略歴作成は難しい…

蓄音機コンサートでは毎回プログラムを作成して配布しています。そこで悩ましいのが演奏者の略歴です。コンサートによっては略歴をばっさりカットすることもありますが、大抵は音楽事典や本、CDの解説や信頼できそうなネットの情報などから情報を探してきて作成しています。マイナーな演奏家は情報がなくて大変、メジャーな演奏家は情報がありすぎてまとめるのが大変です。

そして今回のオケ特集。指揮者は全部で15名。一人に使える略歴の文字数は50～100文字程度。いっそのこと全員カットしようかとも考えましたが、数名の（やや）マイナーと思われる指揮者の略歴はあったほうがいいよね、とすると、全員ないとおかしいよね、ということで、15名全員の略歴を作ることにしました。

 

100文字なんて、生まれと１トピックで終わりです。そこに何のトピックを持ってくるか。解説の土田先生が選曲された時に、指揮者とナチスとの関わりについて多く話されていたので、その辺りはできるだけ入れるようにします。そうやって12名分書いていき、最後に残ったフルトヴェングラー、トスカニーニ、ベーム。経歴が豊か過ぎて100文字未満なんて到底無理と、とりあえず作った第１稿

 

フルトヴェングラー
ドイツ人。20世紀を代表する指揮者の一人

 

トスカニーニ
イタリア生まれ。20世紀を代表する指揮者の一人

 

ベーム
オーストリア生まれ。20世紀を代表する指揮者の一人

 

…これはひどい

 

そうやってコンサート前日まで悩みに悩んで、当日配布のプログラムを作成しました。結局この３指揮者の略歴は「20世紀を代表する指揮者の一人」を使わずに作りましたが、それぞれのファンのかたは、「なぜこれを持ってきた」と思われたかもしれません。

 

コンサート裏の地味～な苦労話でした。