READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

喜界島の誇りを守る。バス停全部の表示板に島ことばの地名を!

喜界島の誇りを守る。バス停全部の表示板に島ことばの地名を!

支援総額

748,000

目標金額 600,000円

支援者
84人
募集終了日
2020年1月16日
プロジェクトは成立しました!
5お気に入り登録5人がお気に入りしています

終了報告を読む


5お気に入り登録5人がお気に入りしています
2019年12月22日 08:22

島ゆみた(ことば)に思うこと

きょうはちょっと説明をさせて頂きますね。

本文中に子ども達が「伝言ゲーム」をしている写真がありますが、数例の文章を島のことばで伝言しています

一例を挙げますと「はげ、はげー(あくまでも単なる感嘆詞です。お気を悪くなさった方、すみません。あげ、あげーということもあります。意味は、なんと、なんと、まあ、まあ、おや、おや、というようなニュアンスです。)

「ほっほよー(えーっつ、そうなの?ほぉーっつ、という感じです)「うぎっ!うぐぃ!(えっ!とびっくりした時に使います)」「島ゆみたや(島ことばは)みんださやー。うむっさやーという集落もあります。((面白いね)」これをつなげて「はげ、はげー、ほっほよー、うぎっ! 島ゆみたや みんださやー」という文章を伝言しています。最後の子が大きな声で上手に発表して会場を和ませ拍手をもらいました。とても可愛かったです。

このように島のことばは抑揚、強弱が独特で気持ちのありよう、心の機微を繊細に伝えることが出来る気がします。そして島の人が発すると独特の香り、響き、温かみがあります。

 

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

お礼のお手紙とわちゃ島通信

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)

わちゃ島通信は当会代表の生島が発行しているミニコミ紙です。

支援者
16人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

喜界島からのお便りをお届けコース

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)
・2020年喜界島の風景カレンダー(一言しまゆみた入り)

カレンダーは島の風景写真を12枚使った旧暦・千支・島の行事入りです。好評です!

支援者
36人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

喜界島の魅力を詰めてお届けコース

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)
・2020年喜界島の風景カレンダー(一言しまゆみた入り)
・島産の貝のストラップ
・喜界島特産の胡麻菓子

支援者
13人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要な方向け】島ゆみたを一緒に守る!

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

自慢の黒糖商品を食べて・飲んで応援!コース①

10000円のリターンに加え、
・喜界島名産の黒砂糖2袋
・喜界島産の黒糖焼酎「朝日」1本

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要な方向け】島ゆみたを一緒に守る!

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

自慢の黒糖商品を食べて・飲んで応援!コース②

10000円のリターンに加え、
・喜界島名産の黒砂糖2袋
・喜界島産の黒糖焼酎「朝日」1本
・喜界島産の黒糖焼酎「喜界島」1本

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要な方向け】島ゆみたを一緒に守る!

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

喜界島の贅沢を満喫コース!

10000円のリターンに加え、
・喜界島名産の黒砂糖2袋
・喜界島産の黒糖焼酎「壱乃醸朝日」1本
・喜界島産の黒糖焼酎「三年寝太蔵」1本
・喜界バスの1日乗車券(ご希望者様のみ)
・民俗舞踊の八月踊りの体験(ご希望者様のみ)

※プロジェクト達成後、お越しの日時など別途に調整のご連絡を差し上げます。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要な方向け】島ゆみたを一緒に守る!

・お礼状
・わちゃ島通信(ご支援者様のご芳名も掲載します。※希望者のみ)

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

プロジェクトの相談をする