クラウドファンディング成功しました！

下のクラウドファンディングの件ですが、本日無事達成できました！
https://readyfor.jp/projects/hkprotests

 

今現在99名の方にご支援を頂いていますが、直接の支援者以外にも、SNSでシェアしてくれた方や「いいね」ボタンで励ましてくれた方も含め、本当に皆さんのお陰です。

 

苦しいコロナ禍の中、本当にありがとうございます。

 

私自身は「写真屋のオジさん」に過ぎない存在ですが、お預かりしたお金を有効に使って、予定の写真展開催・写真集発行に努めます。

 

今後の事は、逐一SNSやこのサイト上で告知しますので、引き続き宜しくお願いいたします。

 

柴田 のりよし

**************************************************************

Regarding the crowdfunding that I am challenging, I achieved it today!

Currently, 99 people are supporting me,  thanks to all of you, including those who shared on SNS and encouraged with the "Like" button in addition to direct supporters. 

 

I think everyone is having a hard time because of the coronavirus. Meanwhile, I thank you for your interest in this plan.

 
I  am just a unnamed photographer, but I will make every effort to hold planned photo exhibitions and publish photo books by making effective use of the money I receive.

Future plans will be announced on SNS and on this site, so please keep an eye on them.

 

Thank you very much.

 

Noriyoshi Shibata