心より御礼申し上げます

クラウドファンディングにご支援いただきましたみなさま、本当に有難うございました。

 

おかげさまでオレゴン州でたくさん学び、帰国致しました。

家族の重病がわかり、渡米を正直、迷いました。

でも。

結果として、本当に学びに行って、行かせていただいて、本当に良かったです。

心より御礼申し上げます。

 

リターンの発送の準備を進めており、今月中にお送りできる予定です。

 

皆様のご支援とアメリカで出会った人々から勇気を得ました。

「これで終わりにしないで。日本の消防士と一緒にやろう。また来年来て。」

 

皆様からいただいた支援は、アメリカでの諸費用に有難く使わせて頂き

さらにピアサポート構築のために使わせて頂いています。

具体的には、アメリカから持ち帰った資料の翻訳、ピアサポート構築のために

必要な事務所開設の準備、今後の学びのためのOnline 学習の費用などです。

 

リターンと同封させて頂くサンクスレターをぜひご覧くださいませ。

日本の災害救援者の惨事ストレス対策について、ご意見、ご質問などが

ございましたら、どうぞいつでもご連絡下さい。

 

今後ともどうぞよろしくお願い致します！

 

笹川真紀子