En Français

L'ORIGINE DU PROJET

En 2019, pour nos 50 ans, nous nous sommes retrouvés entre camarades du collège. Cela faisait 35 ans que nous avions quitté l’établissement. A l’issue de cette rencontre, nous nous sommes promis de rester en contact.

 

C'est alors que nous avons appris que notre camarade de classe, le photographe Izumi HIROTA, avait été diagnostiqué d'un cancer. Un autre camarade de classe, qui vit en France, nous a alors proposé d'organiser une exposition des œuvres de HIROTA à Paris.

 

Ensemble, nous avons décidé de concrétiser cette exposition et pour ce faire, nous sollicitons votre soutien pour lequel nous vous remercions.

 

LE PROJET

- L’exposition présentera les travaux du photographe Izumi HIROTA
     Lieu : Espace culturel franco-japonais situé au cœur de Paris
     Date : du 30 novembre 2021 au 11 décembre 2021
     Vernissage : le 2 décembre 2021, de 18h à 20h30
 

Présentation de l’exposition :

- L'exposition présentera des photographies de trains et chemins de fer prises dans de nombreuses régions du Japon. Certaines œuvres sont imprimées sur des papier ayant des motifs à reliefs donnant aux photographies un effet tridimensionnel, d’autres sont présentées telles des Kakemono procurant un aspect éternel aux images .

 

Nous espérons que cette exposition donnera au public français, l'occasion de contempler les magnifiques paysages du Japon et les photographies ferroviaires.

 

- En amont de l'exposition nous avons dores et déjà finalisé la distribution de flyers, la réservation du lieux, la préparation et fourniture des équipements, la coordination et la production l'exposition, ainsi que l’organisation des voyage des partenaires locaux et japonais.

 

- Afin d'assurer le succès de l'exposition et de permettre à M. HIROTA et à son épouse de vivre l’évènement sur place et de prendre les mesures médicales sur place si elles s’avéraient nécessaires, nous avons prévu de collecter des fonds auprès de notre entourage. Cependant, nous vous serions reconnaissant de tout soutien financier que vous pourriez apporter afin de réduire autant que possible, la charge pour l’artiste.

 

- Nous publierons un reportage sur l'exposition sur la chaîne youtube "HIROTA IZUMI CHANNEL" vers le mois de janvier 2022. Si le projet est couronné de succès, nous transmettrons tout l'argent à M. et Mme Hirota après déduction des frais. Nous rendrons également compte de nos recettes et de nos dépenses.

 

Message par IZUMI HIROTA

Durant mon enfance, de nouvelles voitures sortaient presque chaque année, et sur le chemin de l’école, je les admirais en me disant « un jour, quand je serai grand, je les essaierai toutes ! »

 

Aussi sur les réseaux ferroviaires, j’aimais voir passer ces wagons très attrayants qui sillonnaient dans tout le Japon. Rien que de feuilleter le livre des indicateurs,  cela me fascinait ! Pendant ma jeunesse, sans permis de conduire, je poursuivais mon voyage virtuel.

 

Une fois devenu adulte, mon envie de voyager ne s’est jamais calmée. Au contraire, ma passion d’explorer le monde s’agrandissait. Ainsi, j’ai commencé à prendre des photos en voyageant dans divers endroits du Japon et à l’étranger. Que ce soit avion, train, bateau, chaque véhicule possède son charme particulier, et représentait pour moi un sujet à photographier. Je continuais ainsi à voyager avec toujours autant de joie.

 

Je pensais que cela durerait pour toujours.

Mais en 2019, nous sommes frappés par la pandémie du Covid -19.

Voyager, comme nous l’avons toujours fait, ne peut plus être considéré comme acquis. 

 

Heureusement, j’ai pu passer mon temps sans être infecté par le virus. 

 

Puis un jour, en Mai 2020, dès le lendemain du levé de l’état d’urgence sanitaire au Japon, j’ai décidé de passer un examen médical, car je ne me sentais pas très en forme depuis un moment.

 

Et là, on m’a diagnostiqué un cancer très avancé. J’avoue, j’ai été très choqué par cette soudaine condamnation.  Cependant, je n’ai pas eu une once de regret sur ma vie, car j’ai toujours fait ce que j’aime et j’ai été passionné, épanoui par mes activités de photographe. C’était une bonne occasion de commencer à réfléchir sérieusement à la manière de terminer, compléter mes travaux photographiques.

 

En Juin 2020, lorsque je commençais à peine à faire face à cette terrible maladie, on m’a proposé d’organiser mon exposition à Paris pour Décembre 2021.

 

Je n’ai pu dire que OUI,

 

Immédiatement, j’en ai parlé à mon médecin spécialiste et ce dernier restait sans voix… J’ai ainsi réalisé que je n’aurais peut – être pas le temps de vivre plus d’un an et demi. Pourtant, j’étais très déterminé et j’avais décidé, quoiqu’il arrive, je ferai cette exposition.

 

Aujourd’hui, je suis encore en vie.

 

Je suis très reconnaissant d’avoir cette opportunité de pouvoir présenter mes photographies à Paris. Pour cette exposition, je souhaiterais vous présenter des trains qui parcourent divers paysages et saisons du Japon. Le plus grand attrait de la photographie ferroviaire est que nous pouvons redessiner, recadrer librement la forme du sujet ainsi que son paysage.

 

Aujourd’hui, je ne suis pas encore arrivé au bout de mes forces.

 

Je continue à mettre en œuvre des projets d’expositions, non seulement à l’étranger mais aussi dans différentes régions du Japon, telles que Chiba, Yamagata ou Iwate, et souhaiterais montrer tous mes travaux de différentes périodes.

 

Puis, sans doute un jour, une fois cette pandémie éradiquée, je recommencerai mon voyage pour reprendre des photos.

 

Oui, mon enthousiasme est toujours intact, tant que je suis encore en vie.

 

Izumi HIROTA

21 Septembre 2021

 

Profile de IZUMI HIROTA

Né à Tokyo en 1969, il réalise à l’âge de deux ans sa première photographie de train avec l’aide de son père.
En 2003, il décide de se dédier entièrement à l’activité de photographe professionnel.

Tout en voyageant le monde à la recherche de paysages, il est en charge du développement, du conseil technique et de la promotion pour les fabricants de caméras et les équipementiers, et présente ses ouvrages à travers des éditions et des expositions aussi bien au Japon qu’à l’étranger.

 

PRESENTATION DE L’ORGANISATEUR DU PROJET

J’étais un camarade de classe du photographe Izumi HIROTA à l'école primaire et au collège.

Ayant passé mon enfance en France, je la considère comme ma "seconde patrie".
C’est la raison pour laquelle j’ai souhaité m’impliquer dans la réalisation du projet d'exposition personnelle de l'œuvre de HIROTA en France.

 

HIROTA affronte avec courage sa situation, tout en persévérant dans son propre style et prévoit une exposition personnelle à Paris, ainsi que dans d'autres pays et au Japon.

 

Je l'admire pour cela.

 

Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez aider et soutenir M. et Mme HIROTA.

 

Nous vous adressons nos très sincères remerciements.

Ken KASHIWAKURA