支援総額
目標金額 800,000円
- 支援者
- 135人
- 募集終了日
- 2022年12月23日
台湾LGBTを巡る戯曲リーディング始動しました！
台湾LGBTを巡る戯曲リーディング始動しました！
本日よりキャストが集まり、読み合わせを開始しました。
とっても素敵な俳優さんたちで、楽しく稽古ができました。
左：奈良坂篤さん 中：大嶽典子さん 右：緒方和也さん
今回のAsianRib Presents「未来創造 Diversity Art Festival 2023」は「ダイバーシティー」を謳っていて、どのプログラムも「今の私達」にとって大切だと感じていて、全ての作品推しなのですが、LGBTQに関しては台湾が日本の先を歩いていて、特にリン・モンホワンは自信がゲイであるという事をカミングアウトして創作を行っているので、そんな彼の作品を日本に届けたいと思うのです。
「誰もが平等に人を愛する権利」を持つためには、「私、LGBTQじゃないし関係ない」とスルーするのではなく、彼らを知り認めてこそ、そこに「権利」が生まれるのかなと思います。
『赤い風船』、『アメリカ時間』は台湾で2019年同性婚法が施行されてすぐに書かれた作品と、2020年コロナ禍で書かれた作品です。
父と息子の、そして母と娘の、親子間の葛藤がメインストーリーとなっています。自分に置き換えてみることで、もっとあなたのお父さんに、あなたの息子に、あなたのお母さんに、あなたの娘に、そして「人」に優しくなれる作品かと思います。
父：私達はずっとお前に一番のものを与えようと努力してきた
『赤い風船』より
母：アンタはお母さんのこと、ただの飯炊き女だと思ってるんでしょ！
『アメリカ時間』より
LGBTQを巡る台湾戯曲翻訳リーディング
開催日時：3月23日（木）・24日 15：00/19：00
料金：一般3000円/学生1000円※要学生証（定員60名）
『赤い風船』、『アメリカ時間』
作：リン・モンホワン 翻訳：山﨑理恵子 演出：E-RUN
出演：奈良坂篤、緒方和也、大嶽典子
【チケットのご予約はこちらまで】
WEB予約 ： https://www.quartet-online.net/ticket/daf2023
メール予約： asianrib2018@gmail.com
【全プログラムの詳細】
https://asianrib.wixsite.com/diversity-art-2023
リターン
3,000円＋システム利用料
感謝の気持ち
◆PDF形式でお礼の電子メールをお送りいたします。
＊メールは日本語になります。
- 支援者
- 28人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年1月
5,000円＋システム利用料
1名様ご招待
◆本公演に1名様ご招待させていただきます。
＊ 席種（大人、学生、子供等）は自由です。
＊ お席は自由席となっておりますのでご了承くださいませ。
- 支援者
- 18人
- 在庫数
- 82
- 発送完了予定月
- 2022年12月
5,000円＋システム利用料
与那国語・日本語対訳台本
◆与那国語と日本語の対訳台本を1冊プレゼントいたします。
- 支援者
- 36人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年1月
5,000円＋システム利用料
鯨生オリジナルコットンマルシェバッグ
◆鯨生オリジナル厚手コットンマルシェバッグ
- 支援者
- 15人
- 在庫数
- 34
- 発送完了予定月
- 2023年1月
10,000円＋システム利用料
2名様ご招待
◆2名様 ご招待させていただきます。
＊ 席種（大人、学生、子供等）及び観劇の日程は自由にお選びいただけます。
＊ お席は自由席となっておりますのでご了承くださいませ。
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 46
- 発送完了予定月
- 2022年12月
10,000円＋システム利用料
与那国語・日本語対訳台本 ＋ 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL
◆与那国語と日本語の対訳台本を1冊プレゼントいたします。
◆期間限定！
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 22人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年1月
10,000円＋システム利用料
クバ細工のストラップ ＋ 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL
◆クバの葉で作られた「与那国馬」のストラップ
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年1月
10,000円＋システム利用料
鯨生オリジナルTシャツ
◆鯨生オリジナルTシャツ
＊返礼品につき、返品および交換等はご容赦くださいませ。
- 支援者
- 9人
- 在庫数
- 41
- 発送完了予定月
- 2023年1月
30,000円＋システム利用料
台湾マジョリカタイル ＋ 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL
◆台湾のマジョリカタイル2枚
＊写真はサンプルですので実際の物とは柄などが異なります。
＊模様は選べませんのでご了承くださいませ
◆期間限定！
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 5
- 発送完了予定月
- 2023年1月
30,000円＋システム利用料
山口陶工房豆皿 ＋ 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL
◆山口陶工房 豆皿2枚
◆期間限定！
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年1月
50,000円＋システム利用料
サイン入り与那国語・日本語対訳台本 ＋ 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL
◆メンバーのサイン入り与那国語・日本語対訳台本
◆期間限定！
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年1月
50,000円＋システム利用料
山口陶工房 マグカップ ＋ 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL
◆山口陶工房 マグカップ
◆期間限定！
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 5
- 発送完了予定月
- 2023年1月
300,000円＋システム利用料
与那国の風コース
◆與那覇有羽のCD『風の吹く島』
◆与那国童謡のCD『ハララルデ』
◆ウブル（クバの葉で作った水汲み）
◆山口陶工房のマグカップ
◆与那国特産品 塩、ねりがらし、みそ等（在庫の状況で決定させていただきます）
◆那国語・日本語対訳台本
◆ 期間限定！
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 5
- 発送完了予定月
- 2023年1月
