です。
ライターとして、そして元ベトナム在住者として知ることとなったベトナム人技能実習生の諸問題が、私をルーツのある沖永良部島に連れて来て、それからも生活と地続きのところでさまざまな問題があると知ることができました。今書いている、いわゆる多文化共生のこと。島にたどり着く漂着ゴミなど自然環境のこと。地域のアイデンティティにもつながる方言が絶滅直前であること。
そういったこれからの私達が直面する問題の解決を図るとき、１～２世代でどうにかなるものではなく、今後問題を再発させない姿勢もふくめて、大人から子どもへと世代をまたいで自身の経験を教材として伝えつづけることが必要になる。そのサイクルをつくる上で大人の再定義が必要と感じています。
木は、そんな大人を育む存在を目指したいということ。沖永良部島の象徴的な木はガジュマル、母が生まれた集落には日本一大きいとされるガジュマルの木があります。個人的にも思い出深い木で、イメージはそこから拝借しました。
去る６月末、鹿児島県が、「かごしま地域課題解決型起業支援事業」という、地域課題を解決する事業に対して起業を支援する事業の採択事業者を発表しました。オトナキも、県内11事業者のひとつとして選んでいただいています。
上記10番目にある『外国人生活者とのコミュニケーション支援ツール「コミグラム」開発事業』です。
前述の通り、行政などと連携することが必須だと思い法人設立を決めたので、起業時点から県の支援が入るのはとてもありがたいことです。今後は鹿児島県の方々にも最大限頼り、目的遂行のため事業を最大化したいと思います。
■「コミグラム」を軸に展開する
GINO-Tに印刷された、漫画風イラストと、日本語と、外国語と、そのフリガナ。言語の組み合わせは今後増えていくことでしょうが、このセットを、「コミック」「コミュニケーション」「ピクトグラム」の組み合わせで「コミグラム（Comigram）」と命名しました。
今回つくった製品の名前は「GINO-T（ギノティ）」ですが、コミュニケーションの問題は"技能"実習生まわりだけでなく、労働現場まわりだけでなく、もっと言えば言語まわりだけでもありません。生まれ育った文化もあれば、性別も、世代も、あらゆるところでコミュニケーションにおける溝はあります。
このコミグラムを用いて、さまざまなコミュニケーションを解決していきます。
■合同会社オトナキの公式LINEアカウントをつくりました
最後に、合同会社オトナキの公式LINEをつくりました。
基本的には、製品やサービスのご案内や、代表である私のつぶやきなどを配信していきます。まだいろいろと手探りではありますが、引き続き応援してくださるという方は友だち登録していただけると励みになります。大河の流れも一滴の雫から。がんばります。
＊＊＊
合同会社オトナキ 代表 水嶋健（みずしまたける）
リターン
1,500円
感謝！『GINO-T』サンキューレター
『GINO-T』オリジナルサンキューレターをお贈り（郵送）します。
- 支援者
- 18人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年4月
5,000円
網羅！『GINO-T』100通りの実習用語＆イラストポスター
『GINO-T』サンキューレターとともに、100通りの実習用語とイラストを印刷したポスターをお贈りします（A2サイズ予定）。実習現場での掲示や学習教材などにお使いください。
- 支援者
- 11人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年5月
5,000円
『GINO-T』（1着・黒・サイズ指定可）
『GINO-T』サンキューレターとともに、100通りのイラスト＆用語からこちらで15前後を選び、印刷したTシャツを1着お贈りします。色は黒、サイズはS・M・L・XLからご指定可能、シルクスクリーン印刷を予定しています。画像はイメージ（試作品）です。
- 支援者
- 38人
- 在庫数
- 9
- 発送完了予定月
- 2021年5月
10,000円
激レア！『GINO-T』リターン限定オリジナルTシャツ
『GINO-T』サンキューレターとともに、今回のクラウドファンディングでご支援いただいた方限定の記念オリジナルTシャツを1着お贈りします。色は未定、サイズはS・M・L・XLからご指定可能、シルクスクリーン印刷を予定しています。
- 支援者
- 23人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年5月
10,000円
えらべる！『GINO-T』（1着・黒）
『GINO-T』サンキューレターとともに、100通りのイラスト＆用語から15前後お選びいただき、レイアウト＆印刷したTシャツを1着お贈りします。色は黒、サイズはS・M・L・XLからご指定可能、個別制作となるためインクジェット印刷を予定しています。
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 6
- 発送完了予定月
- 2021年5月
15,000円
あなただけの『GINO-T』風イラスト
『GINO-T』のイラストを手掛けるベトナム人漫画家ドゥックさんが、あなたの似顔絵（GINO-Tのテイストに合わせてデフォルメします）と組み合わせたオリジナルイラストを制作します。SNSのプロフィールなどにお使いください。
※似顔絵はお送りいただく写真をもとに制作します。
※デジタルデータのみをお贈りします。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 4
- 発送完了予定月
- 2021年5月
18,000円
沖永良部島産『南国野菜』詰め合わせ＆リターン限定Tシャツ
『GINO-T』サンキューレター、リターン限定Tシャツとともに、アイデアのヒントとなり現在私が暮らす沖永良部島・自慢の南国野菜の詰め合わせ（最大８種）をお贈りします。写真はイメージです。
※食品については、実行者が許可を有する業者から仕入れを行い、リターンの発送について責任を負いますが、発送業務自体は当該業者にて行います。
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 5
- 発送完了予定月
- 2021年5月
18,000円
沖永良部島発『特産品』詰め合わせ＆リターン限定Tシャツ
『GINO-T』サンキューレター、リターン限定Tシャツとともに、アイデアのヒントとなり現在私が暮らす沖永良部島・自慢の特産品の詰め合わせ（最大８種）をお贈りします。写真はイメージです。
※食品については、実行者が許可を有する業者から仕入れを行い、リターンの発送について責任を負いますが、発送業務自体は当該業者にて行います。
- 支援者
- 6人
- 在庫数
- 4
- 発送完了予定月
- 2021年5月
30,000円
記事書きます！『GINO-T』応援プラン・カモン（ありがとう）
『GINO-T』は、ベトナム語や実習現場、また日本語に限らず様々な多文化コミュニケーションの場で活かせるよう計画中です。応援プラン・カモンをお選びいただける方は、ただいま準備中の『GINO-T』公式サイトにお名前をURL付きで掲載するとともに、ご支援者として500～1000字の紹介記事（メールインタビューを予定）をネルソン水嶋が執筆いたします。
※お名前が、公序良俗に反するもの、政治活動に関するもの、宗教活動に関するもの、実行者又は第三者の名誉・信用、知的財産権その他の権利を侵害するもの、その他不適切なものと判断する場合、お断りする可能性があります。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 4
- 発送完了予定月
- 2021年5月
30,000円
ドゥック先生が描く！あなたのカラー似顔絵
『GINO-T』サンキューレターとともに、イラストを手掛けるベトナム人漫画家ドゥックさんが描いたあなたの似顔絵をお贈りします。お部屋に飾ったり、SNSのプロフィールなどにお使いください。
※お送りいただいた写真をもとに描きます。
※デジタルデータと、サイン色紙に印刷したものをお贈りします。
※画風についてはドゥックさんの過去作品を参考にしてください。
https://www.facebook.com/duongduccomic/photos
※イメージ画像はドゥックさんの作品からの引用であり、似顔絵作品ではありません。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2021年5月
50,000円
超記事書きます！『GINO-T』応援プラン・カモンニュウ（とてもありがとう）
『GINO-T』は、ベトナム語や実習現場、また日本語に限らず様々な多文化コミュニケーションの場で活かせるよう計画中です。応援プラン・カモンニュウをお選びいただける方は、ただいま準備中の『GINO-T』公式サイトにお名前をURL付きで大きく掲載するとともに、ご支援者として1500～2000字の紹介記事（オンライン通話によるインタビューを予定）をネルソン水嶋が執筆いたします。
※お名前が、公序良俗に反するもの、政治活動に関するもの、宗教活動に関するもの、実行者又は第三者の名誉・信用、知的財産権その他の権利を侵害するもの、その他不適切なものと判断する場合、お断りする可能性があります。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 2
- 発送完了予定月
- 2021年5月
50,000円
ドゥック先生が描く！大切なふたりのカラー似顔絵
『GINO-T』サンキューレターとともに、イラストを手掛けるベトナム人漫画家ドゥックさんが描いた大切なお二人の似顔絵をお贈りします。カップルや親子の方にどうぞ。お部屋に飾ったり、SNSのプロフィールなどにお使いください。
※お送りいただいた写真をもとに描きます。
※デジタルデータと、サイン色紙に印刷したものをお贈りします。
※画風についてはドゥックさんの過去作品を参考にしてください。
https://www.facebook.com/duongduccomic/photos
※イメージ画像はドゥックさんの作品からの引用であり、似顔絵作品ではありません。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 3
- 発送完了予定月
- 2021年5月
