READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

日本初上陸!中央アジアのナパバレー、最高級ワインをあなたに!

青山宗典

青山宗典

日本初上陸!中央アジアのナパバレー、最高級ワインをあなたに!

支援総額

132,000

目標金額 400,000円

支援者
9人
残り
終了しました
募集は終了しました
2お気に入り登録2人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなり、返金が行われます。

2お気に入り登録2人がお気に入りしています
2017年10月18日 15:03

輸入書類の翻訳

中国側から寧夏地区の分析機関では英語の成分分析が作れないという他の国のワイン輸入ではありえない自体に遭遇し、今日は翻訳作業の確認で千葉税関へ行きました。

 

 

税関からは自分で日本語に翻訳した書類を一緒に提出すれば良いという回答。
中国税関での恐ろしいほど煩雑な書類提出とは対照的で拍子抜けしました。

しかし、そんな簡単で良いのか?日本税関

 

 

 

一覧に戻る

リターン

4,800

E8920d1cccff0f7721e23db8bc3f7b5efac14104

チカラ=カベルネ・ソーヴィニョンを1本(送料無料)

寧夏自治区賀蘭山東麗のチカラ カベルネ・ソーヴィニョン1本をご自宅まで送料無料で送らせていただきます。

※20歳未満のアルコール類の購入や飲酒は法律で禁止されています。20歳以上の方のみご支援いただけます。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

9,000

E8920d1cccff0f7721e23db8bc3f7b5efac14104

チカラ=カベルネ・ソーヴィニョンを2本(送料無料)

寧夏自治区賀蘭山東麗のチカラ カベルネ・ソーヴィニョン2本ををご自宅まで送料無料で送らせていただきます。(1本あたりの単価は税込4500円となります)

※20歳未満のアルコール類の購入や飲酒は法律で禁止されています。20歳以上の方のみご支援いただけます。

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

12,900

E8920d1cccff0f7721e23db8bc3f7b5efac14104

チカラ=カベルネ・ソーヴィニョンを3本(送料無料)

寧夏自治区賀蘭山東麗のチカラ カベルネ・ソーヴィニョン3本ををご自宅まで送料無料で送らせていただきます。(1本あたりの単価は税込4300円となります)

※20歳未満のアルコール類の購入や飲酒は法律で禁止されています。20歳以上の方のみご支援いただけます。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

24,900

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

チカラ=カベルネ・ソーヴィニョンを6本(送料無料)

寧夏自治区賀蘭山東麗のチカラ カベルネ・ソーヴィニョン6本ををご自宅まで送料無料で送らせていただきます。(1本あたりの単価は税込4150円となります)

※20歳未満のアルコール類の購入や飲酒は法律で禁止されています。20歳以上の方のみご支援いただけます。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

48,000

E8920d1cccff0f7721e23db8bc3f7b5efac14104

チカラ=カベルネ・ソーヴィニョンを12本(送料無料)

寧夏自治区賀蘭山東麗のチカラ カベルネ・ソーヴィニョン12本ををご自宅まで送料無料で送らせていただきます。(1本あたりの単価は税込4000円となります)

※20歳未満のアルコール類の購入や飲酒は法律で禁止されています。20歳以上の方のみご支援いただけます。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

プロジェクトの相談をする