何もできずに救急車を待つ人々！、中南米に[救命法]を広めたい。

Quiero apoyar a los médicos jóvenes que comienzan una capacitación para salvar vidas en Guatemala.

Hola a todos.

Gracias por visitar esta página.

Soy June Okanoya, representante de la Japan First Aid Society (JFAS, Sociedad de Primeros Auxilios en Japón).

En 1990, comencé a trabajar con mis colegas para aprender y difundir "cómo salvar a un niño" que no existía en Japón en ese momento.

Este año es el 27 aniversario desde que la organización se estableció en 1993.

Desde 1995, también hemos estado trabajando duro para apoyar las áreas afectadas por desastres.

Ahora estoy trabajando con un joven médico guatemalteco en un proyecto para difundir estrategias que salvan vidas.

El "ambiente" para aprender habilidades que salvan vidas aún no está establecido en América Latina. 

En Japón, tanto jóvenes como adultos están aprendiendo estos métodos.

Se puede decir que construir una infraestructura social es un problema nacional, pero creo que también es necesario comenzar con actividades de base.

Entonces, junto con los médicos que dijeron: "¡Queremos enseñar a nuestros ciudadanos cómo salvar vidas!", Decidimos desafiar el crowdfunding (un sistema de pequeñas donaciones) para crear un entorno en el que todos pudieran aprender cómo salvar vidas.

Este entrenamiento comienza en Guatemala.

Durante dos semanas a partir de finales de marzo, trabajaré mucho con médicos guatemaltecos.

Y, creo que este paso construirá una sociedad donde todos los que viven en América Latina podrán salvar la vida de sus seres queridos.

Gracias por su apoyo y donación.

--------------------------------------------------

Lamento mucho no tengo más página en español.

Si está interesado en mi historia, lea la siguiente página con cualquier traductor.

--------------------------------------------------