支援総額
目標金額 1,500,000円
- 支援者
- 308人
- 募集終了日
- 2021年7月28日
Crowdfunding to save a capsule from NAKAGIN CAPSULE TOWER
Crowdfunding to save a capsule from NAKAGIN CAPSULE TOWER and create a “Mobile Capsule”
Acknowledgements
This English translation was prepared by Prof. Yoshihiko Ito of Tokyo Metropolitan University, an architectural historian who gave a lecture about the Nakagin Capsule Tower on the occasion of the San Sebastian Architectural Biennale 2019. It was proofread by Mr. Philip Richards, an eager supporter of the building who is recreating elements of a capsule room in his house. I am astounded and profoundly grateful to those who gathered around Nakagin Capsule Tower and offered help to spread the word for this conservation project.
All photos by ZOH production.
Kisho Kurokawa’s Nakagin Capsule Tower is one of the most iconic architectural works of the second half of the 20th century. Unfortunately, this masterpiece of the Metabolist movement is scheduled to be demolished after March 2022, and at the time of writing the tenants and other occupants are being asked to move out.
My name is Akiko Ishimaru, a representative of the Nakagin Capsule Tower A606 Project. A606 is a capsule located on the 6th floor of Tower A, one of the two towers of the building, which our project members are currently using as a shared office.
Once it became clear that our efforts to preserve and save Nakagin Capsule Tower as a complete building had failed and that demolition was inevitable, we started negotiating with the company that owns capsule A606, who have agreed to let us have it after the building’s demolition. Our plan is to turn it into a Mobile Capsule that can be towed by a car.
In fact, Kisho Kurokawa, the architect of Nakagin Capsule Tower, explored the concept of mobile capsules in his book Homo Movens and actually designed prototypes in the 1970s. Indeed, each of the Nakagin Capsule Tower’s prefabricated capsule units were themselves transported one by one by truck from the factory to the site. When it comes to what to do with the saved capsule and how and where it is to be preserved, the idea of a Mobile Capsule fits perfectly with the Kurokawa’s original philosophy. It also allows us to share this architectural heritage with people from different places inside and outside Japan.
It is expected that the capsule will need repair after it is removed from the Tower. The asbestos contained in the paint used to coat the capsule’s steel walls is a real problem. This carcinogenic material must be removed before the capsule is transferred, a process which is likely to cause considerable damage.
The first phase of this crowdfunding campaign started on May 30th. We asked for 1.5 million yen for two goals. The first goal is to survey and document the entire building, recording the current state of all capsules and their actual measurements. The second goal is for asbestos countermeasures to be taken when dismantling the original shelves and unit baths. This was achieved within a week, so we started a second crowdfunding campaign to raise an additional 5 million yen for the minimum cost of repairing the exterior walls and modifying the capsule unit to be towable. The campaign closes 23:00 Japan time, Wednesday, July 28th.
Thank you very much for your support and encouragement!
Return List
Donation. 10,000yen / 30,000yen / 100,000yen
English language virtual tour. (5,000yen)
Three sets of goods (30,000yen)
リターン
3,000円
オンライン見学会ご招待
●御礼のメール
●カプセルA606＋共用部オンライン見学会（アーカイブ有）
※2021年8月開催予定、日程などの詳細は7月中に追ってご案内いたします。
- 支援者
- 69人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
10,000円
オンライン見学会ご招待（お気持ち上乗せ）
●御礼のメール
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
●カプセルA606＋共用部オンライン見学会（アーカイブ有）
※2021年8月開催予定、日程などの詳細は7月中に追ってご案内いたします。
- 支援者
- 17人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
30,000円
中銀カプセルタワービル全戸図録
●御礼のメール
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
●中銀カプセルタワービル全戸図録
＜予定収録内容＞
・図面：実測調査によるカプセルユニット4パターン（A,B,C,D）の平面図＋展開図
・図面：カプセル全140戸の竣工時と現在の変化のまとめ（オリジナル残存度を図説）
・図面：実測調査による共用部の平面図＋展開図
・写真：カプセルユニット4パターン（A,B,C,D）の四面写真 ※撮り下ろし
・写真：外観、共用部 ※撮り下ろし
- 支援者
- 68人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
2,000円
A606のイラスト缶バッチ2個セット
●御礼のメール
●カプセルA606、カプセルの丸窓（外観）のイラスト缶バッチ2個セット
- 支援者
- 17人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
3,000円
選べる中銀カプセル・ハガキセット（写真3パターン）
●御礼のメール
●ハガキセット（下記のいずれかをお選びください）
- 写真Aセット〜カプセル系〜（5枚）
- 写真Bセット〜共用部系〜（5枚）
- 写真Cセット〜機器系〜（5枚）
※写真セットは撮り下ろし予定のため、商品は画像とは変わる予定です。
- 支援者
- 24人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年10月
3,000円
中銀カプセル・ハガキ（渡邉義孝氏の野帳Ver.）
●お礼のメール
●渡邉義孝氏の野帳 ハガキ3枚セット
※雑誌『CONFORT（コンフォルト）』で連載「実測野帳は語る たてものとの対話と旅」でも知られている渡邉義孝氏による、中銀カプセルタワービルのカプセル実測野帳をはがきにします。
- 支援者
- 36人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年10月
6,000円
中銀カプセルタワービル・A606Tシャツ（黒 / 白）
●御礼のメール
●中銀カプセルタワービル・A606Tシャツ
※カプセルA606の実測図をもとに作成したイラストが入ったTシャツです。（カラーは黒 or 白、サイズはS or M or Lからお選びください）
- 支援者
- 44人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
10,000円
グッズ3点セット
●御礼のメール
●A606のイラスト缶バッチ2個セット
●はがきセット（下記のいずれかをお選びください）
- 写真Aセット〜カプセル系〜（5枚）
- 写真Bセット〜共用部系〜（5枚）
- 写真Cセット〜機器系〜（5枚）
- 渡邉義孝氏の野帳セット（3枚）
●中銀カプセルタワービル・A606Tシャツ（カラーは黒 or 白、サイズはS or M or Lからお選びください）
- 支援者
- 22人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年10月
50,000円
グッズ3点セット＋中銀カプセルタワービル全戸図録
●御礼のメール
●A606のイラスト缶バッチ2個セット
●はがきセット 4セット18枚
●中銀カプセルタワービル・A606Tシャツ（カラーは黒 or 白、サイズはS or M or Lからお選びください）
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
●中銀カプセルタワービル全戸図録
＜予定収録内容＞
・図面：実測調査によるカプセルユニット4パターン（A,B,C,D）の平面図＋展開図
・図面：カプセル全140戸の竣工時と現在の変化のまとめ（オリジナル残存度を図説）
・図面：実測調査による共用部の平面図＋展開図
・写真：カプセルユニット4パターン（A,B,C,D）の四面写真 ※撮り下ろし
・写真：外観、共用部 ※撮り下ろし
- 支援者
- 8人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
100,000円
グッズ3点セット＋中銀カプセルタワービル全戸図録＋オンライン見学会（お気持ち上乗せ）
●御礼のメール
●A606のイラスト缶バッチ2個セット
●はがきセット 4セット18枚
●中銀カプセルタワービル・A606Tシャツ（カラーは黒 or 白、サイズはS or M or Lからお選びください）
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
●中銀カプセルタワービル全戸図録
＜予定収録内容＞
・図面：実測調査によるカプセルユニット4パターン（A,B,C,D）の平面図＋展開図
・図面：カプセル全140戸の竣工時と現在の変化のまとめ（オリジナル残存度を図説）
・図面：実測調査による共用部の平面図＋展開図
・写真：カプセルユニット4パターン（A,B,C,D）の四面写真 ※撮り下ろし
・写真：外観、共用部 ※撮り下ろし
●カプセルA606オンライン見学会（アーカイブ有）
※オンライン見学会は2021年8月開催予定、日程などの詳細は7月中に追ってご案内いたします。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
3,000円
お気持ち支援
●御礼のメール
- 支援者
- 19人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
10,000円
A606プロジェクト応援A（お気持ちのみ）
記念品などをお届けしないかわりに、いただくご支援をできるだけ多くプロジェクトのために使用させていただくコースです。
ーーーーーーーーーー
●御礼のメール
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
- 支援者
- 21人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
30,000円
A606プロジェクト応援B（お気持ちのみ）
記念品などをお届けしないかわりに、いただくご支援をできるだけ多くプロジェクトのために使用させていただくコースです。
ーーーーーーーーーー
●御礼のメール
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
100,000円
A606プロジェクト応援C（お気持ちのみ）
記念品などをお届けしないかわりに、いただくご支援をできるだけ多くプロジェクトのために使用させていただくコースです。
ーーーーーーーーーー
●御礼のメール
●図録の巻末にお名前掲載（希望制）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
5,000円
English language virtual tour (5,000yen)
● Thank you email
● Virtual Tour of the Nakagin Capsule Tower including the common areas and the interior of A606 (Scheduled for August 2021), which will be recorded to be viewed on-demand.
*Details of the virtual tour will be sent by email by the beginning of August 2021.
ーーーーーーーーー
▼How to Support by Credit Card
https://readyfor.jp/projects/capsuleA606/announcements/174181
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
10,000円
Donation（10,000yen）
● Thank you email
ーーーーーーーーー
▼How to Support by Credit Card
https://readyfor.jp/projects/capsuleA606/announcements/174181
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
30,000円
Donation（30,000yen）
● Thank you email
● Your name included on the list of donors in the catalog (in Japanese) (optional)
ーーーーーーーーー
▼How to Support by Credit Card
https://readyfor.jp/projects/capsuleA606/announcements/174181
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
100,000円
Donation（100,000yen）
● Thank you email
● Your name included on the list of donors in the catalog (in Japanese) (optional)
ーーーーーーーーー
▼How to Support by Credit Card
https://readyfor.jp/projects/capsuleA606/announcements/174181
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
10,000円
T-shirt (10,000yen)
● Thank you email
● Original Nakagin Capsule Tower A606 T-shirt: Black or White, S-M-L-XL. The illustration is based on the actual measurements of unit A606. International free shipping.
ーーーーーーーーー
▼How to Support by Credit Card
https://readyfor.jp/projects/capsuleA606/announcements/174181
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
30,000円
Three sets of goods (30,000yen)
● Thank you email
● Two original badges
● Four postcards (three with photographs and one with measured drawings by Yoshitaka Watanabe)
● Original Nakagin Capsule Tower A606 T-shirt: Black or White, S-M-L-XL. The illustration is based on the actual measurements of unit A606. International free shipping.
ーーーーーーーーー
▼How to Support by Credit Card
https://readyfor.jp/projects/capsuleA606/announcements/174181
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
