パンパグランデ市長からの挨拶

市長から、ご支援いただいた皆様へ向けたメッセージビデオをいただきましたので、YOUTUBEにアップしましたので、もしよろしければご覧ください。

 

 


日本語訳
「親愛なる皆様、私はエルサ・カンディア、ボリビア多民族国家サンタクルス県パンパグランデ市の市長です。 
ソーシャルメディアで(寄付に関する情報を)シェアいただいた皆様お一人お一人ご挨拶申し上げます。
廃棄物(資源ごみ)収集プロジェクトを継続するトラックを購入するために、たくさんの資金をご支援いただいた温かい日本人のみなさまへ感謝の意を表したいと思います。
また、私たちの市で無条件に支援してくれているJICAボランティアの城井香里さんにも感謝しています。
離れている場所からではありますが、本当にありがとうございます。失礼します。」

また、広報担当がパンパグランデのプロモーションビデオも作ってくれました。