#がん治療の種を育てよう｜がん研究がより進んでいく未来のために

I believe that JCA makes a bridge between science and hope for innovative cancer treatment. I think that JCA provides an excellent forum for research ideas and hypothesis to be shared and discussed, then eventually turned into reality.

Our lives and daily activities are heavily affected by the global pandemic of COVID-19. However, the fight with cancer continues every day. Cancer patients desperately need innovative treatments.  Together, let’s help them.

Your efforts and devotion to science brings new hope and treatments to cancer patients.  I expect that JCA builds a basis for fruiful partnership among academia, pharmaceutical industry and society. For the sake of helping our patients!

You are not alone in the fight with cancer. We are all in it together. Our tools for success are collaboration, education, knowledge share and innovative science.

癌学会は、科学を革新的ながん治療への期待へとつなげる役割を果たしております。さらに、学術総会は研究のアイディアと新しい仮説がシェア、議論される素晴らしい機会であり、その中から実際の医療現場で用いられるようになったものもあります。

私たちの生命や生活は、国際的な新型コロナ感染症で大きく影響されています。しかしながら、がんとの闘いは日々続いており、がん患者さんは切に新しい治療を求めています。私たちにも手伝わせてください！

癌学会の科学への努力と献身により、新たな治療法と希望が生まれています。患者さんを救うために、研究機関、製薬企業、そして社会の実りの多いパートナーシップの土台を癌学会が築き上げていくことを期待しています。

がんとの闘いは孤独ではありません。私たちは常にともにあり、協力、教育、知識のシェア、そして革新的な科学が成功への秘訣です。

Deenitchina, Souzana

Head of Solid Tumor Medical Franchise, Oncology Medical Affairs , Novartis, Japan