国際的に被災地石巻を発信！日米高校生が再考する東日本大震災

 

ご支援者の皆さま、大変ご無沙汰しております。

プロジェクト責任者の久野 凌です。

この度、ご支援者様と石巻地域の方々からご要望をいただき、作成いたしました冊子をウェブサイト上にて公開いたしました。海外の方にもご覧いただけるよう、英語サイトも作成いたしました。

https://choatekaiseiexchan.wixsite.com/home

是非、ご覧になっていただけると嬉しいです。

 

また、完成した冊子を設置各所にお送りいたしました。

石巻圏観光推進機構の飯島さんより、設置の様子の写真をいただきました。

 

 

ウェブサイトの案内ポスターも作成し各地に貼っていただいております。

 

 

 

ご支援下さった皆さま、本当にありがとうございました。

今後とも、この活動を温かく見守っていただけますようどうか宜しくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久野　凌

 

 

Our pamphlet is now available online!

 

Thank you very much for your support, this is Ryo Kuno, project leader of the Choate-Kaisei Exchange Program.

Due to requests from supporters and the citizens of Ishinomaki, we’ve decided to make our pamphlet available online along with our official website. An English version is also available!

https://choatekaiseiexchan.wixsite.com/home

 

We’ve also sent out our pamphlets to various places in the city of Ishinomaki.

Ms. Iijima from Ishinomaki Area Tourism Information Center provided us a photo of one location of our booklet.

 

 

 

We’ve also made a tourism guide poster to be hung up in the streets of Ishinomaki.

 

 

 

Thank you very much for your kind and warm support. We hope we’ll be able to make more progress in our activities.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ryo Kuno