【緊急支援】ロックダウン中のウガンダに笑顔を届けよう！

 

こんにちは！鷹觜悠史です。

今日は嬉しいご報告があります！

お陰様で本日の深夜の０時頃、プロジェクトの支援が100％に達し、本プロジェクトが成功しました！！

 

これはお一人お一人の温かいご支援、またご家族ご友人に情報をシェアいただいたりと皆さまのご協力によって達成されました。本当にありがとうございました！！一人では達成が難しいクラウドファンディングを多くの人の支えによって成功させることができました。

 

今後、皆さまからいただいたご支援をウガンダのジョセフを通して、ムシマ村の小学校と孤児支援をしているＮＧＯ団体（ECFU）に届けたいと思います。

 

詳細は追ってご連絡したいと思いますが、まずは御礼のご報告とさせていただきます。なお、本プロジェクトの終了日時は明日６日（日）の23時です。この時刻までは支援が可能ですので、もし周りに支援をしたいという方がいらっしゃいましたらご案内をお願いいたします。

 

Good afternoon! This is Yuji speaking.
I am delighted to inform you that our project has succeeded! Around midnight on 5th Sept, the donation accumulated 100%, which mean that the fundraising was acheived!

 

Thank you for all those who have been supporting the project, by telling your family and friends to this project, and that brings us to reach the target!
From now on, I will be in the process of sending your donation to the school and NGO (ECFU) through Joseph.

 

Again, thank you for your kindness! I will let you know the process in detail after the fundraise finishes at 11 pm on 6th Sept (GMT+9). Until then, this project still open for you. If there is anyone who still wants to support the project, please explain it.
 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ウガンダ紹介　Part3 ウガンダの動物たち】

今週はウガンダで見られる動物について紹介したいと思います。

お時間ありましたら、お楽しみください(^^)/

This week I am going to explain the animals you can see in Uganda.

Enjoy the nature of Uganda if you have time!

 

ウガンダでは動物を様々な場所で見ることができます。村では家畜を飼育している家庭も多いので日常的に家畜を見ることはできますが、その他の動物は、国立公園や保護区、動物園で見ることができます。

それでは、サファリツアーに出発！
In Uganda, you can see a variety of animals at respective places. In a village, some family kept cows, chickens, goats, and pigs as livestock. Other animals such as elephants and giraffes can be seen at national parks, sanctuary, and Entebbe zoo. Let's go to a Safari tour!

 

(1) カバ Hippo

カジンガチャネルに来ました。

ボートサファリに出かけたらたくさんのカバに会いました。

皮膚が太陽に弱いらしく日中は水の中で過ごします。

We are coming to the Kazinga channel in western Uganda.
We can see Hippos in the water from a boat!!
They spend most of the time in the water during the day as their skin is not strong enough to bear the sunlight. 

 

（２）ゾウ

そのままボートで進んでいくと、ゾウさんに会いました。ゾウはウガンダの

国立公園では比較的見ることができます。

一頭でいるのでオスでしょうか。水を飲みに来たようです！

There is an elephant. We can see many elephants at national parks in Uganda.
The one in the picture was probably male as it was roaming around alone. 

 

（３）ワニ　Nile crocodile

マーチソンフォールズ国立公園にやってきました。

水辺にはワニが日向ぼっこしていました。ボートが近づいてもお構いなし。

強い動物たちは小さなことでは動じません！

We are coming to the Murchison Falls National Park.
Look!! A crocodile is sunbathing!!
It didn't care even our boat was approaching. How strong they are!!

 

（４）水牛 Baffalo

 

バッファローの群れにも出会いました！

We encountered a herd of buffalo!!

 

（５）ウガンダコーブ

ウガンダには多くのアンテロープが生息しています。

ウガンダコーブはウガンダの国章にも描かれるほど、ウガンダを代表するアンテロープです。つのの曲がり形が特徴的です！

There are several types of antelope inhabit in Uganda.

Ugandan Kobus is one of them, and it is written in the national emblem. 

The shape of their horn would be classified with other antelopes! We encountered a herd of buffalo!!

 

（６）ライオン　Lion

あまり数は多くありませんが運が良ければライオンにも出会えます！

ウガンダではクイーンエリザベス国立公園の木登りライオンが有名です。

後で出てくるエンテベ動物園でも見ることができます。

他の肉食獣に関しては、ヒョウは時々見かけますが、チーターはほとんど

見られないようです！（でもやっぱりエンテベ動物園にはいます！）

You can see Lions in the Ugandan national parks and Entebbe Zoo although the number is less compared to other herbivores. One of the famous Lions in Uganda is called tree-climbing lions, inhabiting in the Queen Elizabeth National Park. Other carnivores, such as Cheetah and Leopard, could rarely be seen in the national parks. 

 

（７）シマウマ Zebras

シマウマの親子に出会いました。かわいいですね～

シマウマのシマは人間の指紋のように一頭一頭ことなるとガイドさんが

教えてくれました(^^)/

Look, Zebra!! There are parents and child!

Each Zebra have their own pattern of their skin. Our guide told us that it was something like our fingerprints.

 

（８）キリン Giraffe

エンテベ動物園にやってきました。国立公園では間近に見ることができませんでした。エサやりのツアーに参加したのでキリンさんから近づいてきてくれました(^^)/

Now, we are coming to the Entebbe Zoo. I failed to see giraffes in a short distance as we participated in the food-giving programme. It was approaching!!

 

（９）ハシビロコウ　Shoebill

ハシビロコウは、自然界では水辺のツアーに参加すると運が良ければ見ることができます。私は残念ながら自然界のツアーでは見損ねたので動物園で存分に楽しみました。ご機嫌なら触れることもできます！

We could see shoebills if you join in a boat tour near the waterside. Unfortunately, I could not succeed to see it in a tour. So, one of my purpose of visiting Entebbe Zoo is to see shoebills. You may touch it if you are lucky!!

 

（１０）サイ　Rhinos

サイの保護区にやってきました。シロサイは攻撃的ではないのでガイドさんと一緒に歩いてサイを探しに行きました。運が良ければ大きな群れに出会うこともできます！

We have come to a sanctuary in the north of Kampala. White Rhinos are gentle, so we went with a guide by walking to find them. You may see a herd of them if you are lucky enough!!

 

PS. おまけ：イボイノシシ　Worthog

国立公園の癒し系。

「ねぇねぇ、何してるの？」

「何って、これからの人生について考えてるのさ。」

 

One of the cutest animals on earth!

"What are you doing here?"

"What am I? Well, I'm thinking about my life."