READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

言葉の障壁をなくそう!DVDを通じて「手話で空手」を世界中に

言葉の障壁をなくそう!DVDを通じて「手話で空手」を世界中に

支援総額

1,693,000

目標金額 1,300,000円

支援者
187人
募集終了日
2019年8月6日
プロジェクトは成立しました!
11お気に入り登録11人がお気に入りしています

終了報告を読む


11お気に入り登録11人がお気に入りしています
2020年01月13日 20:11

プロジェクト終了報告

 

 

当初の予定より3ヶ月遅れてのご報告となりましたが、 

この度「空手用語の手話DVD」を完成させることができました。 

これもひとえに、ご支援いただいた皆様のおかげです。 

本当にありがとうございました!

 

空手用語の手話を世界中に広めたい!という想いから始まった今回の挑戦は、

私たちをはじめ、制作 に関わった全ての人たちにとっても大きな挑戦で、

初めて経験することばかりでした。

このDVDを制作することは想定していたよりも多くの困難があり、

私の予測が甘く皆様にご迷惑をおかけしたこと、深くお詫び申し上げます

 

スタジオでの撮影では、目のまばたきや、手の動き、体の向き、

髪が邪魔になっていないか、そして何よりも、

手話の表現に気をつけることに非常に集中力を要し、

撮影が終わった後にはぐったりと脱力感におそわれました。

撮影の様子

「日本語が読めない外国の方にも分かるように」と、

つけた英語や発音ローマ字はどの英語の辞書 にも空手用語は載っておらず、

関係者に協力をお願いし監修をしていただきました。 

監修にご協力頂いた皆様、この場をお借りしてお礼申し上げます。

ありがとうございました。

編集の様子

 

空手の指導していくうちに自然と生まれた手話が、

空手用語の手話として正式に広めるに向けて、表現や用語の意味を改めて再確認しました。 

 

一番大きく改善されたのは形名の手話です。 

実はこれまで形演武をするときは、全て指文字で形名を表現していました。

しかし普段の稽古では指文字ではなく別の手話で表現していました。 

試合で形演武を行う時と稽古の時の手話表現が異なることに改めて気づき、

どちらにするべき か悩みました。

日本手話を母語とするろう者が、会話の時に自然と出てくる表現こそが、

手話として確立されるということから、今回のDVDでの手話が完成しました 

これには聴者の方からも

指文字だと指がつってしまいそう

この手話のほうが断然いい。

とご好評を頂いております。

 

完成したDVDは、下記のような形で販売する予定です。

 ・音声が見える空手道大会にて販売 (2020年2月2日(日)国立オリンピック青少年記念総合センター) 

メールによる注文(いずれECサイトを開設予定) 

販売委託業者との兼合いで店頭販売(予定)

 ・9月に開催される「第5回世界ろう者空手道選手権大会inマレーシア」で配布
 

DVDの価格は、1枚2,000円になります。

DVDの売上をすべてECサイトの開設費用と、アプリ開設費用に回させて頂く予定です。

(ECサイト:インターネット上でDVDを販売するWebサイト

 アプリ:空手用語の手話DVDをアプリにしたもの)

空手の手話DVD

 

収支報告

皆さまからご支援頂いた資金は、以下のように使わせて頂きました。

DVD制作および撮影/編集委託費用・・・約135万円

クラウドファンディング手数料・・・約25万円

リターン費用・・・約10万円

 

【リターンについて】

大変お待たせして申し訳ございません。

これから、ご支援頂いた皆様のもとへ、順次発送させて頂きます。

1月15~20日までにはお届けできる予定です。

いましばらくお待ち下さい。

 

【次なるステップ】

今年9月に、マレーシアのクアラルンプールにて、

世界ろう者空手道選手権大会が開催される予定です。

世界各国から、聞こえない空手家が集まります。

私たちもDVDを持って参加し、参加国すべての方に配布することが目標です。

 

最後に、皆様の温かいご支援と応援のおかげで、

DVDを通じて「手話で空手」を世界中に届けられるための一歩を踏み出すことができました。私一人だけではできなかったプロジェクトです

このプロジェクトにご賛同いただき、多大なるご支援を頂いたこと、改めて厚くお礼を申し上げます。

出演者のみんなで「朋心会」

 

本当にありがとうございました。

朋心会 高橋朋子

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【応援!】サンクスメール

感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
※頂いたご支援はReadyforへの手数料を指し引いたほぼ全額をDVD制作費用に使わせて頂きます。

支援者
92人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年9月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【応援!】サンクスメール

感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
※頂いたご支援はReadyforへの手数料を指し引いたほぼ全額をDVD制作費用に使わせて頂きます。

支援者
13人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年9月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

空手の手話DVDを差し上げます!

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。

支援者
67人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

空手の手話DVD&オンライン動画を非公開で配信

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。
・オンライン動画(DVD映像の一部)を非公開で配信します。
 いつでもどこでもオンラインで見れます。
(Googleアカウントをお持ちの方限定)

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

空手の手話DVD&オリジナルTシャツ付き

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。
・朋心会のオリジナルTシャツ(1枚)を差し上げます。

支援者
8人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

空手の手話DVD&日本手話で空手の体験

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。
・日本手話で学ぶ空手道教室の体験にご招待します。
【教室開催日時と場所】
 火曜日(19:30~)練馬区
 水曜日(17:00~/19:15~)品川区
 木曜日(19:00~)西東京市
 金曜日(19:30~)江東区
 ※いずれも都内です。
 ※ご希望の日時をお選びいただけます。
 ※交通費は自己負担とさせていただきます。

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

空手の手話DVD&完成記念レセプションに招待!

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。
・朋心会のオリジナルTシャツ(1枚)を差し上げます。
・完成記念打ち上げレセプションパーティーに招待します。(場所と日時は未定。2019年10月頃に都内にて開催を予定。9月15日までに決定します。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【団体・企業向け】DVDカバーとエンドロールにお名前を掲載します!

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。
・DVDのカバーとエンドロールにお名前を掲載します。
※支援時にご希望のお名前をご記入ください。記載を希望しない方は、「記載不要」とご回答ください。また特定の人物を比喩するお名前や公序良俗に反するお名前は掲載をお断りする事がございます、ご注意ください。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

200,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【団体・企業向け】手話の出張ワークショップ付き!

・感謝の気持ちを込めて、お礼のメールを送ります。
・朋心会のオリジナルステッカー1枚を送ります。
・空手の手話DVD1部を差し上げます。
・DVDのカバーとエンドロールにお名前を掲載します。
・あなたのもとへ出張しワークショップ(手話で空手体験または空手の手話講座)をいたします。
※都内であればどこでも伺います。交通費や宿泊費はいただきません。都内以外の場合は事前にご相談ください。
※支援時にご希望のお名前をご記入ください。記載を希望しない方は、「記載不要」とご回答ください。また特定の人物を比喩するお名前や公序良俗に反するお名前は掲載をお断りする事がございます、ご注意ください。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年10月

プロジェクトの相談をする