READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす
ログインログイン・登録

絵本「にじ色のロープ」を、もう一度。たくさんの子供に届けたい

ホリ カズマ

ホリ カズマ

絵本「にじ色のロープ」を、もう一度。たくさんの子供に届けたい
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

支援総額

552,000

目標金額 1,500,000円

支援者
58人
募集終了日
2018年7月20日
58人 が支援しました
募集は終了しました
7お気に入り登録7人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

7お気に入り登録7人がお気に入りしています
2018年05月28日 12:00

にじ色のロープ(全ページ公開)

 

ここはお花星人がくらす星。
This planet is where the Flowerheads live.

 

 

ある朝、みみずさんはお花星人に言いました。
にじ色のロープをさがしに行こうよ!
One morning, the earthworm excitedly said,
"Let's go find the Rainbow Rope!"

 

 

ロープをたどれば、ゆめがかなうんだよ!
The rope leads you to where dreams come true!

 

 

お花星人はぼうけんが大好き!
The Flowerheads love adventures!
「よし!さがしに行こう!」
"Let's go find the rope!"

 

 

あれがにじ色のロープかな?
Could that be the Rainbow Rope?

 

 

いいえ、みみずさんでした。
Wrong... it was the earthworm.

 

 

この木の上にあるのかな?
Could it be on the treetop?

 

 

いいえ、へびさんでした。
Wrong... it was a snake.

 

 

もしかして、このあなの中かな?
Maybe inside the tunnel?

 

 

そうじゃなさそう。
Maybe not..

 

 

ロープはどこにあるんだろう?
Where could the rope be?
あれ?
Huh?

 

 

くもの中だ!はしごでとれるかな?
It's inside the cloud! Will a ladder do it?

 

 

とどかないや。。。
So close...

 

 

ことりさんにたすけてもらおう。
Let's ask the birds for help.

 

 

あとちょっと、あとちょっと。
Almost there, almost there.

 

 

やったあ、手に入れたぞ!あれ?
Hurray, I got it! Huh?

 

 

わああああああああ!
Whoaaaaaaaaaaa!

 

 

 

よし、手にいれたぞ!
ロープをたどって、どこまでもすすみました。
The rope is mine!
He followed the rope, wherever it stretched.

 

 

それが水の中でも。
Even if it was under water.

 

 

がけの上でも。
Or over a cliff.

 

 

あぶない道であっても、ゆうきを出してすすんで行きました。
He bravely kept going, even when the path seemed dangerous.

 

 

ロープをたどっていくと、かべにたどりつきました。
As he followed the rope, he came upon a wall.

 

 

高すぎてのぼれません。
It was too high to climb over.

 

 

どうしよう。。。
What should I do...

 

 

そんな時、もう一人のお花星人があらわれました。
Just then, another Flowerhead appeared.

 

 

二人は力をあわせ、
The two worked together,

 

 

かべをのりこえることができました。
and successfully climbed over the wall.

 

 

わあ!きれい!
How beautiful!
にじのさきまで一緒に行こう!
Let's go to the end of the rainbow!

 

 

あなたのロープの先にはなにがある?
What does your rope lead to?

 

一覧に戻る

リターン

4,000

「にじ色のロープ」(著者のサイン入り)

「にじ色のロープ」(著者のサイン入り)

◆著者サイン入り絵本を「1冊」

支援者
25人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年12月

10,000

お名前を絵本に掲載+著者のサイン入り絵本2冊

お名前を絵本に掲載+著者のサイン入り絵本2冊

◆著者サイン入り絵本を「2冊」
◆お名前を絵本に掲載

※掲載したいお名前(orニックネーム)を頂戴いたします
※画像はイメージです 

支援者
32人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年12月

30,000

お名前とお写真を絵本に掲載+著者のサイン入り絵本4冊

お名前とお写真を絵本に掲載+著者のサイン入り絵本4冊

◆著者サイン入り絵本を「4冊」
◆お名前とお写真を絵本に掲載

※掲載したいお名前(orニックネーム)のテキストを頂戴します
※プロフィール画像データを頂戴します(プロジェクト成立後、メールにて)

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年12月

50,000

【7/13追加】あなたや、あなたのご家族をイラスト化いたします!

【7/13追加】あなたや、あなたのご家族をイラスト化いたします!

◆お写真をデータでお送りいただき、そちらをイラストにいたします 

※画像はイメージです

支援者
1人
在庫数
完売
発送予定
2018年12月

60,000

「にじ色のロープ」デザインデータ

「にじ色のロープ」デザインデータ

◆絵本のデザインデータ(Ai)を差し上げます
◆著者サイン入り絵本を「4冊」
◆お名前とお写真を絵本に掲載

※掲載したいお名前(orニックネーム)のテキストを頂戴します
※プロフィール画像データを頂戴します(プロジェクト成立後、メールにて)

支援者
0人
在庫数
5
発送予定
2018年12月

100,000

【法人/団体向け】ご紹介文を絵本に掲載いたします

【法人/団体向け】ご紹介文を絵本に掲載いたします

◆会社/団体名(ロゴ等含む)の掲載
◆会社/団体の紹介文の掲載(約150字)
◆著者サイン入り絵本を「10冊」

※ロゴ掲載をご希望の場合および紹介文は、成立後にメールにていただきます

支援者
0人
在庫数
5
発送予定
2018年12月

プロジェクトの相談をする