伝統音楽を次世代へ！邦楽とオアハカ先住民の音楽の交流を徳島で

心よりグラシアス！お礼のメッセージビデオ

いただいた支援全額をプロジェクトに使わせていただきます。

■ お礼のビデオメッセージをメールでお送りします。
　Automodeloメンバーより、スペイン語や彼らの村の言葉での感謝のメッセージ！

■ 徳島で伝統衣装のメンバーたちとの記念写真撮影！
2019年3月21日のコンサート終了後、応援して下さった皆さまと記念撮影をしたいと思います。撮影した写真は後ほどメールでお送りします。

支援者

4人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2019年2月

オアハカの味！チョコラテ

■ オアハカ伝統の味、マヤ・アステカ時代から愛されているチョコラテをお届けします。
　カカオ豆と砂糖、アーモンド、シナモンを石臼で挽いて作る、オアハカの日本人チョコラテ屋Familia TSUGAOKAの添加物なしのカカオドリンクです。
　手編みカゴにおよそ5~6杯分のチョコラテ粒（100g）と、チョコラテ専用の木製かき混ぜ棒モリニージョがセットになっていますので、モリニージョを使って粒を熱い牛乳かお湯で溶かし、ご自宅で本格的なオアハカのチョコラテを楽しんでいただけます。

■ お礼のビデオメッセージをメールでお送りします。
　Automodeloメンバーより、スペイン語や彼らの村の言葉での感謝のメッセージ！

■ 徳島で伝統衣装のメンバーたちとの記念写真撮影！
　2019年3月21日のコンサート終了後、応援して下さった皆さまと記念撮影をしたいと思います。撮影した写真は後ほどメールでお送りします。

支援者

51人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2019年3月

オアハカ名産！カラフルメルカドバッグ

■ 伝統的な暮らし方を大事にしているオアハカでは、普段の市場での買い物など、昔も今もエコバッグが欠かせません。
　色とりどりのビニールリボン製の模様入り手編みバッグは、丈夫さと可愛さを兼ね備え、街にもレジャーにも使えます。
　今回はLibreraと呼ばれ本などが入れられる大きさで、手作りなので若干変わることもありますが、高さ23×横28×幅10cmに短い持ち手が付く形です。色・模様等厳選したものをお送りします。

■ お礼のビデオメッセージをメールでお送りします。
　Automodeloメンバーより、スペイン語や彼らの村の言葉での感謝のメッセージ！

■ 徳島で伝統衣装のメンバーたちとの記念写真撮影！
　2019年3月21日のコンサート終了後、応援して下さった皆さまと記念撮影をしたいと思います。撮影した写真は後ほどメールでお送りします。

支援者

15人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2019年3月

Automodelo CD&オリジナルエコバッグセット

■ Automodeloに、プロジェクトをバックアップしているPasatono（オアハカ･メキシコ伝統音楽団）も加わった、オアハカの伝統音楽のCDにはメンバーそれぞれの村の伝統曲を始め、今回日本で演奏する曲などを収めました。ご家庭でオアハカ先住民の村の音楽がよみがえります！

■ オリジナルエコバッグは今回のプロジェクトのために作られたもの。オアハカのイラストレーターAbigail Matíasによるロゴ入りのコットン製エコバッグはちょっとした買い物にピッタリなサイズで、Automodeloのメンバーたちは楽譜を持ち歩くのにも使う予定です。
＊このCDとエコバッグは徳島のコンサートでも数量限定で販売予定です。

■ お礼のビデオメッセージをメールでお送りします。
　Automodeloメンバーより、スペイン語や彼らの村の言葉での感謝のメッセージ！

■ 徳島で伝統衣装のメンバーたちとの記念写真撮影！
　2019年3月21日のコンサート終了後、応援して下さった皆さまと記念撮影をしたいと思います。撮影した写真は後ほどメールでお送りします。

支援者

4人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2019年3月

五感で満喫！オアハカセット

■ 他のコースのリターンの品々、チョコラテ、メルカドバッグ、CD、オリジナルエコバッグをセットでお届けします。

■ お礼のビデオメッセージをメールでお送りします。
　Automodeloメンバーより、スペイン語や彼らの村の言葉での感謝のメッセージ！

■ 徳島で伝統衣装のメンバーたちとの記念写真撮影！
　2019年3月21日のコンサート終了後、応援して下さった皆さまと記念撮影をしたいと思います。撮影した写真は後ほどメールでお送りします。

支援者

14人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2019年3月

メキシコの伝統にまつわる、深く鮮やかな経験に触れる！渡辺りえの講演会

■ Automodeloプロジェクト創設者の一人、チアパス在住バイオリニストの渡辺りえが講演を行います。
テーマは
・メキシコ先住民の伝統音楽について
・チアパス、オアハカなどで暮らす先住民族の暮らしや文化について
・メキシコ、チアパス暮らしについて
など、メキシコやチアパスの音楽、文化、生活などのテーマについて事前にご希望のテーマを伺いながら内容を決めます。
　メキシコ在住25年でアカデミアユリコクロヌマ元講師、マヤ系先住民ロックグループ “サク･セブル”の元メンバーの他、現在もバイオリニストとしてメキシコ国内外で活躍している渡辺りえの、メキシコの人や文化の織りなすリアルなストーリーに触れられる特別な機会をお届けします。

＊徳島からの交通費、宿泊費（遠方で必要な場合のみ）は別途実費を頂きます。
＊講演日はクラウドファンディング成立日〜3月31日の徳島滞在期間中でご相談させてください。

■ 他のリターン同様、お礼のビデオメッセージをメールでお送りします。また3月21日のコンサートにお越しの際は伝統衣装のメンバーたちとの記念写真の撮影にご参加いただけます。

支援者

0人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2019年1月