子どもたちからのお手紙

 

インドの子どもたちが今回の企画に対して、お手紙を書いてくれました。

その翻訳したものが以下の文章になります。

 

 

日本でパンニャ・メッタ・ユース（PMY）のメンバーが私たちのパンニャ・メッタ子供の家の子どもたち全員をキナウル、ヒマーチャル州に旅行へ連れて行くためのお金を集めています。

 

なぜならば、私たちに雪や山を経験させたいからだそうです。

 

日本のパンニャ・メッタ・ユースのこの活動に対して私たち、みんなからお礼を言いたいです。

 

私たちがヒマーチャル州に行って、雪や山を見れるようになるとは、夢にも思いませんでした。

 

キナウルへ行って雪や山を見ることができたならば、とってもとってもうれしいです。

 

きっと、雪や山を見ることで、私たちの中に新しい考えや良い思いが芽生えると思います。

 

ありがとうございます。

 

パンニャ・メッタ・バルサダン（パンニャ・メッタ・子どもの家）

 

-----------------------------------------------