成立

ウィーンで世界的音楽家を多数輩出した名教師湯浅勇治氏の遺産継承へ

Wiener コアラの会

支援総額

5,590,000円

目標金額 3,000,000円

支援者: 178人

募集終了日: 2024年2月29日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/koalanokai?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

ウィーンで世界的音楽家を多数輩出した名教師湯浅勇治氏の遺産継承へ

Wiener コアラの会

2024年02月04日 19:00

Crowdfunding-Projekt | Deutsche Fassung

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

Crowdfunding-Projekt |

Bewahrung des Erbes von Yuji, einer Legende der klassichen Musik.

Projektübersicht

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Projekt!

Mein Name ist Taichi Hiratsuka, einer der Gründungsmitglieder dieses Crowdfunding-Projekts.

Selbst wenn Sie wenig oder gar kein Interesse an der Welt der klassischen Musik haben, wissen Sie wahrscheinlich mehr über eines ihrer wichtigsten Zentren, Wien, als Sie denken. Wenn Ihnen die Namen Mozart, Die Wiener Philharmoniker oder das Wiener Neujahrskonzert bekannt vorkommen, dann Kennen Sie bereits eines der schlagenden Herzen unserer Musikgemeinschaft.

In dieser Stadt der künstlerischen Giganten wird Yuji Yuasa seit über 30 Jahren als einer der angesehensten Musikpädagogen Wiens gefeiert. Yuji Yuasa war ein herausragender Professor an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und hat zahlreiche erstklassige Musiker und Orchesterdirigenten, wie zum Beispiel Kirill Petrenko (Dirigent der Berliner Philharmoniker ) und Andrés Orozco-Estrada (ehemaliger Musikdirektor der Wiener Symphoniker), als Mentor begleitet.

Sein plötzlicher Tod im Jahr 2022 mit nur 66 Jahren ist ein großer Verlust für die Musikwelt. Am ersten Jahrestag seines Todes haben viele seiner Schüler, einschließlich mir, beschlossen, dieses Crowdfunding-Projekt zu starten, um sein umfangreiches musikalisches Erbe aus vergriffenen Büchern und Schallplatten zu bewahren und zu digitalisieren, um sie an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Wir würden uns freuen, Sie als Teil unserer Community begrüßen zu dürfen!

Über Yuji Yuasa

In Wien kennt jeder klassischer Musiker den Namen Yuji Yuasa.

Während seiner 30-jährigen Karriere als Professor für Orchesterdirigieren an einer der renommiertesten Musikschulen der Welt erlangte er einen Ruf für seinen anspruchsvollen und stringenten Unterrichtsstil und förderte zahlreiche Weltklasse-Orchesterdirigenten, darunter Kirill Petrenko, Andrés Orozco-Estrada und Marie Jacquot (Chefdirigentin der Königlich Dänischen Oper). Zu den neueren Talenten gehört der preisgekrönte Pianist Kyohei Sorita, der auch bei Yuji Dirigieren studierte.

(Links: Yuji Yuasa, rechts: Seiji Ozawa / Eine Szene bei der Rohm Music Foundation 2013)

In seinen späteren Jahren trat er aufgrund gesundheitlicher Komplikationen vorzeitig von seiner Professur zurück. Er gab jedoch weiterhin wöchentlich Privatunterricht sowohl in Wien als auch in Japan und unterstützte begeistert die Fortführung der Tradition der klassischen Musik sowie die Förderung jüngerer Generationen.

Er wurde liebevoll Yuji genannt und war bei vielen seiner Schülerinnen und Schüler beliebt. Als Professor und Dirigent Yuji Yuasa am 17. Dezember 2022 verstarb, löste die unerwartete Nachricht Schockwellen in der gesamten klassischen Gemeinschaft aus. Sein Tod erregte große Aufmerksamkeit in den Medien auf der ganzen Welt. Ein Nachruf auf ihn ist unter dem folgenden Link zu finden: 'klicken Sie hier'.

(„Nachruf: Professor und Dirigent Yuji Yuasa stirbt im Alter von 66 Jahren“klicken Sie hier)

Details zum Projekt

Yujis Musiksammlung

Yujis Tod kam unerwartet. Da er keine nächsten Angehörigen hatte und kein Testament hinterließ, beschlagnahmte die Stadt Wien nach seinem Tod sein Haus und seinen Besitz. Unter den beschlagnahmten Gegenständen befanden sich auch viele Musikalien, darunter vergriffene Partituren, wertvolle Noten, CDs und Schallplatten. Diese Entdeckung war für seine Studenten und Kollegen überraschend.

„Meine Musiksammlung umfasst übrigens über 15.000 CDs, 300 Opern-DVDs, 12.000 Schallplatten, 8.000 Kassetten, 1.000 Open-Reel-Kassetten, 1.000 Musikbücher, 7.000 Orchesterpartituren und ca.100 TB MP3-Aufnahmen. Ich habe mit der Aufnahme von Radiosendern begonnen, als ich in meinem ersten Jahr auf der Mittelschule war, und ich nehme immer noch täglich klassische Sendungen beim Österreichischen Rundfunk, Radio Stephan, Bayern 4, NHK-FM sowie den FM-Sendern New York und Boston auf. Mein Zuhause ist wie ein Lagerhaus! " (Yuji Yuasa)

Das Gedenken an Yujis lebenslange Sammlung wurde verworfen. Dies war für eine Handvoll seiner engsten Schüler inakzeptabel. Wir glauben daran, wie wichtig es ist, den historischen und pädagogischen Wert von Yujis Sammlung an zukünftige Generationen weiterzugeben. Daher beschließen wir, vor Gericht zu gehen, um sein Eigentum rechtlich zurückzugewinnen. Das Verfahren dauerte mehrere Monate. Mit der Hilfe von Yujis engsten Freunden erhielten wir schließlich die Genehmigung, sein Haus zu betreten.

Doch kurz nachdem wir die Erlaubnis erhalten hatten, teilte uns der Vermieter mit, dass wir das Grundstück räumen und seine Sachen an einen anderen Ort bringen müssen. Die Umzugskosten von 3.400 Euro waren für Studierende wie uns keine geringe Ausgabe.

Digitalisierung von Yujis Partituren und Noten / Verteilung seiner CDs an Spender

Mit 15 Mitarbeitern einer Speditionsfirma konnten wir den Umzug erfolgreich abschließen. Um die Miete für die neue Wohnung nicht dauerhaft zahlen zu müssen, haben wir beschlossen, so viele der wertvollen Besitztümer wie möglich zu digitalisieren und die urheberrechtsfreien Objekte (sofern sie Yujis aufschlussreiche Notizen enthielten) für Bildungszwecke zur Verfügung zu stellen.

Wir sind der Meinung, dass die Notizen und Erkenntnisse von Yuji Yuasa einen enormen pädagogischen Wert sowohl für Musikwissenschaftler als auch für Musikliebhaber haben. Aus diesem Grund haben wir dieses Crowdfunding-Projekt ins Leben gerufen, um das Bewusstsein zu schärfen und das unverzichtbare Erbe zu bewahren, das Herr Yuasa uns hinterlassen hat. Darüber hinaus möchten wir als Dankeschön für Spender diese Notizzettel (※1) und Habseligkeiten (z. B. relativ neue CDs) (※2) verteilen, die das Projekt unterstützt haben.

※1: Wir haben die vorherige Genehmigung der Urheberrechtsinhaber/Herausgeber (Ongaku No Tomo Sha Corp.) eingeholt., Zen-On Music Company Limited und Schott Music Group), um Yujis kommentierte Partituren unseren Spendern zugänglich zu machen. Um Zugang zu den digitalisierten Partituren zu erhalten, spenden Sie bitte einen bestimmten Betrag (siehe Abschnitt „Prämien“ unten) und registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Zahlungsvorgang.

※2: Wir haben eine vorläufige Bestätigung der Polizeibehörde für öffentliche Sicherheit, dass diese Verteilung keinen „Weiterverkauf“ darstellt und daher legal ist. Um diese Belohnung zu erhalten, spenden Sie bitte einen bestimmten Betrag (siehe Abschnitt „Prämien“ unten) und registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Zahlungsvorgang.

Verwendung der Mittel

Wir planen, die durch dieses Crowdfunding-Projekt gesammelten Mittel zur Deckung einer Reihe von Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhaltung von Yujis Habseligkeiten zu verwenden. Zusätzlich zu den bereits angefallenen Aufräum- und Umzugskosten werden wir mit den Mitteln die Aufwände (einschließlich Miete für das Zwischenlager) decken, die für die Digitalisierung der Musiknoten und die Verteilung der Prämien erforderlich sind und sich insgesamt auf schätzungsweise 3.000.000 japanische Yen belaufen (ca. 20.000 €). Wenn mehr als der Zielbetrag zusammenkommt, beabsichtigen wir, eine Reihe von Veranstaltungen (z. B. Konzerte, Meisterkurse, Workshops und Treffen) über den Verein „Wiener Koala no Kai“ zu organisieren, um Ihnen unseren Dank auszudrücken.

＜ Zielbetrag ＞

3,0 Millionen Yen / ca. 20.000 €

＜ Mittelverwendung ＞

- Reinigungs- und Umzugskosten (bereits angefallen) ab 3.400 €.
- Miete für die vorübergehende Lagerung von Yujis Habseligkeiten (bereits bezahlt + zukünftige Miete) beträgt 13.750 €.
- Aufwände, einschließlich Arbeitsaufwand für die Digitalisierung und Entsorgung der Artikel: 3.000 €
- Prämienkosten (z.B. Versandkosten usw.) ca. 10 € pro Person
- Crowdfunding-Gebühren + Umsatzsteuer von 18,7 % des Gesamtbetrags
- Überschuss geht z.B. als Honorar an Workshop Referenten, Organisation von Konzerten, etc.

Belohnung

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Prämien, die je nach gewähltem Prämienpaket vergeben werden.

＜ Prämienpakete ＞

-„Dankeschön“-E-Mail···fürAlle Spender
- Erhalten Sie Zugriff auf dieUrheberrechtsfreie Noten, die Yujis Notizen enthalten··· für 50 €+ Spender
-Postkarten und Konzertvideos (aufgeführt von den Mitgliedern von Koala no Kai) ・・・ für 300€+ Spender
-50 zufällig ausgewählte CDs (aus der Sammlung von Yuji) ・・・ für 800€+ Spender
- Einladung zu einem Orchesterkonzert vom Wiener Musikverein (mit Einladung ins Leopold Museum) für3.000€+ Spender

※Diese Optionen unterliegen dem Spendenbetrag. Wenn Sie eine dieser Prämien erhalten möchten, spenden Sie bitte einen bestimmten, über den Bedarf hinausgehenden Betrag und registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse im Zahlungsvorgang.

Wir hoffen, dass Sie den kulturellen Wert in unserem Projekt sehen!
DANKE FÜR IHRE KOOPERATION!!!

So spenden Sie

Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode aus den folgenden Optionen (①, ② sind die bequemsten). Wenn Sie Prämien erhalten möchten (siehe Abschnitt „Details zu Rücksendungen“), zahlen Sie bitte den Betrag, der die Mindestanforderung für jede Prämie übersteigt, und teilen Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Zahlungsvorgang mit.

①Paypal / Kreditkarte

※Wenn Sie Prämien erhalten möchten, geben Sie bitte im Kommentarfeld im Zahlungsvorgang Ihre E-Mail-Adresse an.

②Banküberweisung

Bei größeren Spenden tätigen Sie bitte eine Banküberweisung auf das Konto des „Wiener Koalano Kai“ oder senden Sie Ihre Spende online.

- Name des Zahlungsempfängers: Wiener Koalano Kai
- Adresse des Zahlungsempfängers:Lerchenfelder Straße 62-64/14, (Stadt) Wien (PLZ) 1080, (Land) Österreich
- Kontonummer des Zahlungsempfängers (IBAN):AT072011184513679500
- Bankleitzahl (BIC):GIBAATWWXXX
- Währung: Euro
- Name der Bank: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG
- Verwendungszweck :Spende für gemeinnützige Organisation
*Bitte beachten Sie, dass Sie für eventuell anfallende Überweisungsgebühren verantwortlich sind*

Nachdem Sie Ihre Spende getätigt haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [koalainwien@gmail.com] mit den folgenden Informationen, um Ihre Belohnung zu erhalten:
1) Ihren Namen, 2) den Spendenbetrag, 3) Ihre E-Mail-Adresse (oder bevorzugte Kontaktmethode).

③Offizielle Zahlungsmethode von Readyfor (Eingabe persönlicher Daten ist erforderlich)

KlickenHier

Projektmitglieder

Taichi Hiratsuka

B.A. (Dirigieren) an der Universität der Künste Tokio. / M.A. (Dirigieren) an der Privatuniversität für Musik und Kunst Wien. Derzeit studiert er M.A. (Korrepetitor) an der Privatuniversität für Musik und Kunst Wien.

Ich erinnere mich noch an den Tag, als ich Yuji vor zehn Jahren zum ersten Mal traf. Ich war von seinem Charisma absolut angetan und entschloss mich sofort, bei ihm zu studieren und meine Karriere als Orchesterdirigent fortzusetzen. Ich hatte das Privileg, die letzten drei Jahre bei ihm in Wien studieren zu dürfen und möchte das, was ich von ihm gelernt habe, durch dieses Crowdfunding-Projekt mit möglichst vielen Menschen teilen. Ich würde mich über Ihre Unterstützung freuen, gemeinsam eine bessere Zukunft für die gesamte Welt der klassischen Musik zu schaffen

Akaru Sumizawa

B.A. (Musikwissenschaft) an der Universität der Künste Tokio. Derzeit studiert er M.A. (Dirigieren) an der Musikhochschule Mannheim.

Yuji engagierte sich viele Jahre lang intensiv für die Weitergabe der Tradition der klassischen Musik in Wien. Seine Partituren geben uns viele Hinweise auf seinen Trial-and-Error-Prozess bei der Analyse von Musik, und die analogen Klänge seiner Platten sind voller Nostalgie, was mich dazu veranlasste, diese wertvollen Objekte auf jede erdenkliche Weise zu schützen. Wir hoffen, sein Erbe durch die Digitalisierung mit Ihnen allen teilen zu können. Wir danken Ihnen für jede Unterstützung, die Sie leisten können

Yoshinori Nagase

B.A. (Wirtschaftswissenschaften) an der Keio-Universität. / M.A. (Musikgeschäft) am Berklee College of Music. Derzeit Vollzeit-MBA-Student an der Columbia Business School / Teilzeitstudent (Extension Program/Klavier) an der Juilliard School.

Vor fast zwei Jahrzehnten stieß ich in Seiji Ozawas Autobiografie zum ersten Mal auf Yujis Namen, und seitdem ist Yuji für mich eine legendäre Figur. Ich hatte das Glück, ihn vor zwei Jahren kennenzulernen, aber seit seinem Tod fällt es mir schwer, meine Trauer auszudrücken. Jetzt bin ich motiviert, durch dieses Crowdfunding-Projekt einen positiven Einfluss auf die Zukunft der klassischen Musik zu nehmen. Ich würde mich sehr über Ihre freundliche Unterstützung freuen und danke Ihnen vielmals für Ihre Kooperation!