支援総額
目標金額 150,000円
- 支援者
- 17人
- 募集終了日
- 2019年11月30日
【わたしとバレエ】第五回コラム
今回話をしてくれるのは、9月から一年間スウェーデンからICUに留学してきている、Rちゃんです！実は彼女、バレエを習うのも初めて！しかし、毎回のレッスンにしっかり出席し、頑張ってくれています！
①When and where did you start ballet? How did you get started?
My first time dancing ballet were in ICU in September this year. I've never tried it before.
バレエを始めたのはいつ、どこで、どのようにですか？
バレエを始めたのはICUで今年の九月からです。今までにバレエをしたことはありませんでした。
② What did you think of ballet when you were little?
I thought it looked beautiful, but I never started.
小さい頃はバレエをどう思っていましたか？
やったことはなかったけれど、綺麗だなぁとは思っていました。
③ Have you ever quit, or have you ever wanted to quit?
Have not had time to quit yet.
辞めたり、辞めようと思ったことはありますか？
まだありません。
④ Why did you started dancing ballet? What do you think of ballet right now?
I like it, but it's very hard to start as an adult. I'll do my best and hope it's enough to become okay.
なぜバレエを始めましたか？バレエのことをどのように思っていますか？
好きだからです。でも、大人になってバレエを始めるのはとても難しいですね。一生懸命頑張って、上手くなって本番を迎えられるようにしたいです。
⑤ What kind of stage would you like for the winter performance?
I do not know... I'm too new to ballet still to know. But I’ll do my best.
冬公演はどんな舞台にしたいですか？
うーん、バレエはわたしにとってまだわからないところがたくさんあるので...
でも、頑張ります！
リターン
500円
2019年12月21日L'écrin冬公演 サンクスメールお送りいたします
ICUクラシックバレエサークルL'écrinは2019年12月21日13時〜、17時〜 ICU学内でL'écrin冬公演を行う予定です。応援していただいた方にはサンクスメールをお送りいたします。心を込めてお送りいたします。
※新着情報記載のとおり、10月11日に公演開催日を、10月15日にリターンの内容を変更いたしました。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年2月
1,000円
2019年12月21日1公演目L'écrin 冬公演にご招待！チケット一枚差し上げます
2019年12月21日13時〜ICU学内でL'écrin冬公演を行う予定です。応援していただいた方にはぜひ見に来ていただきたいと考えております。そのため、チケット一枚をお取り置きいたします。ぜひご覧に来て下さい。当日、受付カウンターでチケットをお渡しいたします。
使える場所：ICUディッフェンドルファー記念館東棟オーディトリアム
使える日：2019年12月21日13〜15時
チケット有効人数：1人
※新着情報記載のとおり、10月11日に公演開催日を、10月15日にリターンの内容を変更いたしました。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 20
- 発送完了予定月
- 2019年12月
1,000円
2019年12月21日2公演目L'écrin 冬公演にご招待！チケット一枚差し上げます
2019年12月21日17時〜ICU学内でL'écrin冬公演を行う予定です。応援していただいた方にはぜひ見に来ていただきたいと考えております。そのため、チケット一枚をお取り置きいたします。ぜひご覧に来て下さい。当日、受付カウンターでチケットをお渡しいたします。
使える場所：ICUディッフェンドルファー記念館東棟オーディトリアム
使える日：2019年12月21日17時〜19時
チケット有効人数：1人
※新着情報記載のとおり、10月11日に公演開催日を、10月15日にリターンの内容を変更いたしました。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 18
- 発送完了予定月
- 2019年12月
1,000円
2019年12月21日L'écrin 冬公演 エンドロールにお名前載せます！
2019年12月21日13時〜、17時〜 ICU学内でL'écrin冬公演を行う予定です。支援していただいた方のお名前を両日ともエンドロールに載せさせていただきます。
掲載場所：ICUディッフェンドルファー記念館東棟オーディトリアム
注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。」
文字数：20文字まで
※新着情報記載のとおり、10月11日に公演開催日を、10月15日にリターンの内容を変更いたしました。
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 26
- 発送完了予定月
- 2019年12月
10,000円
2019年12月21日L'écrin 冬公演 手書きお礼状とエンドロールに名前お載せいたします！
ICUクラシックバレエサークルL'écrinは2019年12月21日13時〜、17時〜 ICU学内でL'écrin冬公演を行う予定です。応援していただいた方には手書きでお礼状を郵送いたします。心を込めて書かせていただきます！また、エンドロールにもお名前を載せさせていただきます。
＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。」
※新着情報記載のとおり、10月11日に公演開催日を、10月15日にリターンの内容を変更いたしました。
- 支援者
- 9人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年2月
