READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

ラオスと日本を言葉で繋ぐ『日本語・ラオス語辞典』を作りたい!

イマイデ ケイ

イマイデ ケイ

ラオスと日本を言葉で繋ぐ『日本語・ラオス語辞典』を作りたい!

支援総額

230,500

目標金額 200,000円

支援者
32人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
7お気に入り登録7人がお気に入りしています

7お気に入り登録7人がお気に入りしています
2017年09月01日 14:16

UPDATE!

ご無沙汰しております!

 

クラウドファンディングではありがとうございました!!!

 

 

クラファン達成以降、ラオスに飛んで動き回ったり…

 

 

 

 

日本に戻り辞典作りやその他諸々の準備を行なっていました!!!

 

 

 

先月末にクラファン達成者の懇親会がありました!

 

 

社会貢献から自分のやりたいことを貫く人まで、

 

色々な方がいて、ひとことでは言い表せないメンバーでしたが、

 

敢えてくくるのであれば

 

「特濃キャラ」の集団だったような気がします(笑)

 

 

 

さて、今日は2つのUPDATEについて書きます!

 

 

 

~UPDATE1

 

まずはメインの辞典アプリの中身のアップデート!

 

これすっごい地味な作業なんですがw

 

ちょっとずつ修正と追記加えてまして、

 

だいぶ内容が濃くなってきました!!

 

 

iOSとandroidの両OSでもばっちり動きます✨

 

秋にで出るとの噂のiOS11にも対応させていきます👍

 

 

正式リリースは冬頃の予定です!☃️

 

 

 

~UPDATE2

 

お時間がかかっていて申し訳有りませんが、

 

クラウドファンディングでお返しの準備ができました❗️

 

 

今週からご支援いただいた皆様にご連絡差し上げますので、

 

突然の連絡に驚かないでくださいね~😁

 

 

 

 

また近々近況報告しますのでお楽しみにー!!😆

 

 

一覧に戻る

リターン

500

【ອີເມລ໌(メール)】コース

サンクスメールを送信します。
また、アプリケーション公開日には、そのお知らせのメールを差し上げます。

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年8月

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ຈົດຫມາຍ(お手紙)】コース

ご支援者様のお名前をラオス語で書いたネームカードを添えて、サンクスレターをお送りいたします。
※ネームカードや封筒のデザインは写真と変更となることがあります。

支援者
4人
在庫数
496
発送予定
2017年8月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ວັດຈະນານຸກົມ(辞典)】コース

完成した辞典アプリケーションをプレゼントします。
支援者様のお名前が辞典内の例文に登場します。

※写真は既存のアプリのものです。

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ກາເຟ(コーヒー)】コース

シーサイさんのコーヒー農園で採れたコーヒーを、使いやすいドリップバッグ(10個)にしてお届けいたします。

本リターンへのご支援は全て、
コーヒー農園を支援する為に使用させていただきます。
時期:10月頃(収穫時期により多少前後する可能性があります。)
※写真はイメージです。

支援者
1人
在庫数
49
発送予定
2017年10月

8,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ຮູບຖ່າຍ(写真)】コース

例のようなフォトモザイク(複数の写真で1枚の写真を作るアレ)をあなたのご希望の写真で作ります。

最近ご結婚したあなた!
お子さまが生まれたあなた!👶
フォトモザイクを作りながら御支援どうでしょう?
えっ?ラオス関係ない?!

※jpgデータでの納品となりますが、リクエストあれば印刷してお渡しすることも可能です。(印刷代・額縁代は別途必要になります。)
※ベースとなる写真の他に100枚以上は写真が必要です。
※写真そのものからの作成は対応できません。デジカメやスマートフォンなどで撮影したデータからの作成になります。
※別途写真データのやりとりが必要です。

支援者
2人
在庫数
8
発送予定
2017年8月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ການຊື້ເຄື່ອງ ຢຸ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້(東南アジアでお使い)】コース

いわゆるパシリ券です✈️

ラオス・タイ・ベトナムなど、
東南アジアに売ってる物を
代わりに買ってきます🇱🇦 🇹🇭🇻🇳

・渡航時に運べるサイズの物に限ります。
・10万円以下の物に限ります。
・別途商品代(場合により+関税等)が必要です。
・非合法的な物や現地でも入手困難な物は買ってこれません。
・各国主要都市などで購入可能な物に限ります。

支援者
5人
在庫数
4
発送予定
2017年10月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ຈານເດືອນ(月の皿)コース】

仲良くさせていただいている陶芸家の先生に、
ラオス国旗の「月」をイメージした作品を
御支援いただきました。

非常に綺麗で、軽くてしっかりしたお皿です。
限定で4枚のみとなります。
お礼のお手紙を添えてお送りさせていただきます。

支援者
3人
在庫数
1
発送予定
2017年8月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ຮ້ອງ​ເພງ(歌)】コース

唄います。
あなたの指定した場所で。
あなたの指定した歌を。
ラオス語で。

心を込めて。
唄います。


※場所は日本国内の演奏可能な場所限定です。
※聞きには来てください。
※交通費要相談。

支援者
0人
在庫数
1
発送予定
2017年10月

400,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ເຮັດໃຫ້ວັດຈະນານຸກົມຂອງ​ເຈົ້າ(あなたの辞典作成)】コース

辞典アプリ作成のノウハウを活かし、
御支援者様の作りたい辞典アプリの作成を行います💻

有料アプリとしても販売可能な形で作成したいと思いますが、
アフターフォローなどの必要もあるので、
別途詳細なやりとり必要です。
※文字数制限など条件がありますので、ご支援前に一度ご連絡いただけると幸いです。

支援者
0人
在庫数
1
発送予定
2018年1月

プロジェクトの相談をする