READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

国際的に被災地石巻を発信!日米高校生が再考する東日本大震災

久野 凌(Choate-開成交流プログラム責任者)

久野 凌(Choate-開成交流プログラム責任者)

国際的に被災地石巻を発信!日米高校生が再考する東日本大震災
支援総額
206,000

目標 180,000円

支援者
36人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
13お気に入り登録13人がお気に入りしています

終了報告を読む


13お気に入り登録13人がお気に入りしています
2018年09月24日 16:28

ご支援ありがとうございます!引き続き応援をお願い致します!

ご支援下さった先輩方、皆さま、本当にありがとうございます!

僕らの活動に快くご支援下さったこと、本当にうれしく感謝いたします。

 

先日、石巻圏観光推進機構の飯島さんからうれしいお話を伺いました。

僕らはこの石巻プログラムで、石巻ニューゼの翻訳ボランティアを行いました。

8時間という長時間でしたが、全員が一生懸命に取り組みました。

9月18日、石巻に豪華客船「ダイヤモンドプリンセス」が寄港し、8割が外国人観光客の方々で、石巻ニューゼを訪れた際に僕らの英訳が役に立ったと聞き、とてもうれしく思いました。

 

小さな活動ではありますが、少しずつでも広げていければと願っております。

引き続き、この冊子を発行すべく、皆さまの温かいご支援、応援をくださいますよう、どうかよろしくお願いいたします。

ぜひとも、皆さまのまわりの方々にも応援の輪を広げていただけますよう、お願い申し上げます。

 

本当にありがとうございます!

 

 

画面左側に英訳が掲示されています。

 

写真の間に英訳のメモが貼られています。

 

一覧に戻る

リターン

1,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【応援コース】ぜひ、応援してください!

お礼のメール

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

2,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【冊子お届け応援コース】完成した冊子をお届けします!

・お礼のメール
・完成した冊子(国内発送のみ)

支援者
19人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年12月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【必勝合格!応援コース】完成した冊子と開成生が受験を全力応援!

・お礼のメール
・完成した冊子(国内発送のみ)
・受験を控えた中高受験生の方にお名前入り、開成生の自筆全力応援メッセージ色紙をお届けします!(ご希望者のみ)

支援者
6人
在庫数
4
発送予定
2018年12月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ご支援者名記載コース】冊子にご支援者のお名前を記載いたします!

・お礼のメール
・完成した冊子(国内発送のみ)
・受験を控えた中高受験生の方にお名前入り、開成生の自筆全力応援メッセージ色紙をお届けします!(ご希望者のみ)
・冊子にご支援者としてお名前の記載(個人名で、ご希望者のみ)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年12月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【このプログラムを全力ご支援お願いします!ご支援者名記載コース】冊子にご支援者のお名前を記載いたします!

・お礼のメール
・完成した冊子(国内発送のみ)
・受験を控えた中高受験生の方にお名前入り、開成生の自筆全力応援メッセージ色紙をお届けします!(ご希望者のみ)
・冊子にご支援者としてお名前の記載(個人名で、ご希望者のみ)

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年12月

プロジェクトの相談をする