シビウ国際演劇祭、終了報告
今回のプロジェクトをご支援くださった皆様のご支援のおかげで、無事にシビウ国際演劇祭での公演を終えることができました。本当に本当に、ありがとうございました！
リハーサルは数々の技術トラブルとの闘いでしたが、本番は３回ものカーテンコール（最後のご挨拶です）、そしてスタンディングオベーションを頂きました。在ルーマニア大使館の石井特命全権大使もご来場いただき、とても暖かい観客の皆様よりたくさんのエネルギーをいただくことができました。新作の評判もとても良く、これから世界各地での公演でどのような反応があるのかとても楽しみです。日本での公演も２月に予定しておりますので、皆様ぜひお越しくださいませ。詳しい情報は夏頃の正式な情報解禁となりますので、またお知らせさせていただきます！
ルーマニアという土地が、これほどまでに舞台芸術に親しみのある国だとは本当に驚きでした。僕のような極東の島国からやって来た無名のダンサーのソロ公演がまさかの完売。終演後に石井大使ともお話しさせて頂きましたが、こういう劇場文化が日本でももっともっと広まると良いなと心から思いました。石井大使のお話では、大使付きの運転手さんも月に３回はご夫婦で舞台を観に行くそうです。本当に普通の人たちが、普通にダンスや演劇を楽しむことができる習慣・文化というのは、本当に素晴らしいことだと思います。
終演後には、フェスティバル関係者のみが入場できる野外パーティーに参加しました。１２時ちょうどには初日を祝う花火が打ち上がったのですが、日本だったらおそらく法的にアウトであろう至近距離での打ち上げ（笑） 爆音とともに花火の破片が我々に降り注ぐというとんでもないパーティーでした。関わってくれたたくさんの方々ともお話しすることができ、楽しいひと時を過ごさせていただきました。
さて、頂いたご支援金の収支報告をさせて頂きたいと思います。引き落としのレートなどが確認しきれていないため、概算となりますがおおよその使途と金額をお知らせさせてください。また、フランス・中国・日本での公演に向けてもご支援金を使わせていただく予定ですので、直接的にシビウ国際演劇祭での公演にかかったものをご報告させて頂くこととしたいと思います。
支出
人件費 430,000円
渡航・運搬費 302,593円
衣装・美術費 19,775円
雑費 18,564円
リターン準備費 150,000円（概算）
=====================
合計 932,545円
収入
手数料を引いた皆様からのご支援金 1,174,740円
収入ー支出= 242,195円
ユーロやルーマニアレイで支払ったり受け取ったりするものに関しては銀行口座からの引き落とし額を確認してから詳細な金額を出すこととなりますが、おおよそこのような形になっております。皆様から自分の予想をはるかに上回るご支援を頂いたこと、予定よりも金額がかからなかったものがあること（逆に上回ってしまったものもありますが）、そしてまだ最終的な金額が確定していないので計上ができないのですが、東京アーツカウンシル様より助成をいただけることでこのルーマニア公演に関しては予算の中で十分に収めることができました。そしてこの余剰金額は、全てこの先のフランス・中国・日本でのAFTER RUSTの上演にかかる費用に充てさせて頂きます。
そして、リターンに関しても準備を進めております。ご支援者様限定のワークショップ及びリハーサル見学会の日程、そしてTシャツのデザインも近日中にお知らせいたします。ワークショップはこれまでダンスをやったことがない方にも楽しんでいたでけるものを予定しておりますので、お楽しみに！
皆様のご支援のおかげで、僕の人生史上最高の環境で作品作りをさせて頂けて本当に幸せです。今後、さらに上を目指して新たなプロジェクトをどんどん企画していきたいと考えていますので、どうぞ引き続き鈴木竜とeltaninの活動へのご支援をよろしくお願いいたします！
最後にもう一度。心の底より・・・・
ありがとうございました！！！！！！！！
鈴木 竜
(6/11 修正）
