このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

歴史を知ると魅力が変わる。ウズベキスタンのこれまでを日本へ！

Team シルクロードプロジェクト岩田真三 Umid Suvonov

支援総額

49,000円

目標金額 2,300,000円

支援者: 5人

募集終了日: 2019年9月9日

https://readyfor.jp/projects/reiwa-silkroad?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2019年07月19日 06:54

ナボイ劇場建設秘話執筆依頼ミーティング

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

08a44abcb964982f63d758ff4a7268f199bdf70a

特集、ナボイ劇場の建設秘話については、当時建設の責任者であったアミノフさんのお孫様、絵本「アミノフと兵隊さん」の著者

http://aminov-heitai.net/

現在日本で子育てママでもあるノディラアミノヴァさんに依頼。快諾頂きました。

挿絵を担当された山田製作所代表の山田径子代表にも

2038年未来シルクロードを通った、ウズベキスタンから日本への修学旅行の漫画ペー

ジを描いて頂くことお願いしました。

シルクロードプロジェクトにお仲間としてお二方参加してくださることになりました。

ガイドブック制作、一歩また前進です。

チームシルクロードプロジェクト

岩田真三 (チームリーダー、特集30ページ翻訳、構成、編集担当)

Umid Suvonov (ウズベキスタンお土産ポストカード10ページ担当)

ディーリャ (ウズベキスタンフードツーリズム10ページ担当)

山田径子 (2038 シルクロードウズベキスタン-日本修学旅行漫画10ページ担当)

Mukadis Dustmatov (ウズベキスタン観光、歴史180ページ担当)

プロジェクトページのURLはこちらです。
https://readyfor.jp/projects/reiwa-silkroad

ノディラさんからのナボイ劇場建設秘話、山田さんの漫画にもこうご期待ください。

ウズベキスタンの首都タシケント生まれ。祖父の遺志を引き継ぎ、幼少の頃から家庭教師に日本語を学ぶ。2001年東洋学大学高校に入学、2004年東洋学大学大学院で、日本語教育・日本文学を学び、その後日本に留学。関西大学、東京外語大学、筑波大学修士博士課程にて、日本文化、日本語教育、日本文学を専攻。日本とウズベキスタンの架け橋になりたいという夢を実現するには、社会人として日本の社会を理解することが必要と考え、民間企業に就職し、勤務するかたわら、2013年夏目漱石の「こゝろ」をウズベク語に翻訳し出版。この本はウズベキスタンで最初の日本の小説の本格的なウズベク語翻訳書籍となる。現在、日本とウズベキスタンの架け橋になりつつ、世界平和の為に役に立つことを目標に活動している。

一覧に戻る

リターン

入力して検索

3,500円

お礼のメール

●お礼のメールを送付

いただいたご支援金は、リターン費用がかからない分、サービス手数料を除いて全て活動内容に活用させていただきます（寄付控除の対象にはなりません）

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

9,800円

【Special thanks】ガイドブック1冊＋ご支援者様一覧にお名前/メッセージ掲載

●ウズベキスタンガイドブック 1冊
●限定_観光動画
●お礼のメール
●ガイドブック内にSpecial thanksメンバーとして、一覧にお名前を掲載します。
＋（ご希望者）ガイドブック内にウズベキスタンへの想いなどお好きなメッセージを掲載します。（20文字以内）

-----
※掲載するお名前・メッセージは、プロジェクト終了後個別にメールにてご連絡の上、確認させていただきます。
もしご返信がなかった場合、ご支援時に登録されたお名前で掲載、メッセージは不掲載とさせていただきます。

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

9,800円

【ご友人へ】ガイドブック5冊+限定_観光動画

●ウズベキスタンガイドブック 5冊
●限定_観光動画
●お礼のメール

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

14,800円

【職場の方々と】ウズベキスタンガイドブック 10冊

●ウズベキスタンガイドブック 10冊
●限定_観光動画
●お礼のメール
●ガイドブック内にSpecial thanksメンバーとして、一覧にお名前を掲載します。
（学校名・団体名などでも構いません。）
＋（ご希望者）ガイドブック内にウズベキスタンへの想いなどお好きなメッセージを掲載します。（20文字以内）

-----
※掲載するお名前・メッセージは、プロジェクト終了後個別にメールにてご連絡の上、確認させていただきます。
もしご返信がなかった場合、ご支援時に登録されたお名前で掲載、メッセージは不掲載とさせていただきます。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

29,800円

【ウズベキスタンの魅力を一緒に】ウズベキスタンガイドブック 20冊

●ウズベキスタンガイドブック 20冊
●限定_観光動画
●お礼のメール
●ガイドブック内にSpecial thanksメンバーとして、一覧にお名前を掲載します。
（学校名・団体名などでも構いません。）
＋（ご希望者）ガイドブック内にウズベキスタンへの想いなどお好きなメッセージを掲載します。（20文字以内）

-----
※掲載するお名前・メッセージは、プロジェクト終了後個別にメールにてご連絡の上、確認させていただきます。
もしご返信がなかった場合、ご支援時に登録されたお名前で掲載、メッセージは不掲載とさせていただきます。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

49,800円

【学校のみんなへ】ウズベキスタンガイドブック 30冊

●ウズベキスタンガイドブック 30冊
●限定_観光動画
●お礼のメール
●ガイドブック内にSpecial thanksメンバーとして、一覧にお名前を掲載します。
（学校名・団体名などでも構いません。）
＋（ご希望者）ガイドブック内にウズベキスタンへの想いなどお好きなメッセージを掲載します。（20文字以内）

-----
※掲載するお名前・メッセージは、プロジェクト終了後個別にメールにてご連絡の上、確認させていただきます。
もしご返信がなかった場合、ご支援時に登録されたお名前で掲載、メッセージは不掲載とさせていただきます。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

98,800円