支援総額
目標金額 3,000,000円
- 支援者
- 232人
- 募集終了日
- 2018年10月26日
【インタビュー】麹はこのまちの暮らしそのもの。
Fermentators Week が行われる秋田県湯沢市周辺には、自らの豊かな感性と知恵を地域のものごとと軽やかに掛け合わせ、おもしろく、しなやかに暮らす Fermentators（個性を醸す人） がいます。
Fermentators の言葉から見えてくる、この土地の美しさ、厳しさ、無限の奥行き。育まれた食文化の圧倒的な豊かさ、美味しさ。地域への想いと葛藤。
こんな Fermentators がいるまちってどんなところなんだろうと気になり始めたあなたは、もう発酵の虜！
Fermentators vol.2 鈴木百合子さん / 旬菜みそ茶屋くらを 女将
皆瀬川と成瀬川の合流地点に開かれた商家町・増田は、約400年にわたり続く朝市や、日本酒の醸造元、歴史的な建物が立ち並ぶまちなみ景観と、その奥に建てられた立派な内蔵など、伝統が息づくまち。
そんなまちの姿に呼応するように、日常的に、当たり前に、けれどとても大切に、連綿と受け継がれている食文化がここにはあります。
増田町のアイデンティティの１つでもある麹の良さ、本物の食の大切さを伝えるFermentatorに話を聞いてきました。
旬菜みそ茶屋くらを 女将 鈴木百合子（すずき・ゆりこ）さん
1973年、横手市増田町生まれ。実家は大正7年創業の米麹専門店「羽場こうじ店」。福島県へ進学したのち、就職・結婚を経て家族で地元へ帰郷。自身の体調不良をきっかけに気付いた「本物の食」の大切さを伝えようと、2013年「旬菜みそ茶屋くらを」をオープン。
ー増田の伝統的なまちなみの中にあるこのお店で、麹屋さんをルーツに持つ鈴木さんが提供してくださるお料理には、とてつもない説得力を感じます。麹や発酵食は、増田地域にとってどんな存在なのでしょう？
鈴木：くらをの料理スタッフである地元のお母さんたちって、本当に自然に、麹を使いこなすんです。発酵食を作っているという意識もない。
この地域にとって麹や発酵は、暮らしそのものなんですね。
増田の家々には、主屋の奥に内蔵と呼ばれるとても立派な家財置き場があって、文化財として一般公開している建物もたくさんあります。けれど、実はそのもっと奥に、味噌をしまう小屋があるんですよ。
自家製の米を麹屋に預けて麹に変え、大豆と合わせて味噌にする。それを、漬物や野菜と一緒に小屋に置いておく。そういう日本のどこにでもあった風景が、今でも残っている。
それは、ここで生きている人たちの姿そのものなんです。ファッションや流行じゃない。
ーここは、もし流行が移り変わったとしても、ほんものを味わうことができる場所であり続けると。
鈴木：そう思います。くらをの料理スタッフのお母さんたちのように、そのまんま、ありのままでいることが私の目標でもあります。顔のしわだって隠さずに（笑）。食についてもそうです。
Fermentators weekでも、ネットや本には載っていない、麹のこと、日々の食卓のことをお伝えしたいです。
麹のラボのようなワークショップや、お漬物づくりの体験を通して、たくさんの情報に振り回されて何を信じればいいのか分からなくなっている方が、ポンと膝を叩きたくなるような時間になればと思っています。
ー最後に、Fermentators Dinner（発酵人晩餐会）に来て下さる方、興味を持ってくださる方へメッセージをお願いいたします！
鈴木：発酵は、とても土に近いことだと感じています。食べること、人と関わることも。地に足をつけた暮らしをもっとしていきましょう！内蔵見学で、このまちで生きる人のリアルも感じてほしいです。
それと、このイベントはエリアとエリアがつながる第一歩にもなるんじゃないかと思っていて。メイン会場である湯沢と、横手市十文字・増田エリアは、今の行政区分では別のまちですが、昔は川づたいに物も文化もつながっていました。だから、同じ種類の暮らしがあるんじゃないかと思うんです。
イベントに最初からトータルで参加する方がもしいたら、どんな共通項が見えてきたのか教えてほしいですね。
写真・Otan/Photography 文・平元美沙緒 <Fermentator Week 広報担当>
＊鈴木百合子さんがワークショップをコーディネートするイベント詳細はこちら
Fermentators Dinner 発酵人晩餐会（発酵×麹 麹×女性）
日本酒造りにおいても「一麹、二酛、三造り」と言われるなど、「麹」は発酵醸造過程において欠かせない存在。11月7日は「イイオンナの日」ということで、十文字・増田地域の麹屋さんをルーツに持ち、地元で頑張っている女性二人にスポットを当てました。秋田県南の発酵の特徴やその背景を学び、麹を食べてみたり、麹が発酵の中でどんな働きをしているか実験してみたり…。塩3：麹5：米8で作られた「三五八（さごはち）」を使った調理体験も！
（ 開 催 ）2018年11月7日（水）
（ 時 間 ）14:00-20:00
（ 会 場 ）Hostel & Bar CAMOSIBA（横手市十文字・増田地域）
（ 協 力 ）旬菜みそ茶屋くらを etc…
（ チケット ）Ready for限定（クラウドファンディング）
＊Fermentators Weekの参加チケットは、クラウドファンディング〈Ready for〉へのご支援のリターンとして進呈させていただいております。
【11/3-9に参加希望の方へ】Fermentators Dinner 1day チケット チケット ¥15,000のリターン
■11/3-9 Fermentators Dinner（発酵人晩餐会）1day チケット1枚
*11/3-9で1日お選びいただけます
※11/3-4のチケットをご購入の方はWorld Fermentators Summitへご参加いただけます
※11/4-9のチケットご購入の方には各地域に根ざした観光資源を体験できるコンテンツをご用意しております
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
リターン
20,000円
【参加できない方へ】LaJomonセレクト超希少日本酒2本セット
■World Fermentators Summit (世界発酵人会議)に登壇するLaJomon 代表の熊谷太郎さんがセレクトする希少酒2本のギフトセット
※20歳未満の方はご購入いただけません
※LaJomonさんより直接発送いたします
※下記６本から希望を２本お書き添えください（数に限りがあるため先着順で別の種類になる場合があります）
【1】新政 ヴィリジアン ２０１７〈秋田県〉
【2】新政 コスモス ２０１７〈秋田県〉
【3】新政 No.６ X-type〈秋田県〉
【4】仁井田本家「百年貴醸酒」７２０ml〈福島県〉
【5】LaJomonオリジナル ６号酵母ワイン「イディオット・ウィンド」〈山形県〉
【6】LaJomonオリジナル ６号酵母ワイン「グリセリン・クイーン」〈山形県〉
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
※10/21 リターン追加
- 支援者
- 24人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年12月
20,000円
【11/10-11に1名1泊2日でお越しの方へ】Fermentators Festival チケット＋ホテル宿泊セット
■11/10-11 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■11/10 湯沢ロイヤルホテル1名宿泊（シングル朝食＆送迎付き）
※11/11のご宿泊をご希望の場合はご連絡ください
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 15
- 発送完了予定月
- 2018年11月
15,000円
【11/3-9に参加希望の方へ】Fermentators Dinner 1day チケット
■11/3-9 Fermentators Dinner（発酵人晩餐会）1day チケット1枚
*11/3-9で1日お選びいただけます
※11/3-4のチケットをご購入の方はWorld Fermentators Summitへご参加いただけます
※11/5-9のチケットご購入の方には各地域に根ざした観光資源を体験できるコンテンツをご用意しております
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 8人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
10,000円
【参加できない方へ】おすすめギフトセットで応援
■イベントオリジナル日本酒1本
■湯沢市岩崎が誇る味噌醤油2蔵のおすすめ商品セット
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
※20歳未満の方はご購入いただけません
- 支援者
- 91人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
20,000円
【11/10-11に1泊2日でお越しの方へ】Fermentators Festival チケット＋発酵ホステル宿泊セット
■11/10-11 Fermentators Festivalチケット1枚
■11/10 Hostel & Bar CAMOSIBA 1名宿泊（ドミトリー/朝食付き）
※2名個室/3名個室や11/11のご宿泊をご希望の場合はご連絡ください
■下記AまたはBまたはC
A. イベントオリジナル日本酒1本 ※20歳未満の方はご購入いただけません
B. 湯沢市岩崎が誇る味噌醤油2蔵のおすすめ商品セット
C. 地元おすすめ飲食店の発酵フード＆ドリンク券
*いずれもイベント会場でのお渡しとなります
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 10
- 発送完了予定月
- 2018年11月
30,000円
【READYFOR支援者限定】11/9 Fermentators Receptionご招待＋11/9 ホテル宿泊＋11/10 Fermentators Festival チケットセット
■11/9 Fermentators Reception（レセプションパーティー）ご招待
11/9にFermentators Festival メイン会場にて開催されるレセプションパーティーにご招待いたします。
■11/10 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■11/9 湯沢ロイヤルホテル1名宿泊（シングル朝食＆送迎付き）
※ツインルームをご希望の場合はご連絡ください
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 4
- 発送完了予定月
- 2018年11月
5,000円
【11/10-11に日帰り参加の方へ】Fermentators Festival チケット
■11/10-11 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 25人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
10,000円
【11/10-11に日帰り参加の方へ】Fermentators Festivalチケット＋おすすめギフトセット
■11/10-11 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■下記AまたはBまたはC
A. イベントオリジナル日本酒1本 ※20歳未満の方はご購入いただけません
B. 湯沢市岩崎が誇る味噌醤油2蔵のおすすめ商品セット
C. 地元おすすめ飲食店の発酵フード＆ドリンク券
*いずれもイベント会場でのお渡しとなります
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 11人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
30,000円
【READYFOR支援者限定】11/9 Fermentators Receptionご招待＋11/9 発酵ホステル宿泊＋11/10 Fermentators Festival チケットセット
■11/9 Fermentators Reception（レセプションパーティー）ご招待
11/9にFermentators Festival メイン会場にて開催されるレセプションパーティーにご招待いたします。
■11/10 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■11/9 Hostel & Bar CAMOSIBA 1名宿泊（ドミトリー/朝食付き）
※2名個室/3名個室をご希望の場合はご連絡ください
■下記AまたはBまたはC
A. イベントオリジナル日本酒1本 ※20歳未満の方はご購入いただけません
B. 湯沢市岩崎が誇る味噌醤油2蔵のおすすめ商品セット
C. 地元おすすめ飲食店の発酵フード＆ドリンク券
*いずれもイベント会場でのお渡しとなります
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 8
- 発送完了予定月
- 2018年11月
30,000円
【11/10-11に1泊2日で温泉も楽しみたい方へ】Fermentators Festival チケット＋温泉宿泊セット
■11/10-11 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■11/10 湯の宿元湯くらぶ1名宿泊（和室朝食＆送迎付き）
※2-3名でのご宿泊や11/11のご宿泊をご希望の場合はご連絡ください
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 8
- 発送完了予定月
- 2018年11月
50,000円
【READYFOR支援者限定】11/9 Fermentators Receptionご招待＋11/9 温泉宿泊＋11/10 Fermentators Festival チケットセット
■11/9 Fermentators Reception（レセプションパーティー）ご招待
11/9にFermentators Festival メイン会場にて開催されるレセプションパーティーにご招待いたします。
■11/10 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット1枚
■11/9 湯の宿元湯くらぶ1名宿泊（和室朝食＆送迎付き）
※2-3名でのご宿泊をご希望の場合はご連絡ください
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 8
- 発送完了予定月
- 2018年11月
6,000円
【11/3-4に参加希望の方へ】World Fermentators Summit 1day チケット
■11/3-4 World Fermentators Summit（世界発酵人会議）1dayチケット1枚
*11/3または4で1日お選びいただけます
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 9人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
3,000円
【参加できない方へ】気軽に応援コース
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 56人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
100,000円
Fermentators Dinner / 発酵人晩餐会フリーパスチケット
■Fermentators Dinner / 発酵人晩餐会フリーパスチケット1枚
※10/17リターン追加
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
200,000円
Fermentators Week全日程フリーパスチケット
■Fermentators Week全日程フリーパスチケット1枚
※10/17リターン追加
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
200,000円
【参加できない方へ】発酵人を巡る旅
■京野または本村が発酵人を巡る旅をコーディネート、ご案内します
※10/17リターン追加
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
200,000円
Fermentators Week ブロンズスポンサー
■イベントの広告物にスポンサーとしてお名前掲載
■イベントWEBサイトにスポンサーとしてお名前掲載
■イベントご招待（詳細は個別にご相談させていただきます）
※10/23リターン追加
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
500,000円
Fermentators Week シルバースポンサー
■イベントの広告物にスポンサーとしてお名前掲載
■イベントWEBサイトにスポンサーとしてお名前掲載
■イベントご招待（詳細は個別にご相談させていただきます）
※10/23リターン追加
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
1,000,000円
Fermentators Week ゴールドスポンサー
■イベントの広告物にスポンサーとしてお名前掲載
■イベントWEBサイトにスポンサーとしてお名前掲載
■イベントご招待（詳細は個別にご相談させていただきます）
※10/23リターン追加
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
30,000円
【11/10-11に2名1泊2日でお越しの方へ】Fermentators Festival チケット＋ホテル宿泊セット
■11/10-11 Fermentators Festival（発酵人感謝祭）チケット2枚
■11/10 湯沢ロイヤルホテル2名宿泊（ツイン朝食＆送迎付き）
※11/11のご宿泊をご希望の場合はご連絡ください
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 3
- 発送完了予定月
- 2018年11月
30,000円
【出店したい方へ】11/10-11 Fermentators Festival ブース出店コース
■11/10-11 Fermentators Festival メイン会場でのブース出店
*発酵食品や発酵調味料を使用するなど、「発酵醸造」に関連する商品であれば販売も可能です。
■Fermentators Festivalチケット2枚
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
50,000円
【出店したい方へ】11/10-11 Fermentators Festival ブース出店+11/9レセプションパーティーご招待セット
■11/10-11 Fermentators Festival メイン会場でのブース出店
発酵食品や発酵調味料を使用するなど、「発酵醸造」に関連する商品であれば販売も可能です。
■Fermentators Festivalチケット2枚
■レセプションパーティー2名様ご招待
11/9にFermentators Festival メイン会場にて開催されるレセプションパーティーにご招待いたします。
■記録物にお名前掲載（希望者のみ）
■お礼のメール
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
