デュアラーの箱根町箱根。日本を愛した二人の外国人ともう一人。

デュアラーとはデュアルに住む人という意味です。昔は別荘族という意味しか無かったので、それを拡張した意味で現在使っています。ところで昔ここ箱根町箱根にケンペル＆バーニという二人がいました。その内の一人ケンペルが箱根から帰国して箱根は素晴らしところだと書いた日本誌をだしました。それを読んだもう一人バーニーがここ箱根に来てやはり素晴らし所だったといったそうで、日本でもここを忘れない様にと記念碑を建てたのだそうです。日本を愛した二人の外国人、ケンペルとバーニーを讃えています。またシュミットという人もいて箱根駅伝ミュージアムの近くに別荘を建てられたそうです。シュミットとケンペルという二人はドイツ生まれです。ドイツのビールでも出してくれるお店でも出して欲しいな。

シュミットさんの石碑