成立

まちの魅力を改めて知り、伝える場を。「とおかまちあるき」開催

丸山佳乃(とおかまちあるき実行委員会)

支援総額

713,000円

目標金額 550,000円

支援者: 98人

募集終了日: 2019年8月9日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/tokamachi-aruki?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2019年07月17日 23:13

ご協力いただく着物会社のご紹介！～吉澤織物編～

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

こんにちは！

とおかまちあるき実行委員会の丸山佳乃です。

新着情報をご覧いただきありがとうございます！

さて、前回に引き続き8月31日のまちあるき当日に、工場見学のご協力をいただく着物会社さまのご紹介をいたします。

『株式会社　青柳』さまに続き、今回は...

『吉澤織物株式会社』さまです！！

吉澤織物さまは、染物と織物の両方を一貫生産する老舗トップメーカーです。今回のまちあるきでは、その職人さんたちの技を目の前で見ることができます！

染物と織物の違いは、とっても簡単に言うと糸を先に染めるか、後に染めるか！糸の段階で染めてから織り上げるため織物、そして｢先染め｣とも呼ばれています。一方で糸を染めずに白生地にし、染色をするため染物、そして｢後染め｣とも呼ばれます。そして、吉澤織物さまでは、このような全く異なる着物づくりの工程を1度に見学できます！

また、吉澤織物さまは、十日町の伝統工芸品である絹織物「明石縮み」の生産を手がける着物会社の1社です。明石縮みは、戦前の十日町を代表をするシャリッとした清涼感溢れる夏用の織物です。蝉の羽のように薄く透け、軽い着心地を生み出すためには、気が遠くなるような繊細な技が必要です...

そんな伝統の技も間近でご覧になれます！

織機で明石縮みを織っている様子です。染色済みの絹糸を織っているのが伝わるでしょうか。

染め織り両方の技を1度に、さらに十日町の伝統工芸品「明石縮み」を織り上げる職人さんたちの様子を間近で見たい！という方はぜひ吉澤織物さまコースがおすすめです！

次回の新着情報では、工場見学にご協力いただく着物会社さまのラスト1社！『渡吉織物』さまをご紹介したいと思います！お楽しみに～！

一覧に戻る

リターン

入力して検索

3,000円

サンクスコース

・心を込めたお礼のメッセージをお送りいたします。

支援者: 39人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年10月

5,000円

「とおかまちあるき」オリジナルグッズコース

・心を込めたお礼のメッセージ
・十日町の風景写真のポストカードセット(5枚)
・缶バッチ
・作品集への名前掲載

支援者: 28人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

10,000円

作品集プレゼントコース

・今年のまちあるきで撮影された写真を集めた作品集をお送りします。
・心を込めたお礼のメッセージ
・缶バッチ
・作品集への名前掲載

支援者: 18人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年12月

30,000円

「とおかまちあるき」全力応援コース

・心を込めたお礼のメッセージをお送りいたします。

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年10月

30,000円

【十日町市内の企業様限定】とおかまちあるきスポンサーコース

・プロカメラマンによる撮影と作品展展示
・作品集1冊
・作品集への企業名とロゴ掲載

協力企業の「アルバムハウス・ゆう」様が御社の企業イメージが伝わる写真を撮影・作品展に展示させていただきます。（撮影内容は応相談。）

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

50,000円

「とおかまちあるき」全力応援コース

・心を込めたお礼のメッセージをお送りいたします。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年10月

50,000円

【十日町市内の企業様限定】とおかまちあるきスポンサーコース

・プロカメラマンによる撮影と作品展展示
・作品集1冊
・作品集への企業名とロゴ掲載
・作品集内に企業のイメージショットを1点掲載。（撮影データも共有いたします。）

協力企業の「アルバムハウス・ゆう」様が御社の企業イメージが伝わる写真を撮影・作品展に展示させていただきます。（撮影内容は応相談。）
また撮影データを共有／作品集にも1点掲載させていただきます。

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2019年11月

3,000円