私たちの「表現の不自由展・その後」

クラウドファンディングチャレンジ33日目です。

今日は作品紹介で「平和の少女像」その④です。(この紹介の文章は「平和の少女像を広げるプロジェクト『小さい少女像』」パンフレットからの訳です)

会場に来られる前の予備知識になればと思います。(일본외 지역 참여방법-한국어 안내)

-少女のかかとが浮いている理由-

少女は裸足です。少女たちは戦場に無理やり連れて行かれました。でも戦争が終わっても、多くの少女は帰ってこられず、帰ってきた人も堂々と生きることはできませんでした。自分が犯した罪ではないにもかかわらず、ハルモニたちは一生罪悪感の中で生きてこられました。

そしてついに1991年、勇気のあるハルモニの告白がありました。しかしそのあとも韓国政府は外交の問題を理由にハルモニたちの心のしこりを解決できませんでした。

自国民の悔しさをこんなふうに放置し、この政府は、この国家は白髪頭になってしまった小さな少女を守ってあげられなかったのです。このような自分の国の心苦しさをかかとの浮いた裸足であらわしているのです。