活動継続のお礼と進捗報告

みなさま
こんにちは。

季節の変わり目ですが、お元気にお過ごしでしょうか。

その節はクラウドファンディングの応援、本当にありがとうございました。

おかげさまでNPO法人Mother’s Tree Japanは、その後も順長に活動を続けることができております。

○オンラインやリアルでの寄り添いサービス
○通院付き添い
○保健所付き添い
○オンライン相談
○お産情報セットの郵送
○リアルと対面での母親教室

上記のサポートを母国語で提供することができ、「無事に出産できたよ！」「子育ての相談ありがとう！」「情報をありがとう」「力になってくれてありがとう」の声をたくさんいただいております。

中でも、クラウドファンディングの時にお約束した、バングラデシュの妊婦さんのサポートも順調にスタートし、現在3名の妊婦経産婦さんをサポートしており、指差しお産ボードのベンガル語も作成中です。

そして、いよいよ、NICUボードの言葉の選定が終わり、翻訳とイラストを依頼、今続々と各言語の翻訳が上がってきており、年内には体裁を整える作業に入ります。

12月にはクォータリーレポートを送らせていただく予定で、そちらで詳細や利用した方の数など、ご報告させていただければと思っております。

また、私たちの活動について、たまひよオンラインから取材依頼をいただきました。

読みやすい、素敵な記事にしていただきましたので、お時間の許す時にご一読いただけましたら嬉しいです。

https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=143289
(前半)

https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=143290
(後半)


さらに、ご縁をいただき、NHKの「すくすく子育て」の外国人女性の子育ての特集の中に、NPO法人Mother’s Tree Japanも取り上げていただきました。

オンエアの日にちが決まりましたらまたご報告いたします。

みなさまのサポートのおかげでこうして活動を続けることができ、本当にありがたいなぁと、毎日朝から晩まで感謝でいっぱいです。

これからも、誠実に、コツコツ、一人一人に寄り添いながら頑張って参りますので、引き続き応援よろしくお願い申し上げます。

NPO法人Mother’s Tree Japan
スタッフ一同