監修・編集者の紹介

この本の監修・編集は、昨年ドイツで著者のアンケ先生のインタビューに大変ご協力いただき、毎年ドイツ研修では大変お世話になっているこの方にお願いいたしました。このプロジェクトに辿り着けたのもこの方なしでは考えられないと思います。

コメントをいただきましたので、ご紹介いたします。

 

 

 

名前：　ベーレ　操　（ベーれ　みさお）

 

所属：　株式会社フィートバック　Feetback AG 取締役　

　　　　http://feetback.jp

 

資格：　

ドイツ政府公認団体　ﾄﾞｲﾂ子供靴規格WMS協会認定　小児靴アドバイザー　

フットケア技術者・独フースフレーガー　

日独通訳者

 

コメント：

　この度、ドイツフットケア研修にお連れしていた多くの日本の皆さんが、こんな本が和訳であったら日本のフットケアの指標になるのにとずっと願っていたこの本の監修翻訳を請け負うのは、筆者に和訳出版交渉を繋いだ私の責任であり、重責を感じると共に大変嬉しく思っております。皆さんが共通の認識と指標を持ち安心してフットケアの技術を高められるような本になるべくしっかりと監修していきたいと思います。

 

皆さまのご支援とご協力をお待ちしております。