成立

あの日、アメリカ人も被爆した…新作アニメーション『ヒロシマ』

宇田川東樹

支援総額

4,085,000円

目標金額 4,000,000円

支援者: 159人

募集終了日: 2018年11月16日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/hiroshima?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2018年11月08日 12:00

作品のタイトルへの思い

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

今作は、「ヒロシマ・夏の名残のバラ」というタイトルです。

これは、日本では、アイルランド民謡「庭の千草」として知られている、「The Last Rose of Summer」の和訳「夏の名残のバラ」から取りました。

The Last Rose of Summer は、1805年アイルランドの詩人トーマス・ムーアの詩をアイルランド民謡The Groves of Blarneyの曲にのせて発表されました。そして、その曲は、19世紀には、ベートーヴェンやメンデルスゾーンなど多くの作曲家が、アイルランドやイングランドへの想いとして、変奏曲や幻想曲を書いています。ヨーロッパでは、誰でも知っている曲の一つです。

▼例えば、Celtic Womanによる歌唱も……

日本でも、1884年文部省の小学唱歌集に里見義が、翻案作詞「庭の千草」と紹介されて、誰にでも知られている曲です。

今回のアニメーション作品でも、物語中で、アメリカ人捕虜ジャック・オブライアンが口ずさみます。その歌が、捕虜生活の寂しさを慰める想いが伝わると同時に……

また、日系アメリカ人でありながら、遠く離れたアイルランドのダブリンに住み作品を作っていた、ジミー・ムラカミを思い、作品のタイトルにしようと考えました。まさに海外の方々にも興味を持ってもらえるタイトルだと思っています。

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円

【お気持ちコース】

・お礼の手紙
・記念ポストカード

支援者: 47人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

10,000円

【スタンダードコース】

・お礼の手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）

支援者: 66人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

20,000円

【記念トークイベント開催コース】

・お礼のお手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・脚本巻末に支援者のお名前掲載（希望者のみ）
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）
・記念トークイベント参加券（東京・広島　2都市開催。お好きな方に出席可）

※東京会場：かわぐちさん・冨川さんも出席予定です。1月下旬開催予定。
※広島会場：かわぐちさん・森さんも出席予定です。2月中旬開催予定。
（予定は変更される可能性もございます）

支援者: 17人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

30,000円

【かわぐちさんのサインつきコース】

・お礼のお手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・脚本巻末に支援者のお名前掲載（希望者のみ）
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）
・記念トークイベント参加券（東京・広島　2都市開催。お好きな方に出席可）
・複製原画集にかわぐちさんのサイン（為書きつき）

※東京会場：かわぐちさん・冨川さんも出席予定です。1月下旬開催予定。
※広島会場：かわぐちさん・森さんも出席予定です。2月中旬開催予定。
（予定は変更される可能性もございます）

支援者: 14人
在庫数: 36
発送完了予定月: 2018年12月

30,000円

【豪華なリターン不要コース】

・お礼のお手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・脚本巻末に支援者のお名前掲載（希望者のみ）
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

50,000円

【懇親会コース】

・お礼のお手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・脚本巻末に支援者のお名前掲載（希望者のみ）
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）
・複製原画集にかわぐちさんのサイン（為書きつき）
・記念トークイベント参加券（東京・広島　2都市開催。お好きな方に出席可）
・イベント後の懇親会参加券（東京・広島　2都市開催。お好きな方に出席可）

※東京会場：かわぐちさん・冨川さんも出席予定です。1月下旬開催予定。
※広島会場：かわぐちさん・森さんも出席予定です。2月中旬開催予定。
（予定は変更される可能性もございます）

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

50,000円

【豪華なリターン不要コース】

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

100,000円

【かわぐちかいじさんの作業場ご招待コース】

・お礼のお手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・脚本巻末に支援者のお名前掲載（希望者のみ）
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）
・かわぐちかいじさんのスタジオ作業場へご招待します（20分程度）

支援者: 4人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2018年12月

100,000円

【豪華なリターン不要コース】

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

300,000円

【豪華なリターン不要コース】

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年12月

500,000円

【かわぐちさん描き下ろしイラストコース】

・お礼のお手紙
・記念ポストカード
・アニメーション制作の進捗報告ニュースレター
・現状の脚本のご提供
・脚本巻末に支援者のお名前掲載（希望者のみ）
・かわぐちかいじさん複製原画集（製本したもの）
・イベント参加券（東京・広島　2都市開催。お好きな方に出席可）
・イベント後の懇親会参加券（東京・広島　2都市開催。お好きな方に出席可）
・かわぐちさん描き下ろしイラスト

※東京会場：かわぐちさん・冨川さんも出席予定です。1月下旬開催予定。
※広島会場：かわぐちさん・森さんも出席予定です。2月中旬開催予定。
（予定は変更される可能性もございます）

支援者: 1人
在庫数: 3
発送完了予定月: 2018年12月