伝統を次の世代へ。伝統芸能の音をデジタルの力で守りたい。

 

 

伝統芸能の灯を次の世代に繋げたい。

 

初めまして。百合山真人と申します。私は、現代演劇の音響に携わる傍ら、日舞や歌舞伎など、伝統芸能の勉強も同時にしています。伝統芸能の公演に関わったことがきっかけで、この灯を次の世代に繋げたいという思いが強くなっていきました。

 

帰国後は様々な舞台の音響を務めながら、伝統芸能についても勉強を続けていました。そのうちに現存している伝統芸能の音源が、数年後には劣化などにより二度と聞けなくなってしまうことを知るのです。このままではいけない、なんとか後世に残すため自分にできることはないかと考え、音源のデジタル化を決意いたしました。

 

 

数千曲ある楽曲を自分の力だけでデジタル化することは大変難しい状況です。皆さまにこの現状を知っていただき、ぜひお力をお借りしたくクラウドファンディングに挑戦いたしました。

 

お力をお貸しください。よろしくお願い致します。

 

 

自分のルーツが知りたくて、伝統芸能音楽の門を叩きました。

 

私が音響の仕事についたのは、本当に偶然でした。人と人との出会いで、たまたま「音」にたどり着いた感じです。漠然と航空宇宙に憧れて、大学はそっちの研究室があるところに入学したのですが、

大学2年のときにたまたま入った写真部に入ったことをきっかけに、音楽好きの友人や表現に興味を持つようになりました。

 

そして、ふとしたきっかけで親友が働いているバイト先の先輩が舞台をやるというので、誘われて人生初めての演劇を見ました。とても居心地のいい空間に感じ、人がすごく目近に感じたことを覚えてます。そこからわたしの音響人生がスタートしました。

 

その後、たくさんの現代演劇の公演に携わる中で、縁あって文化庁の在外研修制度を利用し渡韓しました。その経験からより日本の伝統芸能に対する想いが強くなりました。

 

 

伝統芸能には、自分たちが辿ってきたルーツにたどり着けるのではないか、という希望があるから特に興味を持ち、現代演劇の音響もてがけつつ、毎日一生懸命学んでいます。

 

 

貴重なアナログテープを失いたくない。デジタル化することで次世代に残したい。

 

 

 

伝統芸能に携わる人の数が減少し、直接指導を頂ける機会は少なくなりました。もはや業界の課題は後継者です。ただそんな中でも、先人たちの音源があれば、伝統芸能を繋ぐこともできます。しかし、それもなくなってしまった場合、業界がさらにシュリンクしていくことが懸念されます。私自身も日舞を志す未来の方たち、そして日舞の音響を志す方たちのために絶やしてはならないと強い想いがあります。

 

そんな中、自分にできることは何か。でた結論はライブラリーをデジタル化し、次の世代へとつなぐことでした。

 

デジタル化するということは、単にハード面を昔からあるオープンテープから、デジタル音源に変換するだけではありません。同じ演目でも演者と呼吸を合わせるように少しづつ調整していくのが、オープンテープ社の音源です。デジタル音源であっても画一的な音ではなく、演者と音楽が共に高めあって表現できる音源を目指しています。

人生をかけた挑戦です。

 

保存してある数千曲もの楽曲すべてをデジタル化することは、とても長い期間を要します。おそらく私の一生をかけたチャレンジになると思います。一刻でも早くデジタル化に取り組んで、伝統を繋げていきたいと考えています。

 

デジタル化した暁には、そのライブラリを将来的にインターネット上のサブスクリプションなどにまとめ、全国、そして世界の日本舞踊を愛する方々に良質な楽曲を先人たちの深い想いと共に届けられるようにすることを夢として持っています。

 

 

しかし私個人の力では、まかないきれない部分もあるのが正直なところです。今回皆さまからのお力をお借りして、デジタル化にあたり必要なアナログの情報量を落とさない良質なオーディオインターフェイスなどを購入したいと考えています。

 

 

伝統芸能音楽の未来のため、どうかお力をお貸しください。

 

 

オンラインを活用し、もっとたくさんの方にこの素晴らしい音楽を届けたい。

 

現在、日本舞踊は、先生たちの高齢化により教室自体も減少傾向にあります。また後継者がいない教室は、閉鎖という悲しい現実があります。

 

 

しかし、ある教室ではオンライン上の日舞レッスンや海外の伝統芸能に関心のある方達に向けての

発信など、前向きな風も吹き始めています。

 

将来、ネット配信による環境が整うことで、いつでも、どこでも、伝統芸能の音源を聴くことができます。伝統芸能と言えば、国内に目がいきがちでしたが、デジタル化できれば、海外の人たちが伝統芸能を知るきっかけとなり、ひいては日本の伝統文化の啓蒙につながると考えています。

 

先人たちの音源は伝統の継承であると同時に、伝統芸能の指導書です。数千曲から得る学びは、これまで伝統芸能への造詣が深かった人はもちろん、初めて興味を持つ人への扉となります。特に、後継者不足が叫ばれる昨今、若い方に聴いて頂けるとうれしいです。古典を知り、現代風にアレンジ！それもいいと思います。様々な角度から伝統芸能を遺していく導線をつくっていけたら幸いです。

 

楽曲の権利関係などまだまだ課題は山積みですが、このプロジェクトでその第一歩となる、歩みを踏めたらと強く決意します。ご支援、応援のほどなにとぞよろしくお願いいたします。

 

 

日本舞踊家　花柳輔蔵

 

 

 

 

 

 

 

 

この度はこの様な素晴らしいクラウドファンディングを立ち上げて下さりありがとうございます。
私共日本舞踊家のほとんどは舞踊テープ社さんには日本舞踊の会の時はもちろん、普段のお稽古の音源でも大変お世話になっております。その貴重な音源がデジタル化され後世に残っていく可能性があるということは本当に有り難いことです。また、音源が無いから中々お稽古や本番に出しにくいという舞踊作品もございます。音源が残る事は舞踊作品も後世に残る可能性があるということでもあります。この様に舞踊作品が残ったあかつきには、皆さまに素晴らしい舞台の数々をご覧いただきたいと思っております。
是非このクラウドファンディングが成立し、舞踊テープ社さんの貴重な音源が後の世まで残りますように祈念致します。
皆さまどうぞご協力のほど宜しくお願い致します。

 

---

※本プロジェクトは実行者が2020年7月31日までにデジタル化するためのオーディオインターフェイスを購入したことを以て、プロジェクト終了と致します。