ウクライナデザインと京都クラフトのコラボ！ウクライナを応援しよう！

感謝のメール(1,000円)

・感謝のメールをお送りします
・レディーフォーの手数料以外は全てウクライナのデザイン事務所[SVOYA studio]に送金します

支援者

4人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2022年11月

丸和商業 | 小風呂敷（青）

弁当包み等に使用できる、50cmサイズの風呂敷をデザインしました。
モチーフにしているのはウクライナの伝統的な民族画で、植物と鳥を総柄でバランス良く配置したオリジナルのグラフィックを版から作成し、京都の職人による手捺染（てなせん）で表現しました。
カラーは落ち着いたブルーをベースとした配色で、この風呂敷を日常で使用することで、少しでも心が穏やかになるようなデザインを心掛けました。

素材：綿100％
サイズ：約50cm
日本製
青 1枚
送料、消費税込み

支援者

11人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2022年11月

丸和商業 | 小風呂敷（黄）

弁当包み等に使用できる、50cmサイズの風呂敷をデザインしました。
モチーフにしているのはウクライナの伝統的な民族画で、植物と鳥を総柄でバランス良く配置したオリジナルのグラフィックを版から作成し、京都の職人による手捺染（てなせん）で表現しました。
カラーは落ち着いたイエローをベースとした配色で、この風呂敷を日常で使用することで、少しでも心が穏やかになるようなデザインを心掛けました。

素材：綿100％
サイズ：約50cm
日本製
黄色 1枚
送料、消費税込み

支援者

10人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2022年11月

丸和商業 | 小風呂敷２枚セット（青＆黄色）

弁当包み等に使用できる、50cmサイズの風呂敷をデザインしました。
モチーフにしているのはウクライナの伝統的な民族画で、植物と鳥を総柄でバランス良く配置したオリジナルのグラフィックを版から作成し、京都の職人による手捺染（てなせん）で表現しました。
カラーは落ち着いたブルーとイエローをベースとした配色で、この風呂敷を日常で使用することで、少しでも心が穏やかになるようなデザインを心掛けました。

素材：綿100％
サイズ：約50ｃｍ
日本製
青、黄色２枚セット
送料、消費税込み

支援者

59人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2022年11月

芸艸堂 | がま口「中村芳中 仔犬」

中村芳中「狗子」と、ウクライナの国旗をモチーフにしたシンプルなグラフィックを掛け合わせたがま口をデザインしました。
「狗子」の柄が青と黄色に調和し、愛らしい姿は大変な状況の中でも心を和ませてくれます。

サイズ：3.3寸（10.3×11.0cm）
表地：アムンゼン（ポリエステル）
裏地：シャンタン（レーヨン）
口鉄：鉄
送料、消費税込み

支援者

30人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2022年11月

井助商店 | 漆まめさら(黄色)

江戸時代から漆商であった井助がこだわった新しい漆の和の色合いに、ウクライナの伝統柄をモチーフにした絵を付けました。

まめさらを用いて、柄をウクライナデザインにアップデートしました。モチーフはウクライナの家の壁にも描かれる伝統的な民族画で、その柄として頻繁に使用される世界樹と鳥の絵です。人が祖先から親、子供、孫と繋がっていくように木は生命が循環する象徴で、鳥はその木を守る神の使いとして、上部や根元に対称形で２つずつ描かれます。
このモチーフを選ぶことにより、普段通りの穏やかな生活を守りたいという願いを込めました。

塗り・素材： 漆塗り・木製
サイズ： 直径10cm×1.0cm
入数： 1枚
送料、消費税込み

支援者

3人

在庫数

37

発送完了予定月

2022年11月

井助商店 | 漆まめさら(青)

江戸時代から漆商であった井助がこだわった新しい漆の和の色合いに、ウクライナの伝統柄をモチーフにした絵を付けました。

まめさらを用いて、柄をウクライナデザインにアップデートしました。モチーフはウクライナを象徴する国花であるひまわりです。
このモチーフを選ぶことにより、普段通りの穏やかな生活を守りたいという願いを込めました。


塗り・素材： 漆塗り・木製
サイズ： 直径10cm×1.0cm
入数： 1枚
送料、消費税込み

支援者

0人

在庫数

40

発送完了予定月

2022年11月

井助商店 | 漆まめさら(黄色＆青２枚セット)

江戸時代から漆商であった井助がこだわった新しい漆の和の色合いに、ウクライナの伝統柄をモチーフにした絵を付けました。

まめさらを用いて、柄をウクライナデザインにアップデートしました。モチーフは2つあり、1つはウクライナの家の壁にも描かれる伝統的な民族画で、その柄として頻繁に使用される世界樹と鳥の絵です。人が祖先から親、子供、孫と繋がっていくように木は生命が循環する象徴で、鳥はその木を守る神の使いとして、上部や根元に対称形で２つずつ描かれます。
このモチーフを選ぶことにより、普段通りの穏やかな生活を守りたいという願いを込めました。
もう一つの柄は、ウクライナを象徴する国花であるひまわりをモチーフにしました。

塗り・素材： 漆塗り・木製
サイズ： 直径10cm×1.0cm
入数： 2枚セット
送料、消費税込み

支援者

15人

在庫数

5

発送完了予定月

2022年11月

谷口清雅堂 | 花瓶（青）

柔らかなラインを持つウクライナの伝統的な陶器の特徴的なシルエットにインスピレーションを得て、その柔らかなラインを直線に置き換えて花瓶のデザインにしました。

深みのある青い釉薬とゴールドのラインの組み合わせです。

それぞれの家庭でささやかでも花を飾る事で、そこから小さな幸せが広がって大きな平和へつながって欲しいという願いを込めました。


径8㎝×高さ16㎝
※一つ一つ手作りのためサイズと仕上がりの色味が写真と比べて多少異なることがございます。ご了承ください。
送料、消費税込み

支援者

13人

在庫数

17

発送完了予定月

2022年11月

谷口清雅堂 | 花瓶（黒）

柔らかなラインを持つウクライナの伝統的な陶器の特徴的なシルエットにインスピレーションを得て、その柔らかなラインを直線に置き換えて花瓶のデザインにしました。

茶色がかったダークグレーとシルバーのラインの組み合わせです。

それぞれの家庭でささやかでも花を飾る事で、そこから小さな幸せが広がって大きな平和へつながって欲しいという願いを込めました。

径10.3㎝×高さ13㎝
※一つ一つ手作りのためサイズと仕上がりの色味が写真と比べて多少異なることがございます。ご了承ください。
送料、消費税込み

支援者

1人

在庫数

29

発送完了予定月

2022年11月

set A

小風呂敷２枚（青＆黄色）
*素材：綿100％
サイズ：約50cm
日本製

漆まめさら２枚セット（青＆黄色）
*塗り・素材： 漆塗り・木製
サイズ： 直径10cm×1.0cm

がま口コインケース
サイズ：3.3寸（10.3cm×11.0cm）
表地：アムンゼン（ポリエステル）
裏地：シャンタン（レーヨン）
口鉄：鉄

送料、消費税込み

支援者

15人

在庫数

25

発送完了予定月

2022年11月

奥村企画 | 徳利＋ちょこ２個セット

ウクライナの伝統的な陶器の形状は特徴的で、ウクライナ人であれば誰が見てもそのシルエットに気が付くものです。この製品は、そのシルエットを日本人に馴染みのある酒器に落とし込みました。
また、元来フレンドリーで優しいウクライナ人の気質を表すように伝統的には柔らかな曲線で作られますが、昨今の厳しい情勢の中、ウクライナ人が強い気持ちを持って未来を作っていく決意を表現するため、直線的でシャープな形状としました。
京都で長く培われた技術によってこの形状の実現が可能となり、共に平和な未来を作り、盃を交わせる時が来ることを願ってこの製品をデザインしました。

徳利（ポット）　径9.5cm位×高さ10.0cm位
ちょこ　径5.0cm位×高さ5.0cm位　×2個
化粧箱入り
送料、消費税込み

支援者

8人

在庫数

22

発送完了予定月

2022年11月

木村桜士堂 | モタンカこけし(黄緑)

ウクライナに伝わる最古のお守り、モタンカ人形をモチーフにしたこけしをデザインしました。
カルパチア地方の人形-モタンカは顔がなく、目の代わりに糸で十字が巻かれています。これは太陽の印であり、世界中から太陽エネルギーを引き寄せる強力なお守りと考えられています。
モタンカには、人の手のぬくもりと愛情がこもっています。ウクライナ人の祖先にとって、モタンカはおもちゃであると同時に、家族と健康のお守りであり、ポジティブなエネルギーに満ちた家族のシンボルでもありました。子供が生まれる時には、悪霊を浄化し子供を守るため赤ん坊より先にゆりかごに入れられます。このこけしにはそのようなモタンカのデザインを施し、私達の暮らしを守って欲しいという願いを込めました。

こけしの製作を手掛けたのはこけし作家の宮川雄一（群馬県在住）です。木工ろくろによる本体の削り出しから絵付けまで全てを行っています。手作業ならではの細かな表現や彫り込みで、モタンカをインスピレーションとしたウクライナデザインを忠実に再現しています。

サイズ：直径6.7cm 高さ 19.3cm
重量：270g
素材：木製

送料、消費税込み

支援者

2人

在庫数

完売

発送完了予定月

2022年12月

木村桜士堂 | モタンカこけし(赤)

ウクライナに伝わる最古のお守り、モタンカ人形をモチーフにしたこけしをデザインしました。
カルパチア地方の人形-モタンカは顔がなく、目の代わりに糸で十字が巻かれています。これは太陽の印であり、世界中から太陽エネルギーを引き寄せる強力なお守りと考えられています。
モタンカには、人の手のぬくもりと愛情がこもっています。ウクライナ人の祖先にとって、モタンカはおもちゃであると同時に、家族と健康のお守りであり、ポジティブなエネルギーに満ちた家族のシンボルでもありました。子供が生まれる時には、悪霊を浄化し子供を守るため赤ん坊より先にゆりかごに入れられます。このこけしにはそのようなモタンカのデザインを施し、私達の暮らしを守って欲しいという願いを込めました。

こけしの製作を手掛けたのはこけし作家の宮川雄一（群馬県在住）です。木工ろくろによる本体の削り出しから絵付けまで全てを行っています。手作業ならではの細かな表現や彫り込みで、モタンカをインスピレーションとしたウクライナデザインを忠実に再現しています。

サイズ：直径6.7cm高さ 19.3cm
重量：270g
素材：木製

送料、消費税込み

支援者

3人

在庫数

完売

発送完了予定月

2022年12月

set B

花瓶（青）
径8㎝×高さ16㎝
※一つ一つ手作りのためサイズと仕上がりの色味が写真と比べて多少異なることがございます。ご了承ください。

がま口コインケース
サイズ：3.3寸（10.3cm×11.0cm）
表地：アムンゼン（ポリエステル）
裏地：シャンタン（レーヨン）
口鉄：鉄

漆まめさら２枚セット（青＆黄色）
*塗り・素材： 漆塗り・木製
サイズ： 直径10cm×1.0cm

酒器セット
*徳利（ポット）　径9.5cm位×高さ10.0cm位
ちょこ　径5.0cm位×高さ5.0cm位　×2個
化粧箱入り

小風呂敷２枚セット（青＆黄色）
素材：綿100％
サイズ：約50cm
日本製

送料、消費税込み

支援者

2人

在庫数

18

発送完了予定月

2022年11月