新型コロナウイルス感染症：いのちとこころを守るSOS基金
寄付総額
- 寄付者
- 2,415人
- 募集終了日
- 2021年3月26日
コロナSOS基金 LIVE05｜#在留外国人に医療を アーカイブ配信中
コロナSOS基金 LIVE05
アーカイブ配信のお知らせ
#在留外国人に医療を
『深刻な「医療危機」を支える方法は』
見逃した方や
もう一度見たい方など、ぜひご覧ください！
#コロナSOS基金 #在留外国人に医療を
▼アーカイブ配信中▼
▼目次
1. いろいろな場所で私たちの生活を支えてくれている在留外国人。
コロナ禍で生活はどう変わった？
2. 新型コロナによって経営状況が悪化。
受け入れたくても、実情は厳しい医療機関。
3. 医療へのアクセスを阻む言葉の壁。
新型コロナの正しい情報をどう届けるのか。
4. さいごに。
---------------------
ゲスト：
・菅 幸恵さん
（認定NPO法人 難民支援協会 支援事業部）
・長澤 正隆さん
（NPO法人北関東医療相談会理事 事務局／カトリックさいたま教区終身助祭）
・井出 みはるさん
（国際親善病院 医療ソーシャルワーカー）
・沢田 貴志さん
（港町診療所所長／NPO法人シェア＝国際保健協力市民の会副代表理事）
MC：
・市川 衛（READYFOR 室長／医療の「翻訳家」／広島大学医学部客員准教授)
---------------------
1. いろいろな場所で私たちの生活を支えてくれている在留外国人。
コロナ禍で生活はどう変わった？
工場の生産現場、コンビニの店舗など、外国人労働者はあらゆる場所で私たちの日常生活を支えてくれています。コロナ禍で彼らをとりまく環境はどう変わったのでしょうか。
｜沢田さん
あまり知られていませんが、外国人の方はビザがなくなると健康保険がなくなってしまいます。複雑な治療を伴う病気になると病院で治療を断られたり、高額な治療費を払えず病院にいけなかったりして、病状が悪化してしまうケースも。
｜長澤さん
在留資格がない方は、もともと医療へのアクセスが困難で、重い病気や妊娠・出産などで受診をして初めて、家賃や光熱費が払えていないという現状を知ることもあります。
不健康な生活習慣、マスクやアルコールが買えないなど、感染対策に関わるような問題を抱える方もいて、それらを提供しているのですが、職を失った人が以前より増えたことが、かなり大きな問題です。
実は外国人コミュニティの中でも、経済的に余裕のある人が自分のポケットマネーでまわりに支援をすることで困窮した人を支えていたのです。
コロナ禍でその支援までが揺らいだことで、困窮する人が一気にふえました。医療費だけでなく、家賃など根本的な生活支援が必要になったりして、私たちのような支援団体の支出が大きくふくらんでいる現状があります。
2. 新型コロナによって経営状況が悪化。
受け入れたくても、実情は厳しい医療機関。
｜沢田さん
コロナ禍で、日本語学校生、技能実習生など、労働ビザを持たない非正規労働者の多くが職を失いました。病院側も経営状況が悪化し、支払いの問題を抱える外国人の患者さんや経済的困窮者の受け入れに消極的になっています。
｜井出さん
もちろん、医療機関も決して好きで受け入れを拒んでいるわけではありません。新型コロナ感染者の受け入れや感染対策などによってベッド数の削減をせざるを得ず、それが収益の悪化につながっています。
経済的に困っている方に無料や低額で医療を提供している無料低額診療事業というものがあります。この事業に参画している医療機関は全国に700箇所ほど。
この事業には一部の税制優遇などはあるものの、基本的には医療機関側の負担で行われています。つまり、経営が苦しい中でも、善意で費用を負担し、医療を提供している病院があるのです。このことをぜひ知っていただきたいです。
3. 医療へのアクセスを阻む言葉の壁。
新型コロナの正しい情報をどう届けるのか。
｜菅さん
難民に限らず、外国人の方々には、言語のせいで情報にアクセスできないという問題があります。私たちの団体でもREADYFORの支援（新型コロナウイルス感染症：拡大防止活動基金）を通じて、アラビア語など翻訳が行き届いていない言語に対応しWebサイトに掲載するなどの活動を行いました。
｜沢田さん
外国人の方々の一番の情報源は口コミ。現在は自治体の努力で多言語対応もされてきていますが、症状などの医療の言葉は日常生活で使われないものも多く、診療の現場でも意思疎通が難しいという問題もあります。
一般の人がワクチンをうてるようになったとき、3ヶ月以上のビザを持っている人には住民基本台帳があって案内がいきます。でも現状、ビザがない人にはそういう対応ができない。ビザのあるなしでワクチンが行き渡らないというのは、感染症の対策として問題があるので、そこは欧米の前例にならって、行政も柔軟に対応していくべきでは。
4. さいごに。
登壇者の皆さんに本日の感想をいただきました。
｜菅さん
難民申請中の方々は就労を許されない、健康保険がない、住民登録もなく行政の支援(10万円支給など)の対象外になってしまうなど、たくさんの問題を抱えています。
病気は人を選ばない。在留資格で病院へのアクセスが決まってしまうのは残酷だと思います。皆さんもぜひこの機会に考えてみて欲しいです。
｜長澤さん
もともと困っていた人たちが、もっと困っている。一市民としてどう手をつないで支えるか、ぜひ一緒に考えていきたいです。
｜井出さん
病院でできることはどうしても医療周辺になってしまう。外国人の方の力になれるのは、やはり生活を支える団体があってこそ。これからも協力をしあっていきたいです。
｜沢田さん
人は支え合うと強くなれる。私は医師として、病気が治った人が、次の人を支える姿をたくさん見てきました。少しでも多くの人に、こうした支え合いのネットワークに参加していただきたいと思います。
母国に帰れない様々な事情を抱えながら、コミュニティの中で支え合い、私たちの生活を支えてくれている外国人の方々。コロナ禍でさらに状況が逼迫している様子がうかがえます。医療から遠ざかる人を増やさないためにも、できることをしていきたいですね。
登壇者の皆様、ありがとうございました。
▼コロナSOS基金では、ただ今緊急支援募金を実施中です▼
どうか温かなご寄付のほど、お願いいたします。
▼コロナSOS基金 LIVE｜全回アーカイブ配信中▼
ギフト
1,000円
1,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 750人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
5,000円
5,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 499人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
10,000円
10,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 831人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
30,000円
30,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 152人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
50,000円
50,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 88人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
100,000円
100,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 82人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
300,000円
300,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 11人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
500,000円
500,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
1,000,000円
1,000,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
3,000,000円
3,000,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
5,000,000円
5,000,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
10,000,000円
10,000,000円
◆◆①②：必ずお読みください◆◆
①寄附いただく際の「寄附領収書の宛名の記載誤り」が過去発生しています。
▶︎寄附選択後に表示される【ギフトのお届け先】の「宛名と住所」が寄附領収書の名義になります。
▶︎「宛名と住所」が誤っていないかを【必ず】確認ください。
（よくある間違い）
・法人名義で寄附領収書が必要だが、個人名義で記載されている
→法人名義で必要な場合、次のように記載ください。（例：後株の場合）「姓：READYFOR 」「名：株式会社」
②本ご寄附の「寄附金領収書」は原則【電子データ発行のみ】とさせて頂きます（紙での領収書発行はございません）
・寄附いただいた皆様に2021年12月までに電子データ発行のご連絡をいたします。
・領収書における寄附が行われた日は（公財）東京コミュニティー財団の期末日付11月30日のため発行まで少しお時間をいただきます。
・領収書の再発行はいたしかねますので、税務申告まで大切に保管ください。
ご寄附確定後の返金やキャンセル、領収書の宛名変更はご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。詳細は、ページ下部FAQ（6）をご覧ください。
- 寄付者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年12月
