成立

多様な伝統の継承へ。「伝統工芸が結ぶシルクロードの美」を開催

山本（荒川）真希

支援総額

1,677,500円

目標金額 1,000,000円

支援者: 185人

募集終了日: 2020年2月7日

https://readyfor.jp/projects/icej-silkroad?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2022年08月27日 13:27

アマリ難民キャンプの職人さんとのパレスチナ刺繍ワークショップ

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

「パレスチナ刺繍ワークショップ」でご支援いただいた方々を対象に、アマリ難民キャンプの刺繍生産組合とオンラインでパレスチナ刺繍ワークショップさせていただきました。

パレスチナ刺繍」とは、パレスチナ女性の伝統的な衣装（民族衣装）やクッションカバーなどのインテリアに用いられている刺繍のことで、様々な刺繍技法を組み合わせてパレスチナ刺繍特有の文様を生み出します。古くパレスチナでは、女性だけでなく、男性も刺繍入りのタバコケースなどを携帯することがありました。

様々な刺繍技法の中でも、パレスチナ刺繍で最も多く用いられているのが「クロスステッチ」です。今回のワークショップでは、アマリ難民キャンプの刺繍生産組合のマネージャーであるダウラットさんから、パレスチナ刺繍におけるクロスステッチを伝授いただきました。

今やオンラインでのイベント開催はとても簡単であると思われますが、パレスチナの難民キャンプではそう簡単にできません。一般的なパレスチナ難民の女性たちは、ZOOMを使うことはありませんし、刺繍生産組合にはWi-fiが設置されていません。また、撮影の段取りをすることは、女性たちにとってハードルが高いです。そこで、「伝統工芸が結ぶシルクロードの美」運営スタッフ和田野澪さんが隣国ヨルダン留学中にパレスチナ自治区入りし、リハーサルを重ね、オンラインでのワークショップが開催可能となりました。

最初に、アマリ難民キャンプがどのようなところか、キャンプの一部をご覧いただきました。アマリ難民キャンプはラマラの町まで徒歩圏内にあって、元々はイチジクなどの果樹園があったそうです。そこに、故郷を離れざるを得なくなった難民が一時的な避難場所として住み始めました。最初はテントでしたが、いつになっても故郷に戻ることができず、自分たちで建物を建て始めました。家族が増えると、縦に縦に増築を重ね、今や0.096㎢のキャンプ内に約8,000～10,000人が居住しています。一見ふつうの町に見えますが、電気配線や下水路は無計画にその場しのぎで設置するため複雑にからみあい、再開発は難しいといいます。家の中の階段は段差がガタガタでとても危ないです。

下記リンクはアマリ難民キャンプの狭い路地の様子。リハーサル時の映像です。

https://www.youtube.com/shorts/A9IbgZbXcCw

アマリ難民キャンプの刺繍生産組合は、UNRWA（国連パレスチナ難民救済事業機関）とドイツ政府の支援による建物に入居しています。受注をうけたら、ここで布をカットしたり、刺繍をするための下準備をします。そして、刺繍する女性たちは担当作品を自宅に持ち帰り、家事や育児の合間に刺繍をします。といっても、女性たちだけでは販売し・お客様まで商品をお届けすることが難しいのが現状です。販売を支援するNGOや団体のサポートにより、完成した刺繍商品をパレスチナ国外のお客様にお届けすることが可能となります。

アマリ難民キャンプの刺繍生産組合の女性たち

ダウラットさん以外は、今回は顔出しNGだっため、加工しています。

今回ご参加いただいた方々の作品例

kudan houseでの「伝統工芸が結ぶシルクロードの美」は２０２３年１月２７日（金）ー２８日（土）です。その他のリターンにつきましては、開催目途が立ち次第、支援者様にご連絡させていただきます。

刺繍ワークショップにご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました！

一覧に戻る

リターン

入力して検索

3,500円

「伝統工芸が結ぶシルクロードの美」入場チケット　1枚

・イベントへご参加いただける入場チケットを1枚お送りします。
展示会・ファッションショー・伝統音楽演奏会・舞踊・トークショー・喫茶がお楽しみいただけます。

支援者: 102人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年2月

3,500円

【イベント参加が難しい方も応援！】イベント報告サンクスメール

・イベント時の写真データと併せて、サンクスメールをお送りします。
遠方や海外の方など、当日参加が難しい方もぜひこちらのコースでシルクロード各国の美を体感していただきたいです。

支援者: 11人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年3月

7,000円

「伝統工芸が結ぶシルクロードの美」入場チケット　2枚組

・イベントへご参加いただける入場チケットを2枚組でお送りします。
展示会・ファッションショー・伝統音楽演奏会・舞踊・トークショー・喫茶がお楽しみいただけます。
ぜひお友達やご家族をお誘いの上、ご参加ください！

支援者: 27人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年2月

10,000円

【500円お得！】「伝統工芸が結ぶシルクロードの美」入場チケット　3枚組

・イベントへご参加いただける入場チケットを3枚組でお送りします。
展示会・ファッションショー・伝統音楽演奏会・舞踊・トークショー・喫茶がお楽しみいただけます。
通常のチケットより500円お得なコースです。ぜひお友達やご家族をお誘いの上、ご参加ください！

支援者: 15人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年2月

10,000円

【イベント参加が難しい方も全力応援！】イベント報告サンクスメール

・イベント時の写真データと併せて、サンクスメールをお送りします。
遠方や海外の方など、当日参加が難しい方もぜひこちらのコースでシルクロード各国の美を体感していただきたいです。
リターンに費用がかからない分、ご支援の多くをプロジェクト実施にあてさせていただきます。

支援者: 6人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年3月

13,000円

イベント入場チケット＋パレスチナ刺繍ワークショップ参加権

・イベントへご参加いただける入場チケットを1枚お送りします。
展示会・ファッションショー・伝統音楽演奏会・舞踊・トークショー・喫茶がお楽しみいただけます。

・パレスチナ刺繍職人さんとの交流会・パレスチナ刺繍ワークショップ＠東京への参加権をお送りします。
2020年3月2日(月)に、13~21時の間のお好きなお時間でご参加いただけます。会場は表参道グルニエ by uruotteです。
材料費込みで、ブローチ、帯留め、ミニ額縁入りなど、最低2時間で制作可能なものをご用意しております。そのほか刺繍したいアイテムございましたらご相談ください。
（記載変更履歴：2020年1月20日追記）

支援者: 15人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年2月

20,000円

イベント入場チケット＋シルクロード近隣諸国大使館ランチ会参加権

・イベントへご参加いただける入場チケットを1枚お送りします。
展示会・ファッションショー・伝統音楽演奏会・舞踊・トークショー・喫茶がお楽しみいただけます。

・シルクロード近隣各国の大使館でのランチ会への参加権をお送りします。
各国の料理や大使館の方のお話をお楽しみいただけます。
国や日時は詳細決まり次第、追ってご連絡いたします。
（開催日２０２０年４月～１２月の間の平日もしくは土曜日。）

支援者: 9人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月

80,000円

イベント入場チケット＋あなただけの特別な名古屋帯お仕立て権

・イベントへご参加いただける入場チケットを1枚お送りします。
展示会・ファッションショー・伝統音楽演奏会・舞踊・トークショー・喫茶がお楽しみいただけます。

・お好きな生地で、あなただけの名古屋帯をお作りします。
ウズベキスタン産アドラス生地（裏地はシリア産モアレ生地）からお好きな色味の生地をお選びいただき、名古屋帯をお仕立ていたします。

支援者: 5人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年5月