成立

日本の伝統技法「金継ぎ」をロンドンから世界に発信！未来の工芸を創る

KUMAMOTO UTSUWA REBORN PROJECT

支援総額

965,000円

目標金額 500,000円

支援者: 66人

募集終了日: 2022年9月22日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/101410?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2022年09月20日 10:00

「繕桜」の由来について

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

ロンドン展示に向けたクラウドファンディングも残すところ3日間となりました。スタートするまでは長い道のりでしたが、始まってしまうとあっという間の期間だったと感じています。
残り3日、皆様のご支援を何卒よろしくお願いします。

ロンドンで展示する「繕桜（よしざくら）」のこだわり（4）
「繕桜」の名前の由来についてお話しします。
「桜」は風に吹かれる熊本城の桜をイメージしており、「繕」は金継ぎの意味と、日本人の優しさを込めています。
「金継ぎ」のことを「金繕い（きんつくろい）」と呼ぶこともあって、「繕う」という言葉は今回のプロジェクトを象徴する言葉です。「繕」は、陶片を継ぐ「漆」を表していますし、「漆」は輪島塗の象徴で、プロジェクトで奇跡的に出会った方々を繋ぐ「縁」の意味を込めた一字です。
「桜」は日本を象徴する花であり、蒔絵で描かれている花びらは5枚で、5人の陶芸家を象徴しています。

熊本の5人の桜（陶芸家）の陶片を輪島塗で繕ってもらった感謝の意味と、シンプルにその見た目を言い表した「繕桜（よしざくら）」がこの作品の銘となりました。

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円＋システム利用料

【リターン不要な方向け】活動応援コース（5000円）

感謝のメッセージをメールでお送りさせていただきます

支援者: 35人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年11月

10,000円＋システム利用料

【リターン不要な方向け】活動応援コース(10,000円）

感謝のメッセージをメールでお送りします。

支援者: 19人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年11月

30,000円＋システム利用料

ショートドキュメントムービーのエンドロールに、お名前を掲載させていただきます【30,000円】

感謝のメッセージをメールでお送りします。
ロンドンでの展示期間中に、ショートドキュメントムービーを撮影します。展示風景や、可能な限りお客様や現地招聘元のプロデューサーのインタビューも撮影する予定です。
ショートドキュメントムービーのエンドロールに、お名前（またはニックネーム・イニシャル）を20字まで掲載させていただきます。※掲載を希望しない場合は、その旨をご記入ください。

支援者: 7人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2022年11月

50,000円＋システム利用料