成立

九七式中戦車改、里帰り直前の急展開！？輸送費用のご支援を

小林雅彦（NPO法人「防衛技術博物館を創る会」代表）

支援総額

17,183,000円

目標金額 12,000,000円

支援者: 874人

募集終了日: 2025年2月20日

https://readyfor.jp/projects/Chi-Ha?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

九七式中戦車改、里帰り直前の急展開！？輸送費用のご支援を

小林雅彦（NPO法人「防衛技術博物館を創る会」代表）

2025年02月08日 08:46

【感謝】おかげさまで目標達成です!(^^)!　そして戦車は来週、日本へ向けて出発します！！

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

先程、613名のご支援により、目標達成させていただきました！！ホッとしたのはもちろんですが、いよいよ里帰り輸送は実務段階へ入るこのタイミングで、輸送実務に集中できるようになったことは本当にありがたいと感じております。

2月7日（金）の活動報告でお知らせのとおり、「九七式中戦車改（新砲塔チハ）」の輸送日程も決まり、2017年から始まった日本への里帰り計画も最終段階に入ったと実感させていただいております。昨晩にはクレーン業者さんから詳細時間の打ち合わせメールが届いていましたので、その一部を共有させていただきます。

スクリーンショット 2025-02-08 080617.jpg

以下。翻訳です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私と私のチームは、午前 9 時頃、スチール製の吊り上げフレームを持って到着します。私たちとクレーンはオースティンからフレデリックスバーグに向かいます。メールを再度読み返して、フレームはタンクの下、ちょうどトラック幅の内側に入り、タンクの底全体を支えながら持ち上げ、その横にトラックを垂らすという点を明確にしておきたいと思いました。マサヒコさんからのスケッチ/図面 #3 は、私たちが遺物をどのように持ち上げるかを正確に示しています。

木製パレットについてはよくわかりませんが、送られてきたものなら何でも喜んで降ろします。ご質問があれば、いつでもお気軽にお電話ください。フレデリックスバーグから 2 時間です。水曜日の朝 7:00 に出発し、9:00 に到着して準備と積み込みを済ませたいと思っています。エスコベドクレーンがサウスオースティンから来ているので、彼らにも 9:00 に来るように頼みます。クレーンは少し遅いので、サウスオースティンを午前7:00 より早く出発するかもしれません。

私たちC.ヤング・アンド・カンパニーは、97式戦車を日本に持ち帰るというこの歴史的な出来事に我々の役割を果たすことを楽しみにしており、そのための皆さんの努力に感謝いたします。

ご多幸をお祈り申し上げます。よろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊