チョから久しぶりの日記が届いています。

みなさん、ミンガラーバー！

本日までに165名の方々より757,000円のあたたかなご支援をいただいています。

優しいご支援に、心より感謝申し上げます。

 

今日は久しぶりにチョからの日記が届いています。

治療後、体調不良が続いているようで心配です。

 

-----------------------------------------------------------------------------------

みなさんこんにちは。

最近放射線治療のスケジュールが入っており、しばらく日記を更新できていいませんでした。3週間前に治療を開始し、土日を除く月曜日から金曜日まで15回受けます。放射線治療を受けるまで、毎日病院で2,3時間待たなくてはいけませんでした。

3週間の放射線治療を終えて、先週の土曜日に4度目の分子標的薬治療を受けました。火傷っぽい症状と喉の痛みを除いて、すべて順調です。

ミャンマーでは、最近コロナの感染が減ってきましたが、それでも通常以上に注意しなくてはならない状態です。私の祈りがみなさんに届きますように。どうか安全に、健康にお過ごしください。

愛をこめて　チョ

 

Mingalar per shint (Hello in Myanmar Language)

It's been a while I haven't update my diary these days because my schedule was a little bit tight with the radiation treatment. I started radiation treatment 3 weeks ago. 15 times continuous Monday to Friday and weekend off. Every day I had to wait almost 2 to 3 hours to get the radiation treatment. After 3 weeks of radiation treatment, I continued 4th herceptin infusion on last Saturday. Except from skin burn and sore throat everything is going well.

Here in Myanmar, covid 19 crisis is getting decrease but still need to take extra care than usual. I would like to spread my praying to you all and please stay safe & take care With love, Kyawt

-----------------------------------------------------------------------------------

 

治療の副作用が続いているようで、別に薬を服用しているとのこと。

少しでも早く体調が戻ってくるといいです。。

 

↑NYでの1枚です。眠らない街でした。。

 

みなさんもどうか健康にお過ごしください。

また、更新します！

 

千織、佳恵