
安平町に住む人にお話を伺いました! Vol.2
こんにちは、安平町復興ボランティアセンターの松岡亮と申します!
自分は東京から安平町の追分に移住して、地域おこし協力隊(クラウドファンディング推進員)として「カイタク事業」という安平町の人々が何かチャレンジする際の様々なサポート活動をしています。
詳しくはこちら
→http://www.kaitaku-abira.com
********************
今回、ENTRANCEがオープンする予定地は安平町の追分地区です。
※安平町は追分地区、早来地区、安平地区、遠浅地区の4つから構成されている町です。
本日はそのENTRANCEの建物の向かいにある「追分ホテルわたなべ」を経営されている渡辺隆広さんにこの町についてお話を伺いました。
ーーホテルはいつから創業されているのでしょうか?
ホテルとしては平成14年からですが、駅前の屋台群からスタートした祖母の生業が創業で、駅前食堂、寿司店、スナック、旅館業を経て、私で3代目に至っています。創業当時の追分は道路も舗装されておらず、砂利道が広がっていました。馬車なんかも走っていた記憶があります。もっと歴史を遡ると、明治の頃このホテルが建っている土地には丸仙旅館という高級料亭旅館があり、軍の方や日本通運の方などが泊まり、毎晩賑わっていたそうです。明治時代に追分にも鉄道が開通し、ここに集落ができ、鉄道の要衝として栄えていきました。さらには東洋一のコークス場(石炭から作られる燃料)があり、追分は第一次全盛期を迎えていました。
駅を降りてすぐに目の前にある「ホテルわたなべ」の建物
ーーボランティアセンターが改装しようとしている旧宮内薬局はどんな場所でしたか?
昔は追分にも数カ所薬局があったのですが、時が流れて宮内薬局以外は無くなってしまいました。なので追分に住む人々にとっては、突発的に何かあったときに薬などを提供してくれる大切な存在でした。自分の子どもが熱を出した時にアイスノンを買いに行ったら、心配してわざわざ凍らせたアイスノンをすぐに出してくれて、助かったのを覚えています。細かい気配りができる地域に愛される薬局でしたね。なので5年前くらいに無くなったときは本当に悲しかったです。
「ホテルわたなべ」のすぐ向かいにENTRANCEが建っています。
ーー渡辺さんにとって追分はどんな町なんでしょうか?
古くから鉄道の拠点として栄えたので「鉄道の町」「国鉄の町」というのは共通認識としてあるかもしれません。とはいっても国鉄の言いなりだったかというとそれもまた違いますけどね。ただ、国鉄自体がお金もあって、若い人もたくさんいて、町の神社の旧鳥居なんかも国鉄の全面バックアップで作られたものだったりしましたね。国鉄の職員さんもたくさん住んでいて、町民運動会は半分以上が国鉄の人だったり(笑)なので当時はとても賑わっていて、この小さな町では考えられないような数のお店がありました。昔は飲み屋から出てきたお客さんが喧嘩しているなんて風景も普通でしたけどね。国鉄が民営化されたあとは、人口自体が半分くらいになってしまったのでどんどんお店はなくなっていき、徐々に活気が失われていたというのはあります。
ーー住民として、追分の町が今後どのようになっていってほしいと考えますか?
今は危機感がありますね。色々な方とお話をすると「これから追分どうなっていくんだろうか。人はいなくなったし、さびれてきたし・・・」なんていう会話になります。多分それは昔の全盛だった頃の追分を知っているからでしょうね。今から30年くらい前はみんなで後継者を探したり、これからの追分を作っていこうという機運はあったのですが、結局難しくなってしまいました。自分は古き良き時代を追い求めるのではなく、新しい追分、安平町のビジョンを描いていかないといけないと考えています。そのためにまずは現実的な目標を立てて少しずつ前に進んでいく。そして、動いていく中でこれからのビジョンは見えてくるものだと考えています。
ーー最後にENTRANCEに対して思うことはありますでしょうか?
ENTRANCEに関しては音楽を外に流したり、イベントなどをどんどんやってもらって、何かをやっている雰囲気を作ることが大事だと思います。音楽や活気があればそこに自然と人は集まるので。今の追分は何もないから人が出歩かないので、色々なことが難しくなってきています。とにかく人が集まる仕掛け、仕組みを実現することを期待しています。
また、こういった活動を進めていく上で失敗を恐れずどんどん挑戦してほしいと思っています。色々なことがあるとは思うけれど、とりあえず動いて、その度に壁にぶつかって、そしてまた乗り越えていくってことが大事なんだと思います。年配の方だったらそれは問題なのかもしれませんが、そこは若い力のボランティアセンターだからこそ進んでいってほしいです。応援しています。
********************
今回のインタビューを通して思ったことがあります。
ENTRANCEが宮内薬局の意志を引き継げれば良いなということです。
細やかな気遣いができる薬局として、人々の体や心を癒し、地域に愛されてきた宮内薬局。自分たちは薬局の代わりにはなれません。でも、この場所に人々が集い、楽しい空間を作っていくことで、薬ではなく「心遣い」と「交流」で誰かの笑顔を作れるはず。
言葉で言うのは簡単ですが、実際にそれをやるのは難しいのかもしれません。渡辺さんもおっしゃっていたように、挑戦すれば必ず壁にぶつかると思います。その壁をいかにして乗り越えていくのか。自分たちで努力や工夫をして前に進み続けることはもちろん、渡辺さんをはじめ、こうして応援してくださる方々がいて、クラウドファンディングを支援してくださる方もいる。そんな多くの人の支えを感じ感謝しながら、常に前に進んでいけば、きっといつの間にか壁を乗り越えられるのだろうと思いました。
最後に、皆さまも是非、追分駅前にある「追分ホテルわたなべ」に足を運んでみてください!
レストランの料理もお寿司も非常に美味しいです!!
追分ホテルわたなべのHPはこちら!
http://www.hotel-watanabe.jp
リターン
5,000円

復興ボラセン応援セット
・復興ボラセンオリジナルシール
・復興ボラセンクリアファイル
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
- 支援者
- 27人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
7,000円

あびらうまシールセット
・あびらうまシールセット
(復興ボラセン、機関車、チーズ、おやすみバージョン)
・復興ボラセンオリジナルシール
・復興ボラセンクリアファイル
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
※あびらうまは、イラストレーターの方にボランティアで作っていただいた安平町非公式キャラクターです。愛くるしい顔つきが子どもから高齢者まで大人気です。
- 支援者
- 17人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
10,000円

ENTRANCEスタンダードセット
・ENTRANCEシール
・ENTRANCEトートバック
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
※ENTRANCEのオリジナルトートバックです。このバックを持ってENTRANCEにお越しいただければ、ささやかな特典をご用意させていただきます。
- 支援者
- 55人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
10,000円

ENTRANCEのワクワク改修DIY &BBQ参加権
・ENTRANCE改修ワークショップ参加権(限定100個)
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
・ENTRANCEシール
※9月、10月に行われる予定のENTRANCEの改修工事において、「椅子や机の組み立て」「壁の塗装」などを自分たちでやろうと思っています!この作業を復興ボラセンメンバーと一緒に楽しくワイワイやって、仲間になりませんか?最高のおもてなしBBQの特典付きです!常連さんも、初めて参加する方も、みなさん大歓迎!きっと一緒に汗を流して、BBQした後にはみんなで楽しく笑っているはず!
※こちらのご支援をいただいた方には、後日改修DIYおよびBBQの開催日についてご連絡致します。9月、10月の複数の候補日から参加できる日にちを選んでいただく形にしようと思っています。
- 支援者
- 26人
- 在庫数
- 72
- 発送完了予定月
- 2019年9月
10,000円

ENTRANCE応援プラン
・サンクスメール
リターンは不要なのでENTRANCEをとにかく応援したいという方はこちら!プロジェクト終了後、感謝の気持ちを込めたサンクスメールをお送りいたします。
- 支援者
- 24人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
30,000円

ENTRANCEスペシャルセット
・ENTRANCEオリジナルTシャツ
・ENTRANCEトートバック
・ENTRANCEシール
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
ENTRANCEのオリジナルトートバックとTシャツをお送りします。このバックをお持ちいただくか、Tシャツを着てENTRANCEにお越しいただければ、ささやかな特典をご用意させていただきます。
- 支援者
- 17人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
30,000円

ENTRANCEイベント共同企画権
・ENTRANCEイベント共同企画権
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
・ENTRANCEシール
※ENTRANCEを活用して開催するイベントを、一緒に企画していただくものです。自分のアイデアを基にして企画しても良し、復興ボラセンの企画するイベントを一緒に実行するも良し。メンバー一同、全力で取り組んで魅力的な企画を一緒に実行できたらと思います。会議は安平町で直接会う形もいいですし、オンラインで行うことも可能です。
※開催するイベントは「復興に関連するもの」に限らせていただき、宗教・政治的なものはお断りさせていただきます。
※イベント内容については事務局と協議の上、企画・実施させていただくことになりますので、ご了承ください。
※こちらのご支援をいただいた方には、後日打ち合わせ日について連絡をさせていただきます。
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 2
- 発送完了予定月
- 2019年9月
30,000円

ENTRANCE応援プラン
・サンクスメール
リターンは不要なのでENTRANCEをとにかく応援したいという方はこちら!プロジェクト終了後、感謝の気持ちを込めたサンクスメールをお送りいたします。
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
50,000円

「小・中学生向けワークショップ開催権」
・ENTRANCEに集う小・中学生に向けてスタッフとともにワークショップを作成し、実施する権利。
・感謝の気持ちを込めたサンクスメール
・ENTRANCEシール
※こちらのご支援をいただいた方には、後日授業の開催日や内容についてご連絡いたします。
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2019年9月
200,000円

安平町を隅々までご案内するスペシャルプログラム
復興ボラセンメンバーが安平町を特別にご案内します。
※こちらをご支援いただいた方には、ENTRANCEへの案内はもちろん、復興ボラセンの活動現場や町内関係者への紹介、また安平町の観光地を巡るなどの特別なプログラムを組ませていただきます。後日直接ご連絡させていただき、日程などの調整をいたします。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2019年9月