路上生活をするブラジルの子ども達が使うサッカー場を建設します

お世話になっております。

ご連絡が滞っており、大変失礼いたします。申し訳ございません。

現在、ブラジル現地と引換券の作成を進めております。

もちろん、現地事情だけが原因ではありませんが、現地のペースを配慮して、遅くなっております。

また私たちが現地を訪れるスケジュールが2015年1月を予定しており、引換券によってはそれ以降に、作業を進めるものも出てきます。

引換券ごとに発送日を設定させていただく予定です。

また、支援者さまの中には（ピースボートによく出入りいりしている等々の理由で）発送せず、直接受け取りたいという希望を出されている方もいらっしゃいます。発送や引換券に関して、ご希望やご質問があれば、お気軽にご連絡いただけたら幸いです。

・サンクスレター（サッカー場の完成に合わせて簡単なレポートも載せる予定です）

・ブラジルの子どもたちのサンクスレター（レターを作成中で、年末年始にかけて現地の子どもたちに書いてもらうようお願いしています）

・名前入りの看板

みなさまのご協力で、ほとんどのみなさまからお返事いただきました。

変更などある方がいらっしゃったらご教示願います。

ご連絡がついていない方に関してはログインネームをそのまま適用させていただいています。

という現状で、今、サッカー場建設の最終調整をしています。

現場のお写真などお楽しみに。1月に訪問した際に、レポートを挙げさせていただきます。

地球の真裏とのポルトガル語でのやりとり等、奮闘しております。。。笑

異文化コミュニケーション、ご理解いただけたら幸いです。

ピースボート　三浦