READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

江戸より続く伝統こけしを残すため、ミラノ展覧会開催へ向けて。

ミラノ伝統こけし展 日本事務局 桜井こけし店

ミラノ伝統こけし展 日本事務局 桜井こけし店

江戸より続く伝統こけしを残すため、ミラノ展覧会開催へ向けて。

支援総額

1,472,000

目標金額 1,400,000円

支援者
108人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
15お気に入り登録15人がお気に入りしています

終了報告を読む


15お気に入り登録15人がお気に入りしています
2018年11月29日 15:30

【会場視察編その②】現地の企画運営側との顔合わせ@MUDEC

 

こんにちは。引き続きねまりこです。

 

 

ソロソロソロ.... 。

 

 

シーカ先生を見つけました!

 

写真左手側、ミラノ国立大学のヴァージニア・シーカ教授です。

今回の展覧会の発起人。

 

右手側にいる女性はイタリア人作家の Carmen Covito / カルメン・コビートさん。イタリア現代文学を代表する作家の一人で、シーカ先生と共にイタリア側の企画運営チームを担う一員です。

 

ちなみに・・・

*********************************************************************************************************

イタリアには、本の街ポントレーモリ(Pontremoli)の書店が選ぶ「Premio Bancarella (パンカレッラ賞)」という伝統的な文学賞があるのですが、カルメンさんは、1993年に小説『La bruttina stagionata』で同賞を受賞。第1回目のパンカレッラ賞は日本でも有名なヘミングウェイの『老人と海』でした。

*********************************************************************************************************

 

日本文化に精通しており、日本に住んでいたこともあるカルメンさんですが、シーカ先生の繋がりで今回心強いスタッフとしてお迎えすることができました。

 

 

今回の現地打ち合わせでは、

 

■展示予定スペースの視察

■展示されるこけしの選定

■什器、備品の検討

■ヨーロッパでのこけしの位置付けについての議論

■ワークショップを行える場合のスペースの視察と内容の検討

 

などなど展示会の内容についての具体的な打ち合わせを行いました。

 

△展示会場のレイアウト。

 

実際に使用する企画展示室です。現在行われている企画展のレイアウトの関係で写真だと実際より少し狭く見えます。

 

△レンタル什器の資料。ここにこけし達が並べられます・・・!

 

△実際に使うとこんな感じ。

 

ワークショップが開催できることになった場合は、この場所を使います。ワークショップなどのイベント専用の空間です。

 

もちろん展示内容以外にも

 

■作品の発送手配

■当日のスタッフの配置

■集客のための広報

 

などなど、展覧会当日までに決めなければいけないことがまだまだ山積みです。


展覧会の成功へ向けて、またこの展覧会を受けて、イタリア・ヨーロッパで「伝統こけし」が今後どのように展開していくのかも見据えつつ、一つ一つしっかりと丁寧に開催準備を進めていかなければなりません。

 

 

 

 

 

次にこの地に来るのは来年2019年の5月。その時はこけしたちも一緒です。

MUDECで展示されるこけしは、現地の人たちにはどんな風に映るのでしょうか。

 

 

 

シーカ先生、カルメンさん、ありがとうございました!

引き続きどうぞよろしくお願いします。

 

実は二人から日本に向けてメッセージ動画を預かってきたのですが

言語がイタリア語なので・・・英語喋れるのに何故かイタリア語で・・・

現在スタッフが全力で字幕をつけております。近日公開予定です!

 

 

 

以上、ねまりこから現地視察の報告でした!

 

引き続き「ミラノ伝統こけし展」の応援どうぞよろしくお願いします。

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

こけし業界を応援!

ミラノ伝統こけし展事務局から感謝の気持ちをこめてサンクスメールをお送りいたします。

支援者
8人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年7月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援 〜選べるミニこけしセット〜

①御礼のメール
②小寸こけし
※こけしは、桜井こけし店、玩愚庵こけし屋、木目工房より選べます。
※リターン選択後、質問項目がございますのでお選びください。

支援者
32人
在庫数
14
発送予定
2019年7月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援 〜こけしグッズ3点セット〜

御礼のメールと、『こけしのしおり』『こけしトートバック』『こけしもろこし』こけしグッズ3点セットをお送りいたします。

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年7月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援 〜小寸こけし3工房フルセット〜

①御礼のメール
②小寸こけし3本セット(各工房)

支援者
28人
在庫数
21
発送予定
2019年7月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

伝統こけし海外展開応援コース

御礼のメールと、『こけしのしおり』『こけしトートバック』『こけしもろこし』こけしグッズ3点セットをお送りいたします。①御礼のメール
②展覧会のカタログ
③会場にお名前を掲載

支援者
27人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年7月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援 〜選べる伝統こけしセット〜

①御礼のメール
②会場にお名前を掲載
③展覧会のカタログ
④伝統こけし
※こけしは、桜井こけし店、玩愚庵こけし屋、木目工房より選べます。
※リターン選択後、質問項目がございますのでお選びください。

支援者
7人
在庫数
23
発送予定
2019年7月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援 〜選べる伝統こけし 師弟セット〜

①御礼のメール
②会場にお名前を掲載
③展覧会のカタログ
④伝統こけし
※こけしは、以下の3工房いずれかの師弟セットをお選びいただけます。
※リターン選択後、質問項目がございますのでお選びください。

桜井こけし店:櫻井昭寛×櫻井尚道
玩愚庵こけし屋:鈴木明×鈴木敬
木目工房:早坂政弘×我妻昇

支援者
7人
在庫数
23
発送予定
2019年7月

70,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【クラウドファンディング 限定】 ミラノ展示会応援〜選べる新しい伝統こけし〜

①御礼のメール
②会場にお名前を掲載
③展覧会のカタログ
④新しい伝統こけし(クラウドファンディング限定)
※こけしは、桜井こけし店、玩愚庵こけし屋、木目工房より選べます。
※リターン選択後、質問項目がございますのでお選びください。

支援者
0人
在庫数
30
発送予定
2019年7月

150,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援〜新しい伝統こけし3工房フルセット〜

①御礼のメール
②会場にお名前を掲載
③新しい伝統こけし 3工房セット(3本)

支援者
0人
在庫数
30
発送予定
2019年7月

200,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミラノ展示会応援 新しい伝統こけし 師弟フルセット 6本

①御礼のメール
②会場にお名前を掲載
③新しい伝統こけし3工房師弟フルセット (6本)

支援者
0人
在庫数
30
発送予定
2019年7月

200,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

伝統こけし海外展開応援コース

①御礼のメール
②会場にお名前を掲載

※いただいたご支援金は、リターン費用がかからない分、サービス手数料を除いて全て大切に活動内容に活用させていただきます。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年7月

プロジェクトの相談をする